Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scombinamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOMBINAMENTO ÎN ITALIANĂ

scom · bi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMBINAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMBINAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scombinamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scombinamento în dicționarul Italiană

Definiția de încurcătură în dicționar este acțiunea și rezultatul mizeriei; disarray: s. de foi, de cărți.

La definizione di scombinamento nel dizionario è azione e risultato dello scombinare; scompiglio: s. di fogli, di schede.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scombinamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMBINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMBINAMENTO

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMBINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele scombinamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scombinamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOMBINAMENTO

Găsește traducerea scombinamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scombinamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scombinamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scombinamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scombinamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scombinamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scombinamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scombinamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scombinamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scombinamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scombinamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scombinamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scombinamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scombinamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scombinamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scombinamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scombinamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scombinamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scombinamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scombinamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scombinamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

scombinamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scombinamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scombinamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scombinamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scombinamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scombinamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scombinamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scombinamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scombinamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMBINAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scombinamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scombinamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scombinamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOMBINAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scombinamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scombinamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scombinamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMBINAMENTO»

Descoperă întrebuințarea scombinamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scombinamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Care ragazze. Un promemoria
Nadia Fusini la chiama «scombinamento di confini e identità» che ha creato infinite possibilità nella relazione fra uomini e donne. Scombinamento significa in fondo sottrarsi alla quasi naturalità dei ruoli, possibilità di un libero divenire di ...
Vittoria Franco, 2011
2
Dolore per la crescita
K. Jaspers Lo scombinamento di quelle leggi, sulla cui presenza nella mente di ogni altro individuo si fa sicuro affidamento, cioè lo scombinamento dell'unico elemento che l 'altro ha sicuramente in comune con noi, porta con sé tanto orrore , ...
Giovanni Ariano, 2005
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Scomhussolamento non si dice, ma Scombinamento, disordine, confusione, sconcerto, scompiglio -- Es. I miei all'ari hanno sofferto un grave scombussolamento (scompiglio).Seomparln non si dice, ma-Ripartimento , ripartizione , divisione, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
L'arte. Critica e conservazione
Anziché fingere o ignorare che questo conflitto concernente ciò che compiamo come storici dell'arte non esista, dovremmo impegnarci a proteggere e promuovere lo scombinamento del campo. Aby War- burg l'avrebbe fatto. Panofsky certo lo ...
Roberto Cassanelli, 1993
5
Caffè da leggere
Il risveglio sa di amaro, quel vestirsi in fretta, senza radersi, quell'uscire furtivamente come un clandestino, gli lasciano addosso «un'impressione di scombinamento». Allora adocchia un locale, «non il solito», un caffè «tutto mosaici», ancora ...
Cetta Berardo, 2005
6
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
Spesso, lo scombinamento sintattico della frase era dovuto, in poesia, alla necessità di far entrare tutti gli elementi necessari all'argomento dentro la griglia della metrica. L'iperbato vero e proprio era l'allontanamento dei termini ad opera degli ...
Francesco Muzzioli, 2004
7
La confederazione italiana: Diario di vita tripartita
Allo scombinamento si aggiungerà poi la guerra dei sessi,di donne einvertiti, sarti evestitiin reciproca avversione. Lģamoresarà prima deriso, quindi tatuato, comunque perseguitato. Ma la Confederazione italiana prenderàforma, non solo  ...
Geminello Alvi, 2013
8
Strega Come Me
E nessuno faceva caso a due coccinelle che, svolicchiando qua e là, ridevano a crepapelle. Ad aggravare la situazione, incominciarono ad arrivare anche i genitori, per prendere le rispettive figlie. Quello scombinamento di spazi fu giustificato ...
Giusi Quarenghi, 2010
9
Prima che tu dica «Pronto»
Ma fin qui poco male, perché era colpa sua; il guaio era che da questo suo modo di fare ne nasceva tutto uno scombinamento. Perché lui si faceva rubare tutto e intanto non rubava a nessuno; così c'era sempre qualcuno che rincasando ...
Italo Calvino, 2010
10
Il cinema che ho vissuto
Divenni fascista nel 1921-1922, quando gli scioperi e la demagogia dei sindacati avevano bloccato la ruota produttiva nel nostro paese, determinando uno scombinamento generale. Il desiderio di ordine portò anche me all'errore di optare ...
Alessandro Blasetti, Franco Prono, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOMBINAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scombinamento în contextul următoarelor știri.
1
Taglio dei pini in città, Felicioni: «Amministrazione dovrebbe …
... l'Ordine degli Architetti Paesaggisti in merito a questo scombinamento dell'ornato pubblico e dello skyline cittadino – prosegue Felicioni -. «Il Giunco.net, Nov 14»
2
Simone Lenzi inaugura Parlare Futuro a Porto Sant'Elpidio
È il coraggio la chiave di volta di questi tempi “bui“, il coraggio del cambiamento, dello scombinamento, “Il coraggio della risolutezza di fronte ... «La Prima Web, Nov 14»
3
Porto Sant'Elpidio. Al via la Terza edizione di “Parlare Futuro …
E' il coraggio la chiave di volta di questi tempi "bui", il coraggio del cambiamento, dello scombinamento, "Il coraggio della risolutezza di fronte ... «Informazione.Tv, Nov 14»
4
Stop al jet lag: nuovi rimedi contro lo stress da fuso orario
La sindrome, scatta attraversando almeno tre fusi orari, ed è caratterizzata da una sintomatologia legata allo “scombinamento” del nostro ciclo ... «Centro Meteo Italiano, Oct 13»
5
Eravamo quattro amiche al bar
Uno scombinamento che ha ripercussioni anche sull'umore, il sonno e la memoria. "È una fase della vita, con lati positivi e negativi, al pari ... «La Repubblica, Iun 13»
6
Natale, che ansia! Ecco alcuni consigli per limitare lo stress natalizio
In modo particolare questo può diventare un fattore rischioso, poiché provoca uno scombinamento delle abitudini alimentari, minacciate da ... «Wakeupnews, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scombinamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scombinamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z