Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scombussolamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOMBUSSOLAMENTO ÎN ITALIANĂ

scom · bus · so · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMBUSSOLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMBUSSOLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scombussolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scombussolamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a întreruperii în dicționar este acțiunea și rezultatul întreruperii; tulburare mare, confuzie: s. care urmează cu fiecare mișcare; el a simțit o mare s. de stomac. O altă definiție a perturbării este disconfortul fizic; tulburări ușoare, spec. de stomac. Perturbarea este, de asemenea, perturbare internă, dezorientare serioasă.

La prima definizione di scombussolamento nel dizionario è azione e risultato dello scombussolare; gran disordine, scompiglio: lo s. che segue a ogni trasloco; sentiva un gran s. di stomaco. Altra definizione di scombussolamento è malessere fisico; lieve disturbo, spec. di stomaco. Scombussolamento è anche turbamento interiore, grave disorientamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scombussolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMBUSSOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMBUSSOLAMENTO

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMBUSSOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele scombussolamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOMBUSSOLAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scombussolamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scombussolamento

Traducerea «scombussolamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOMBUSSOLAMENTO

Găsește traducerea scombussolamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scombussolamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scombussolamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

瓦解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trastorno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disruption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विघटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشويش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нарушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rompimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাঙ্গন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perturbation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Störung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

混乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

붕괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gián đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடையூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यत्यय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bozulma
70 milioane de vorbitori

Italiană

scombussolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakłócenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

порушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ruptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναστάτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontwrigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

störningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scombussolamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMBUSSOLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scombussolamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scombussolamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scombussolamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOMBUSSOLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scombussolamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scombussolamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scombussolamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMBUSSOLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea scombussolamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scombussolamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Calcolo discreto: Metodi per contare
Definizione 4.21 Uno scombussolamento della sequenza (1,2,...,n) è una permutazione (a1,...,an) di (1,2,...,n) dove ai = iper ogni i = 1,...,n. Indichiamo con Dn il numero di scombussolamenti di (1,2,...,n). Esempio 4.22 La sequenza (1,2,4 ,3) ...
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
2
Problemi e modelli matematici nelle scienze applicate
Più in generale, uno scombussolamento dell'insieme {1,2,. ..,ra} è una permutazione «ij2...in di {l,2,...,n} tale che i\ ^ 1,t2 ^ 2, ...,in ^ ti. Indicando con Dn il numero degli scombussolamenti13 di lunghezza n, si ha D\ = 0, in quanto per n = 1 non ...
Valeriano Comincioli, 1993
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Scombussolamento. Il verboScoOT- bussolare trovasi usato da qualche buono scrittore per Mettere sossopra, Mandare a male. Ma Scombussolamento manca. E tu in suo luogo scriver potrai Scompiglio , Scombuglio , Disordine, Sconquasso .
Francesco del Buono, 1845
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
SCOMBUSSOLAMENTO: possiamo giovarci di scombussolare, scombussolato: ma non di scombussolamento, dicendo in vece scombuiamento, disordine, confusione, sconcerto, scompiglio. SCOMPARTO, per ripartimento, ripartizione, ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SCOMBUSSOLAMENTO, s. m. Scomlmiamento e Scombussolamento, Sconcerto , Disordine. l SCOMBUSSOLÀR, v. Scombufareé Scombu:salare, Disperderc , Disordinare -Scommettere , Dislarc le oph'e di legname, contrario a Commettere  ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SCOMBUSSOLAMEN'I'O, s. m. Scombuiamento e Scombussolamento, Sconcerto, Disardine. SGUMBUSSOLÀB, v. Scombuiare e Scombussolare, Disperdere, Disordinare - Scommettere, Disfare le opere di legname, contrario a Commettere ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCOMBUSSOLAMENTO: possiamo giovarci di scombussolare , scambiatsolato; ma no n di scombussolamento, dicendo in vece scombuiamento, disardine, confusione, sconcerto,scompiglio. bisogno di molto scialbo: - si fugge, ...
Filippo Ugolini, 1859
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Scivolare non si dice, ma— Sdrucciolare (1). Scombussolamento non si dice, ma Scombinar/lento, disordine, confusione, sconcerto, scompiglio — Es. I miei aifari hanno sofferto un grave scombussolamento (scompiglio). — Scomparto non si ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
... e spezialmente quella di cui ho presentato qui sopra lo spoglio , danno di lui una presunzione iixolto favorevole, che merita esame e rispetto. SCOMBUSSOLAMENTO invece di scomlujamento . scon'2rto , scompiglio. Scombussolamento è ...
‎1812
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCIUPO , non è buona voce, nè approvata dall' Accademia ; alla quale so^ stituirai sciupìo , sciupinio. SCOMBUSSOLAMENTO : possiamo giovarci di scombussolare, scombussolato ; ma non di scombussolamento , dicendo in vece scombuj ...
Filippo Ugolini, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOMBUSSOLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scombussolamento în contextul următoarelor știri.
1
Vacanze, non servono se non vi liberate davvero dallo stress. Ecco …
... la tipica sensazione di scombussolamento: meglio essere mattinieri e godersi le prime luci del sole, magari poi un riposino pomeridiano». «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Come trasportare un gatto in automobile
Il gatto si allontana da casa ma per sua volontà e quando siamo noi a forzarlo portandolo in un altro posto uno scombussolamento iniziale lo ... «MotoriSuMotori, Iul 15»
3
Gb, si ferisce per "catturare" in un selfie magnate Abramovic
La vacanza del magnate ha creato poi un certo scombussolamento nella tranquilla isola di Arran, nonchè un certo stupore. Vestiti in jeans ... «La Prealpina, Iul 15»
4
Gb, ferimento per un selfie con Abramovic
La vacanza del magnate ha creato poi un certo scombussolamento nella tranquilla isola di Arran, nonchè un certo stupore. Vestiti in jeans ... «ContattoNews.it, Iul 15»
5
"Chiudere il “pozzetto” con una saracinesca per riportarlo alla …
Infatti, tutte le emergenze termali diminuirono le loro portate e ci fu uno scombussolamento generale delle fonti termali. Rileviamo alcuni dati ... «OnTuscia.it, Iul 15»
6
Temptation Island 2 / Verso la terza puntata: sarà il 7 Luglio! La …
... nella prossima puntata è che la coppia si riavvicini, al di là dello scombussolamento momentaneo e delle "ripicchine" suggerite dai falò. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Come cambiano i ritmi circadiani con le stagioni
... ritmi di diverse funzioni dell'organismo, processo che concorre a spiegare il leggero scombussolamento che tutti provano al cambiamento di ... «Le Scienze, Iul 15»
8
GP di Gran Bretagna: ritorno alle origini.
L'edizione del 2003 si distingue per il fuori scena dell'invasione di pista da parte di Cornelius Horan, il quale provoca lo scombussolamento ... «F1world.it, Iun 15»
9
Sovena: Roma e Lazio tra nuovi set hollywoodiani e un bando di …
Ai romani alla fine non piace tutto questo scombussolamento? “Non è vero. Ho un sondaggio che dice che l'80 per cento dei cittadini è ... «Bad Taste, Iun 15»
10
Isis: le stragi di Tunisi, Lione, Kuwait. Conflitto di tutti contro tutti?
Lo scombussolamento che sta avvenendo il Mediterraneo è figlio delle rivoluzioni del 2011. E' anzitutto l'ordine post coloniale che è messo in ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scombussolamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scombussolamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z