Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scombro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOMBRO ÎN ITALIANĂ

scom · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMBRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scombro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scombro în dicționarul Italiană

Definiția macrou în dicționar este peștele marin din familia Scombridae, albastru-verde, străpuns pe spate, argintiu pe stomac, din carne comestibila.

La definizione di scombro nel dizionario è pesce marino della famiglia degli Scombridi, di colore azzurro-verde, striato sul dorso, argenteo sul ventre, dalle carni commestibili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scombro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMBRO


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
sgombro
ʃgom·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMBRO

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMBRO

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

Sinonimele și antonimele scombro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scombro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOMBRO

Găsește traducerea scombro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scombro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scombro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鲭鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caballa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mackerel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मैकेरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ماكريل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

макрель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cavala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ম্যাকরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maquereau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ikan kembung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Makrele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고등어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mackerel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கானாங்கெளுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uskumru
70 milioane de vorbitori

Italiană

scombro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

makrela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

макрель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

macrou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκουμπρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

makriel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

makrill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

makrell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scombro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMBRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scombro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scombro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scombro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOMBRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scombro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scombro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scombro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMBRO»

Descoperă întrebuințarea scombro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scombro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Mancano in Linneo lo t , S.'Calias o Lacertus, più piccolo dello scombro e più vivamente colorato di verde ed azzurro. Sirassomiglia allo scombro, e si scangia e spaccia in suo nome. , S. Alalonga, che si può descrivere in poche parole ...
Goffredo Casalis, 1851
2
Anfibi e pesci di Sardegna
Francesco Cetti. INSIEME col tonno 'rimane talora presa la Palamita; poco però si 'prende essa nei mari sardi per 'mancanza di ingegni acconci. Lo Scombro viaggiatore anch' esso proveniente dal lontanissimo notte, dividendmsi a cento ...
Francesco Cetti, 1777
3
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Mancano in Linneo lo S. Calias o Lacertus , più piccolo dello scombro é più vivamente colorato di verde ed azzurro. Si rassomiglia allo scombro, e si scangia e spaccia in suo nome. S. Alalonga, che si può descrivere in poche parole scombro ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
4
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Scombro stellato. (Jslrodermus). Caratteristiche della specie. Pinna dorsale assai lunga; le ventrali piccole aventi delle pettorali; l' anale lunga; la cnndale intagliata . Testa col muso aguzza schiacciato. Bocca piccola; denti a forma di spazzola ...
‎1857
5
Pesci
Lo Scombro, detto anche Lacerto o Maccarello, vive nel Mediterraneo e Atlantico in acque profonde, portandosi in superficie nella bella stagione; è comunissimo e forma branchi assai numerosi. Le sue carni sono pregiate; misura fino a 50 cm ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
6
Catechismo di zoologia: per gli studi generali dell'alta ...
Lo Scombro comune (S. scoinbrus') , scu'rmu nap. , à il'corpo rivestita di squame uniformemente piccole e lisce , e ne' lati della coda due piccole creste cutanee che fiancheggiano le false pinne. A questo sono affini altre specie, che vi vuol ...
Costa (Achille), 1846
7
Pesca in mare
SCOMBRO (Scomber scombrus) Inglese: Mackerel Francese: Maquereau Tedesco: Makrele Lo Scombro abbonda nei nostri mari soprattutto in primavera e agli inizi dell'estate durante l'epoca della riproduzione. Gli Scombridi si riconoscono ...
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
8
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Il Saint-Denis (Voc. des anim. mar., pp. 102-3) distingue le sfumature chiare, che tendono al giallo, quando la Scombro è in acqua ed il bleu cupo del pesce morto, fuori acqua (cf. dello stesso autore, Pline V Ancien, IX, p. 112, par. 49, n. 3).
9
Storia naturale di Sardegna[Francesco Cetti!: Anfibi e pesci ...
Anfibi e pesci di Sardegna Francesco Cetti. --e\.'s.'\.“\\ -. \__-.fln .,I«. Iu'snams col tonno rimane talora presa la Palamita; poco però si prende essa nei mari sardi per mancanza di ingegni acconci. Lo Scombro viaggiatore anch' esso ...
Francesco Cetti, 1777
10
Elementi di storia naturale degli animali
XXX.° Lo SCOMBRO O MACAREt.LO ( SCOMBSR ). Nella membrana bianohiostega ha sette raggi- La linea laterale posteriormente ha il margine acutamente rotondato. La testa è piccola , compressa e liscia come il corpo , il quale é ovale.
Ermenegildo Pino, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOMBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scombro în contextul următoarelor știri.
1
I quotidiani del 17 aprile visti da destra: dieci articoli da non perdere
«Lo scombro religioso apre uno squarcio sconcertante». 2) Cristiani annegati da islamici (Avvenire pag 5). L'Avvenire dedica un'intera pagina ... «Il Secolo d'Italia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scombro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scombro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z