Descarcă aplicația
educalingo
sconcertarsi

Înțelesul "sconcertarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCONCERTARSI ÎN ITALIANĂ

sconcertarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCONCERTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCONCERTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCONCERTARSI

sconcare · sconcatenamento · sconcatenare · sconcatenato · sconcatura · sconcertamento · sconcertante · sconcertare · sconcertatamente · sconcertato · sconcertatore · sconcerto · sconcezza · sconcezza scurrilità · sconciamente · sconciamento · sconciare · sconciatore · sconciatura · sconcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCONCERTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimele și antonimele sconcertarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCONCERTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sconcertarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sconcertarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCONCERTARSI

Găsește traducerea sconcertarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sconcertarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sconcertarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sconcertarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sconcertarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sconcertarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sconcertarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sconcertarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sconcertarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sconcertarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sconcertarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sconcertarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sconcertarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sconcertarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sconcertarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sconcertarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sconcertarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sconcertarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sconcertarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sconcertarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sconcertarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sconcertarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sconcertarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sconcertarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sconcertarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sconcertarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sconcertarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sconcertarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sconcertarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sconcertarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCONCERTARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sconcertarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sconcertarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sconcertarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONCERTARSI»

Descoperă întrebuințarea sconcertarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sconcertarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contemplazione della natura ... arricchita delle molte note ...
Tale' strumento può sconcertarsi nelle sue operazioni, come qualunque altra macchina; può anzi sconcertarsi di più, per essere meno semplice, e per non essere uni Pura macchina.E però è stato osservato un boz. 'zolo ci sintll bruco, il qual ...
Charles Bonnet, 1818
2
Contemplazione della natura
Tale stromentò può sconcertarsi nelle sue operazioni, come qualunque altra macchina; puo anzi sconcertarsi dì .più ,. per essere meno semplice., e per non essere una pura macchina. * E però é stato osservato un- bozzolo di simil bruco,  ...
Charles Bonnet, Lazzaro Spallanzani, 1781
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Sia per altro come si voglia Disorientare, in significazione metaforica, attiva o neutra passiva, per Isconcertare o Sconcertarsi è modo tanto strano che ne riderebbero anco i cani. Dirai adunque invece di Disorientare nel suddetto significato ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
Nemmeno queiìi sono i Giush' ordinari,- perchè se in effi si truoval' ordine, non si truova tranquillità , tornando ogni poco l'ordine a sconcertarsi, per la ribellione frequente delle paffioni, che in eflì atdiscono ancor di tumultuare .- Expesíuvímm*  ...
‎1773
5
Contemplazione de la Natura
Tale stromento può sconcertarsi nelle sue operazioni, come quar lunque altra macchina; può anzi sconcertarsi di più, per essere meno. semplice , e per non essere una pura macchina. * E però è stato osservato un bozzolo di simil bruco, ...
Carlo BONNET, 1781
6
Lettere di vari illustri italiani del secolo XVIII e XIX ...
Egli presentemente vuole tirare tutto il denaro che può dall' Italia; vuole accrescere le difficoltà agli Austriaci di ritornarvi; lascerà sconcertarsi qualche città, se ciò giova al suo fine; e l'aiuterà anche in tal caso a sconcertarsi. Più in là  ...
Lazzaro Spallanzani, 1841
7
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. ... ...
Tale firomento può sconcertarsi nelle sue operazioni , come qualunque altra macchina; può anzi sconcertarsi di più, per essere meno Semplice, e per non essere una pura macchina . E però è fiato osservato un bozzolo di,simil bruco , il qual ...
‎1788
8
Della Tribolatione E Suoi Rimedi: Lettioni di Monsignor ...
Vnliuto, & vna cetra , chi non sá quanto íîano più facilí a sconcertarsi , 8c a rompersi, che vnacampana,od vntamburo? equale élacagione ? resscreglinopiùnobili.e destinati arender più persetto saono. Haurebbe molto volontieti quel ma- stro ...
Paolo Aresi, 1635
9
Storia romana dalla fondazione di Roma fino alla battaglia ...
turbarsi , nè sconcertarsi per qualunque accidente . Perchè come osserva il medesimo Polibio difficilmente anche il concorso di tutte le misure Pfls- 551le più saviamente coneertate ed eseguite, è bastante a far riuscire un disegno; dove che il ...
‎1776
10
Trattato delle febri intermittenti: Preceduto da alcune ...
Li organi i primi ad irritarsi e sconcertarsi sotto la impressione di materie eterogenee circolanti col sangue variano principalmente secondo la diversa natura di queste. Di regola il risentimento morboso primitivo nasce in quelli organi, sopra i ...
Francesco Casorati, Luigi Casorati, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCONCERTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sconcertarsi în contextul următoarelor știri.
1
Gravina: Fiera San Giorgio, approvato il quadro economico
Ormai c'è solo da sconcertarsi, da indignarsi, da gridare basta a tutto ciò che un autarchico sub specie democratica continua a perpetrare in modo illegittimo, ... «GravinaLife, Mar 15»
2
Crescono lampade nella foresta norvegese
"L'arte deve mettere e deve mettersi in discussione, sconcertare e sconcertarsi, non rassicurare" scrive l'artista sul suo sito. "In contrasto con la moda del ... «L'Huffington Post, Mai 13»
3
Il Papa: "Il capitalismo sregolato accresce le disuguaglianze"
Il Pontefice apre il 2013 esortando l'umanità a non agitarsi e sconcertarsi tra gli eventi sconvolgenti della storia e definisce la pace "un dono da invocare e ... «La Stampa, Ian 13»
4
Giustizia, l'Anm: "Basta veleni"
... oltre che nello stesso distretto"; per le "faide interne al Palazzo di Giustizia sulle quali l'Anm, piuttosto che sconcertarsi solidarizza paradossalmente con tutti. «La Repubblica, Apr 11»
5
Soprintendenza e Diocesi hanno dimenticato Mons. Vincenzo …
E sono ancora tanti, a nove anni dalla sua scomparsa, a sconcertarsi per la misera sepoltura che è stata riservata all'indimenticato e stimato presule: in un ... «Vivi Enna, Feb 11»
6
La messa via radio disturba gli aerei Sacerdote denunciato
ma da sconcertarsi, ogni cosa non segue una metodica uguale per tutti, ma da caso a caso. Se un emittente è abusiva continua a trasmettere, se è in regola, ... «Corriere della Sera, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sconcertarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sconcertarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO