Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goliardia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLIARDIA ÎN ITALIANĂ

go · liar · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLIARDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLIARDIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goliardia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
goliardia

goliardia

Goliardia

Goliard este spiritul tradițional care animă comunitățile studențești, în special în universitate, unde necesitatea studiului este însoțită de gustul păcătuirii, de căutarea ironiei, plăcerea de a face afaceri și aventură. Caracteristicile conotative ale fenomenului sunt comune multor grupuri italiene, dar sunt, de asemenea, similare cu alte organizații europene și americane. La goliardia è il tradizionale spirito che anima le comunità studentesche, soprattutto in ambito universitario, in cui alla necessità dello studio si accompagnano il gusto della trasgressione, la ricerca dell'ironia, il piacere della compagnia e dell'avventura. I tratti connotativi del fenomeno sono comuni a più gruppi italiani, ma sono anche simili ad altre organizzazioni europee e statunitensi.

Definiția goliardia în dicționarul Italiană

Definiția goliardiei în dicționar este un complex de golieri. Goliardia este, de asemenea, spirit, camaraderie, lipsită de griji de goliari.

La definizione di goliardia nel dizionario è complesso dei goliardi. Goliardia è anche spirito, cameratismo, spensieratezza da goliardi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «goliardia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLIARDIA


avanguardia
a·van·guar·dia
berardia
berardia
bradicardia
bra·di·car·di·a
cambio della guardia
cambio della guardia
cane da guardia
cane da guardia
cardia
car·dia
codardia
co·dar·di·a
controguardia
con·tro·guar·dia
d´avanguardia
d´avanguardia
foglio di guardia
foglio di guardia
guardia
guar·dia
mettere in guardia
mettere in guardia
neoavanguardia
ne·o·a·van·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
stare in guardia
stare in guardia
stenocardia
ste·no·car·di·a
tachicardia
ta·chi·car·di·a
transavanguardia
tran·sa·van·guar·dia
vanguardia
vanguardia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOLIARDIA

golf
golfare
golfino
golfista
golfistico
golfo
golfo mistico
Golgotha
golia
goliardata
goliardico
goliardo
golino
gollismo
gollista
golosaggine
goloseria
golosità
goloso
golpato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLIARDIA

balordia
baticardia
brachicardia
capoguardia
concordia
contragguardia
dessiocardia
destrocardia
discordia
epicardia
gagliardia
macrocardia
megacardia
megalocardia
meiocardia
mesocardia
miocardia
misericordia
precordia
sconcordia

Sinonimele și antonimele goliardia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «goliardia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLIARDIA

Găsește traducerea goliardia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile goliardia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goliardia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

goliardia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

goliardia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

goliardia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

goliardia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

goliardia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

goliardia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

goliardia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

goliardia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

goliardia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

goliardia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Goliardischer Orden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

goliardia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

goliardia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

goliardia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

goliardia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

goliardia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

goliardia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

goliardia
70 milioane de vorbitori

Italiană

goliardia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

goliardia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

goliardia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

goliardia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

goliardia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goliardia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

goliardia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

goliardia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goliardia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLIARDIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goliardia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goliardia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goliardia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLIARDIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goliardia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goliardia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre goliardia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLIARDIA»

Descoperă întrebuințarea goliardia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goliardia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cinquanta sbavature di Gigio
Mr Grey la goliardia non sa nemmeno cosa sia. Forse anche perché di amici maschi con cui ululare come un coyote, bere come un cammello e ruttare come un macaco non ne ha. Il fatto che frequenti solo donne è senz'altro fastidioso, ma  ...
Rossella Calabrò, 2012
2
“dove corri Sara?”: (il destino ti raggiungerà!)
1). Capitolo: La. gioventù. è. goliardia. “Bella fratè!”... disse Renato Moncada al suo amicoAndrea Montaldo quel pomeriggio di giugno del 1984, quando s' incontrò con il suo amico a Piazza della Chiesa Nuova di Corso Vittorio a Roma; “bella ...
Antonio Moretta, 2013
3
Scompartimento per lettori e taciturni: articoli, ritratti, ...
In realtà spesso il soggiorno all'estero rafforza inconsciamente le caratteristiche nazionali che si crede di aver superato: infatti Cipolla non è diventato spiritoso, ma è avvenuta in lui una regressione alla goliardia. Tutti gli italiani sono goliardici, ...
Grazia Cherchi, 1997
4
Nuovi goliardi: periodico ... di storia-letteratura-arte
si moniti non destiterint (1) ; » e in altro luogo della medesima epistola è detto che i chierici sono di ogni ecclesiastico privilegio spogliati : « si in goliardia vel histrionatu per annum fue- « rint vel breviori tempore, et ter moniti non desistunt ( 2).
‎1877
5
I Nuovi goliardi: Periodico mensuale di storia -- ...
si moniti non destiterint (1) ; » e in altro luogo della medesima epistola è detto che i chierici sono di ogni ecclesiastico privilegio spogliati : « si in goliardia vel histrionatu per annum fue- « rint vel breviori tempore, et ter moniti non desistunt ( 2).
‎1877
6
Lo core sperduto: la tradizione musicale napoletana e la canzone
Anche la 'goliardia' che aveva segnato alcuni successi precedenti si è come atrofizzata. L'ultimo tentativo napoletano di Costa risale a due anni dopo (1908) e la goliardia vorrebbe esplodere di nuovo. Ma suona stonata. È l'amore (canzone  ...
Gianfranco Plenizio, 2009
7
L'impressione del film: contributi per una storia culturale ...
In modo particolare, le attività comuni sono ben altre: le rappresentazioni teatrali della goliardia, i balli di inizio secolo, il pattinaggio e le passeggiate nel parco associate alle scene d'amore tra Mario e Dorina. Nel film di Poggioli, i rapporti di  ...
Elena Mosconi, 2006
8
Prometti che verrai a Parigi
L'anno prossimo andrai all'Università e ciò sta scritto anche nella dichiarazione dei principi della Goliardia. “.. Goliardia è cultura...è amore per la libertà... è coscienza delle proprie responsabilità sociali... è culto dello spirito.... alla luce di  ...
Diana Bardi Aldini, 2013
9
Milano e la RAI: un'incontro mancato?: luci e ombre di una ...
La goliardia di quella che fu la prima generazione televisiva, quella dei «ragazzi » della torinese via Po dove aveva sede il collegio universitario che ospitò futuri talenti intellettuali, accademici e televisivi, ha ormai trovato una propria cifra ...
Ada Ferrari, 2002
10
Meglio il silenzio (ovvero Clic ancora)
La vecchia goliardia salta sempre fuori: mi vengono in mente tutte le sporcaccionate inventate al liceo, nella nostra classe tutta maschile. La volgarità era all'ordine del giorno, così come le più triviali espressioni. Non parliamo, poi, delle ...
Renato Amoroso, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLIARDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goliardia în contextul următoarelor știri.
1
No Tav, la protesta non batte chiodo - Lo spiffero, quello che gli altri …
... aperto da un gruppo di attivisti catalani e dallo striscione “Maquis in valle armati di coraggio”: niente folla, molta goliardia. Eppure da qualche ... «Lo Spiffero, Iul 15»
2
Il Monferrato || Domenica 26 luglio a Casale l'originale gara …
Risate e goliardia non mancheranno in una giornata che promette, fin dal mattino, di richiamare decine di partecipanti e moltissimi curiosi ... «Il Monferrato, Iul 15»
3
Grande festa in città con la Verona Power Run - VeronaSera
... le temperature molto elevate, la prima edizione della “Verona Power Run”, una corsa a ostacoli lunga 7 chilometri all'insegna della goliardia. «Verona Sera, Iul 15»
4
Corrado Marini, professione ottico: "Vedo una Cagliari più buia"
... è un esigenza, serve a far ricordare far conoscere comunicare io poi aggiungo un pochino di goliardia, mettendo il mio faccione in mostra. «Casteddu on Line, Iul 15»
5
Dopo 40 anni torna il calcio nel gabbione
«Il torneo, che è soprattutto goliardia e divertimento, rappresenta un tuffo nel nostro passato più recente, nei nostri ricordi e nelle nostre ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Reggio, storica rimpatriata: i ragazzi del Carducci si ritrovano 55 …
E' stato, come era peraltro prevedibile, un amarcord intriso di emozioni, felicità ed anche goliardia … Erano in sedici ed hanno trascorso una ... «Stretto web, Iul 15»
7
Barcellona, oggi si vota il presidente
LA CAMISETA DI LUIS - In attesa di conoscere il nome del nuovo presidente, c'è anche tempo per un po' di goliardia. Un socio blaugrana si è ... «Calciomercato.com, Iul 15»
8
Gavettoni alla festa di laurea,
Per terra bucce di anguria, bicchieri di plastica, resti di bottiglie, sacchetti abbandonati. Solo goliardia o inciviltà e maleducazione? «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Maglie di calcio da impazzire
Tra i prodotti più curiosi legati al mondo dei tifosi e destinati a doni fra amici in vena di goliardia, vanno forte i profilattici con i colori e gli stemmi ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Diario da Bad, il Palermo "gioca" fuori dal campo a fare squadra
Sotto questo aspetto il Palermo cresce giorno dopo giorno anche con gli scherzi e la goliardia che c'è sempre in una squadra di calcio. «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goliardia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/goliardia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z