Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scozzonatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOZZONATORE ÎN ITALIANĂ

scoz · zo · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOZZONATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOZZONATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scozzonatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scozzonatore în dicționarul Italiană

Definiția unui scrounger în dicționar este cea care scot cai și sim; scozzone. Scozzonatore este și cineva care începe o persoană fără experiență într-un comerț, o artă, o activitate.

La definizione di scozzonatore nel dizionario è chi scozzona cavalli e sim.; scozzone. Scozzonatore è anche chi inizia una persona inesperta a un mestiere, a un'arte, a un'attività.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scozzonatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOZZONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOZZONATORE

scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzare
scozzata
scozzese
scozzo
scozzonare
scozzonato
scozzonatura
scozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOZZONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele scozzonatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scozzonatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOZZONATORE

Găsește traducerea scozzonatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scozzonatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scozzonatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scozzonatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scozzonatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scozzonatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scozzonatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scozzonatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scozzonatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scozzonatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scozzonatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scozzonatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scozzonatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scozzonatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scozzonatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scozzonatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scozzonatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scozzonatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scozzonatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scozzonatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scozzonatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

scozzonatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scozzonatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scozzonatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scozzonatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scozzonatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scozzonatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scozzonatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scozzonatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scozzonatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOZZONATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scozzonatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scozzonatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scozzonatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOZZONATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scozzonatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scozzonatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scozzonatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOZZONATORE»

Descoperă întrebuințarea scozzonatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scozzonatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
M. Tullii Ciceronis Opera omnia
Te oro etiaiu atquc ctiam, mi fralcr, ut valeas. io dall1 Arpinate tornato a Roma, mi fu detto, Io Scozzonatore essere partito alla volta tua. Non posso dire che io mi sia maravigliato della bestialità sua, chesi mosse senza mie lettere per le): dico, ...
Marcus Tullius Cicero, 1848
2
Lettere di M.T. cicerone
'Essendo io dal'l' Arpiuate lornalo a Roma , mi fu detto “lo Scozzonatore essere partito alla volta tua. Non posso dire che io mi sia maravigliato della be tialifa sua , che si mosse senza »mie lettere per le: dico , senza più, che la cosa mi dolse z ...
‎1829
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
Es.: I cordoni prima si scottano ; poi s'infarinano, e si friggono) . , SCOZZONATORE. Lo stesso che Scozzone ; se non che qnesto accenna pinttosto l'atto, e qnello l' ahito. SCOZZONE. È propriamente colui che scozzona i cavalli ; ma nell'uso ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Memorie e rivelazioni di un paggio della corte imperiale dal ...
... San <( Clud; Come farò? Trovarne uno oggi, a que- « st'ora, sarà molto difficile , per non dire im- k possibile. — No.n pensate a ciò , non vi con,. « fondete, voi andrete a domandarne uno in mio <l nome al primo scozzonatore delle scuderie.
Emile Marco de Saint-Hilaire, 1834
5
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
... e se i Nobili nc facessero professione perderebbono la N0bi'ltà ( a ) come succederebbe, se esercitassero le Arti di Fornaro, Vivandiere , Pasticiere , Cuoco ,UIndoratore , Battiloro , Scozzonatore di Cavalli , Banditore , Caffiero , Scrivano di ...
‎1740
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Dumadór da cavaj, da besti ferozi, Denotare - Scozzonatore o Scozzone, propr. da cavaj. Dumàr i cavaj, il besti buvin, i ragazzó cat- tiv , i ors , i leun , il paiiter , Domare • Scozzonare, propr. duinar i cavaj. Dumesticàr una gallina, una gazza, ...
Carlo Azzi, 1857
7
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Dicesi un cavallo ”uovo , quello , che non èstato ne montato, nè accoppiato alla carrozza ec. euri cavalla rifatto quello , che sendo stato rovinato è passato sotto la mano dello Scozzonatore z che lo ha rimesso in buono stato ec. , Le altre ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
8
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
Canone par che stia qui per scozzonatore, e in questo cigni» ficato mancherebbe al Vocabolario. ' Cui par notar nelle lasagne ec. Che si reputano beati. ' Nessun ' ne I)i'lptù caccia. Nessuno gli vuol dattorno. ' Gusta assai ec. Si diletta as-_ sai ...
‎1860
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
SCUZZÓN, n. m. Scozzonatore. Scozzone. SOUZZUNADURA, n. f. Sbardellalura SDAR1NEIN, n. m. Spazzolata. Spazzolerà. SDARINOT, n. m. Spazzolamelo in fretta, ed alla buona. SDEBITARS', v. Sdebitarsi. Togliersi, o Levarsi di debito.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Cozzone par cbe atia qui per scozzonatore , e in questo significato mancherebbe al Vocabolario. • Cui par nolar nelle latagnt ec. Che si reputano beati. * Nesmn ne vuol più caccia. Nessuno gli vuol dattorno. ' Qvuta aiiat ec. Si diletta assai ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scozzonatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scozzonatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z