Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scozzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOZZARE ÎN ITALIANĂ

scoz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scozzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scozzare în dicționarul Italiană

Definiția de luare în dicționar este de a amesteca, amesteca cărțile de joc înainte de a începe să le distribuie.

La definizione di scozzare nel dizionario è mescolare, mischiare le carte da gioco prima di iniziare a distribuirle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scozzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOZZARE

scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzata
scozzese
scozzo
scozzonare
scozzonato
scozzonatore
scozzonatura
scozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele scozzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scozzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scozzare

Traducerea «scozzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOZZARE

Găsește traducerea scozzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scozzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scozzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scozzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scozzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scozzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scozzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scozzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scozzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scozzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scozzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scozzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scozzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scozzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scozzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scozzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scozzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scozzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scozzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scozzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scozzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scozzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scozzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scozzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scozzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scozzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scozzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scozzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scozzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scozzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scozzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scozzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scozzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scozzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scozzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scozzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOZZARE»

Descoperă întrebuințarea scozzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scozzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Tal verbo , . . . . , e nato da Exa-uno, croè dal suo Infinito corrotto a guisa d altri, come abbiam veduto alla voce Cbiappure, essendosi in vece di Excutere formato Excutiare , e di l`a Scozzare . Però in vece di Excutere mieleum ex nuee , più ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
2
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Contut- tociô prego gli Eruditi di penfare , fe foíTe potuta na- feere dal Latino Excittia , e fe foifero qui da confulta- re più tofto i Lombard! , che i Tofcani . Noi Modenefi chiamiamo Scozzare il romperé qualche cofa intera, come un novo , un fiafeo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
3
Vocabolario cremonese italiano
... sla a me fare le carte. tonrnaa a mes'ciaa. Mescolare una seronda volta. Jümescolare. Mes'ciida. 1/ alio del mescolare , o scozzare le carle. Come da mescolare è fatto Mescolala, sarehbe Perderé la messa , Marinare la messa; ma quello ...
Angelo Peri, 1847
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scozzare,. Si. dice. delle. carte da ginoco per metterle in uso la prima volta. DESMENÀR UNA raa'r'u , Dar di penna; Dipennm-e; Spuntare o Spegner dal libro 5 Scancellare. \ DESMENTEGA, a. f. Dimenticanza; Dimenticaggine; Obblio;  ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Conturtocib prego gli Eruditi di~ópensare , se foi-le potuta `na— scere dal Latino ,Ext-'ume, e se fossero qui da consulta* re più tosto i Lombardi, che i Toscani. NoiModenesì chiamiamo Scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo, ...
‎1783
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
198 DISSERTÀZIONE . sare se fosse potuta nascere dal Latino e.rcutio,' e se fossero qui da consultare più tosto i Lombardi, che i Toscani. Noi Modenesi chiamiamo scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo, un fiasco, una ...
‎1837
7
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Tal verbo è nato da Excutio, cioè dal suo Infinito corrotto aguisa d' altri , come abbiam veduto alla voce Chiappare , essendofi in vece di Excutere formato Excutiare , e di là Scozzare . Però in vece di Ixcutere nude-um ex nuca , più brevemente ...
‎1755
8
L'eco italiano: fiore del parlar famigliare e della ...
scozzare, to shuffle (cards), to deal [excutio]. screpolare, to crack, to become split ; to chap [discrepulo]. screziato, adj. many-coloured ; dappled, spotted [discredi]. scritta, f. writing , inscriptiou ; contract, deed; — tto, m. deed, something written ...
Eugenio Camerini, 1860
9
Antiquitates Italicae medii aevi
pellarunt Scozzare , eorumque -fragmenta Scozzi . Romani verö ас Tufci dicunt Cocci . Originen» propofitara confirmare-. Tidentur verba Accozzare , Raccozzare , qua» nihil aliud proprie fignificant , niíi Conjungere iterum Fragmin* alicujus ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
10
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
Noi Modenesi chiamiamo Scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo , un siasco, una pignatta, così che vada in pezzi . Tal verbo ènaro da Excutio, cioè dal suo Infinito corrotto a guisa d'altri, come abbiam veduto alla voce ...
‎1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scozzare în contextul următoarelor știri.
1
Porto di Scarlino, la Cgil detta le condizioni «Gli esuberi restino in …
... stabile agli attuali lavoratori – afferma ancora il sindacato -, oppure è meglio scozzare la carte subito e vedere se il porto di Scarlino si merita, ... «Il Giunco.net, Iun 14»
2
Richline: niente UnoAerre senza il punzone e l'offerta non andrà …
Questa settimana, intanto, i manager di Buffett e i liquidatori si troveranno fronte a fronte per scozzare le carte sulla proposta d'acquisto. «La Nazione, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scozzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scozzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z