Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scovrire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOVRIRE ÎN ITALIANĂ

scovrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCOVRIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scovrire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scovrire în dicționarul Italiană

Prima definiție pe care o găsiți în dicționar este să privești acoperirea, ce se închide, reparații și sim.: S. un vas, tigaia. O altă definiție pentru a afla este eliminarea îmbrăcămintei care acoperă în mod normal corpul sau o parte a corpului: s. umeri, față, picioare. Scovrire trebuie, de asemenea, să devină vizibil, pentru a arăta: s. o carte; s. dinții.

La prima definizione di scovrire nel dizionario è privare della copertura, di ciò che chiude, ripara e sim.: s. una pentola, il tegame. Altra definizione di scovrire è togliere indumenti che normalmente coprono il corpo o una parte del corpo: s. le spalle, il viso, le gambe. Scovrire è anche rendere visibile, lasciar vedere: s. una carta; s. i denti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scovrire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOVRIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
covrire
covrire
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
discovrire
discovrire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
ricovrire
ricovrire
scoprire
sco·pri·re
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOVRIRE

scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scozia
scozzare
scozzata
scozzese
scozzo
scozzonare
scozzonato
scozzonatore
scozzonatura
scozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOVRIRE

comparire
conferire
differire
esaurire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riferire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire
trasparire

Sinonimele și antonimele scovrire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scovrire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOVRIRE

Găsește traducerea scovrire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scovrire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scovrire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scovrire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scovrire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scovrire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scovrire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scovrire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scovrire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scovrire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scovrire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scovrire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scovrire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scovrire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scovrire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scovrire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scovrire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scovrire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scovrire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scovrire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scovrire
70 milioane de vorbitori

Italiană

scovrire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scovrire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scovrire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scovrire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scovrire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scovrire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scovrire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scovrire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scovrire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOVRIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scovrire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scovrire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scovrire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOVRIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scovrire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scovrire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scovrire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOVRIRE»

Descoperă întrebuințarea scovrire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scovrire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scienza dell'uomo interiore e delle sue relazioni con la ...
Così 1' uno come 1' altro importa conoscere cose nuove; ma scovrire appartiene alle verità del tutto nuove , apprendere a quelle già prima da altri conosciute. I mezzi di apprendere sono i sensi e l'intelletto , e dall' uso ripetuto e ben regolato  ...
Giuseppe Romano, 1846
2
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Il » mio Aiutante di Campo Mormier con otto uomini andò a » scovrire la verità. AH' alba del giorno 1' Esercito era a tiro » di pistola; si spalancano le barriere, e con somma sua me- » raviglia vede la guarnigione che credeva massacrata ...
‎1838
3
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Se misto a simil dose venisse in commercio, purchè non si ricorresse al peso atomico, non vi è altro mezzo che l' acido solforico per scovrire una tale adulterazione, ed è questo il mezzo che vengo a proporre a miei colleghi, mezzo facilissimo ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840
4
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
Convengo che con tutte queste logiche prevegenze potranno esservi de'giudizi fallaci, ma egli è sempre facile scovrire donde sia avvenuta la fallacia e lo errore , che abbia determinato la ingiusta sentenza. ' Ma oltre a ciò vi sono de'mezzi ...
‎1864
5
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Illezzo jàcilissîmo per scovrire qualunque dose di salicina nel so_l/àto di chinina, di Luca DEL Gnosso. Sarebbe inutil cosa qui ripetere tutti i metodi usati finora per scovrire nel solfato di chinina bibasico delcommercio la magnesia pura, ...
Mauriceau (François), 1840
6
Trattato di istologia umana ad uso dei medici e degli ...
Questo stato dell' istologia durerà sino a tanto che non si riesce di penetrare più profondamente nella struttura organica degli esseri viventi, e di scovrire degli elementi nuovi donde risulterebbe che ciò che noi teniamo finoggi per semplice è ...
Albert Rudolf : von Kölliker, Antonio Raffaele, 1867
7
Lezioni di logica e metafisica: composte per uso della regia ...
metodi 11 modo con cui io Ito seoverto i numeri che ini erane t- gnoti nel problema , cioè il numero 160, il numero 275 , ed ri numero fc.55 , è un metodo rigorosamente analitico , che mi mena a scovrire le verità ignote. Se io al contrario ...
Pasquale Galluppi, 1864
8
Dell'antiche colonie venute in Napoli ed i primi si furono i ...
... dato ad intendere di scovrire in Omero voci in grandisiimo numero prette orientali : quindi per buona sorte con tale scorta , credendo non aver fallito , nell' antecedente volume m' indusfi a scovrire il famoso viaggio d' Ulisse ignoto anche da' ...
‎1773
9
Dell'antiche colonie venute in Napoli ed i primi si furono i ...
... ed ho dato ad intendere di scovrire in Omero voci in grandissimo numero prette orientali : quindi per buona sorte con tale scorta , credendo non aver 'fallito , nell' antecedente volume m' indussi a scovrire il famoso viaggio d' Ulisse ignoto  ...
Michele duca Vargas Macciucca, 1773
10
Prospetto della filosofia ortodossa
Alla 'lilosofia spetta il correggere le credenze illusorie, e scovrire i motivi di ragione. che nel segreto della coscienza sostengono le verità del senso comune. Non dal consenso degli uomini si deduce la verità dell' intimo senso dell' individuo; ...
Vincenzo De_Grazia, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOVRIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scovrire în contextul următoarelor știri.
1
26 maggio 1880: a Villa Rufolo Wagner scopre il “Magico Giardino …
... di migliorare la coltivazione del Seakale") e invita ad aspettare qualche giorno ancora prima di "scovrire i limoni, l'annata è così strana". «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scovrire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scovrire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z