Înțelesul "scuner" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SCUNER ÎN ITALIANĂ

scu · ner

CE ÎNSEAMNĂ SCUNER ÎN ITALIANĂ?

Scuna

Scuna

Ciuborii sau scânsii sunt un tip de barcă cu două sau mai mulți copaci înclinați în general spre pupa, echipați cu pânze de diferite tipuri. Arborele principal este plasat la pupa și este mai mare și mai înalt decât arborele trunchiului poziționat în arc. Cel mai clasic armură de schooner este velele auriculare. Deși termenul schooner este adesea tradus în limba engleză cu o gaură, ca ambarcațiunile foarte asemănătoare, cei doi termeni nu sunt sinonimi în mod corespunzător: schoonerul poate avea și trei copaci, iar elementul caracterizat este dat de faptul că are arborele înainte scăzut de alți copaci. Tara este caracterizata prin faptul ca are doi copaci inarmati cu vele auriculare, in cazul unui copac cu trei arbori, un stalp, cel mai mic copac este acela de jumatate sculpturi pe pupa.

Lo scuna o scuner è un tipo di veliero a due, o più, alberi generalmente inclinati verso poppa, dotato di vele di diverso tipo. L'albero di maestra è collocato a poppa ed è più grande e più alto dell'albero di trinchetto posizionato a prua. Il più classico armamento schooner è a vele auriche. Sebbene il termine schooner sia spesso tradotto in italiano con goletta, in quanto imbarcazioni molto simili, i due termini non sono propriamente sinonimi: lo schooner può presentare anche tre alberi, e l'elemento caratterizzante è dato dall'avere l'albero di prua più basso degli altri alberi. La goletta è caratterizzata dall'avere due alberi armati con vele auriche, nel caso di goletta a tre alberi, goletta a palo, l'albero più piccolo è quello di mezzana a poppa.

Definiția scuner în dicționarul Italiană

Definiția scunerului din dicționar este adaptarea schooner.

TRADUCEREA SCUNER

Găsește traducerea scuner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scuner din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scuner» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: scuner
• Traducător din Italiană - Spaniolă: scuner
• Traducător din Italiană - Engleză: scuner
• Traducător din Italiană - Hindi: scuner
• Traducător din Italiană - Arabă: scuner
• Traducător din Italiană - Rusă: scuner
• Traducător din Italiană - Portugheză: scuner
• Traducător din Italiană - Bengali: scuner
• Traducător din Italiană - Franceză: scuner
• Traducător din Italiană - Malaeză: scuner
• Traducător din Italiană - Germană: scuner
• Traducător din Italiană - Japoneză: scuner
• Traducător din Italiană - Coreeană: scuner
• Traducător din Italiană - Javaneză: scuner
• Traducător din Italiană - Vietnameză: scuner
• Traducător din Italiană - Tamilă: scuner
• Traducător din Italiană - Marathi: scuner
• Traducător din Italiană - Turcă: scuner
• Italiană: scuner
• Traducător din Italiană - Poloneză: scuner
• Traducător din Italiană - Ucraineană: scuner
• Traducător din Italiană - Română: scuner
• Traducător din Italiană - Greacă: scuner
• Traducător din Italiană - Afrikaans: scuner
• Traducător din Italiană - Suedeză: scuner
• Traducător din Italiană - Norvegiană: scuner

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUNER»

Descoperă întrebuințarea scuner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scuner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco

N O M E del \TAVIGLIO Specie Tonellate OSSERVAZIONI zseppe Nicolò udz'tta. . . . . 'ovanm' Gasparo . . . 'fsi . . . . . . ,idt'a . . . . . . iberala Amalia (mv . . . . . . [arietta D. h'mi . . . . lraza'0 . . . . . . Ìreb Brigantino Scuner Brick Bark Brigantino Barck ...

‎1872

Annali delle opere pubbliche e dell'architettura

Nel mese di gennaio 4 y3 i uno Scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia , a ponente di Livorno e precisamente fra la torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca lo Scuner restò del tutto all' ...

‎1855

La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...

Leone; b. Marco Polo,b. Piccola Carolina; scun. Stafi'ètta Alessandrina,- b. Sole; b. Vulc; b. Emigrant; h. Favorita,b. Jedinstvo. Totale 18, di tonn. 4070. Furono venduti: Bark Jenny; brig.i Wilhelmina ed Atalanta,- i brig. scuner Ciasmì ...

G ..... Franceschi, 1846

Atti della Pontificia accademia delle scienze

Nel mese di gennaio 1831 uno Scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia, a ponente di Livorno e precisamente fra la' torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca lo Scuner restò del tutto ...

Pontificia Accademia delle scienze, 1855

Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti

Nel mese di gennaio 1831 uno scuner inglese fu da una forte libecciata gettato a traverso della spiaggia a ponente di Livorno, e precisamente fra la torre del Gombo e la foce del Fosso-morto. Cessata la burrasca , lo Scuner restò dei tutto  ...

‎1855

Manuale del Regno di Dalmazia

marittimo. Al principio dell'anno 1872 essa contava- 137 navigli a lungo corso (2 navi, 89 bark, 22 brick, 17 brigantini, 7 brick-scuner) della portata di 69.803 touellato con 1.425 uomini d'equipaggio; — 1.421 navigli al cabotaggio (1 brick,  ...

‎1872

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

0 Bandiera ' Pieleghi . . . . 152 - ' . . ' Scuner . . . ' 2 . ' Ponhfic1a . , 'Bmgou'e I _ . . 5 Legn114o 'Brazzere . ' 1 Pieleghi . . . . 77 _ Brazzere . 8 . Scuner 5 , Austnaca Golene x » ì97 Tartan,onî 5 ' Baltelli 5 , Delle due Sicilie . Pieleghi 6 6 \ Junica .

‎1847

Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...

4687 Vi è grande mancanza, scarsezza Vedi 4967 Scuner 4689 Il bastimento è scuner, goletta Cosa credete che fosse lo scuner (indicato;? 7589 In Ballia 4690 Obbligato di fuggire in ballia al vento 4691 Correndo a discrezione Mare 4692 ...

Frederick Marryat, 1862

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Scuner Bragozzo . Brazzere . . Pieleghi . Brazzere . Scuner Golette . . Tartanoni Battelli . . Pieleghi . . Scuner i3a i 5 i 77 8 S i 3 5 Legni 1 4 o 97 Totale Regno delle due Sicilie. Dietro la relazione offiziale assoggettata al re di Napoli dal ministro ...

‎1847

Storia dell'isola Ferdinanda sorta della costa meridionale ...

osservato dall' equipaggio dello scuner ysiciliano del sig. Principe di Trabia, il quale aveva fatto vela per Girgenti. Nel giorno dodeci poi fu osservato dal sig. Ferdinando Car0una Comandante lo scuner napolitano Biche', nel giorno tredeci  ...

Salvatore RUSSO FERRUGGIA, 1831