Descarcă aplicația
educalingo
scutrettolare

Înțelesul "scutrettolare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCUTRETTOLARE ÎN ITALIANĂ

scu · tret · to · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCUTRETTOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCUTRETTOLARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scutrettolare în dicționarul Italiană

Definiția de scutrettolare în dicționar este de unele păsări, tremurând uneori, rapid, coada. Scutrettolare este, de asemenea, în persoană, wiggling șolduri în timp ce mersul pe jos; clătina.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCUTRETTOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCUTRETTOLARE

scusazione · scusevole · scusso · scutato · scutellaria · scutellaria biancastra · scutellaria delle Alpi · scutellaria di Colonna · scutellaria lanciforme · scutellaria maggiore · scutellaria minore · scutellaria palustre · scutellaria siciliana · scuter · scuterista · scutica · scutifero · scutiscio · scuto · sdamare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCUTRETTOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonimele și antonimele scutrettolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scutrettolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCUTRETTOLARE

Găsește traducerea scutrettolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scutrettolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scutrettolare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

scutrettolare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scutrettolare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scutrettolare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scutrettolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scutrettolare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

scutrettolare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scutrettolare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scutrettolare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scutrettolare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scutrettolare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scutrettolare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scutrettolare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scutrettolare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scutrettolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scutrettolare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scutrettolare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scutrettolare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

scutrettolare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scutrettolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

scutrettolare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

scutrettolare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scutrettolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scutrettolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scutrettolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scutrettolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scutrettolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scutrettolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCUTRETTOLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scutrettolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scutrettolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scutrettolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUTRETTOLARE»

Descoperă întrebuințarea scutrettolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scutrettolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Scutrettola p. b. tena voce di scutrettolare, cioè camminare , e dimenarsi come la cu- tréttola. Scutu'nió p. b. squillino, scrutinio. Sdebita p. b. cava il débito, o esce di débito . Sdegnarlo p. 1. (coll'uo ditt. ) sdegnoset- to: il Garz. , SJeréna p. I. v.
Placido Spadafora, 1820
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCUTRETTOLARE. Verb. inlrans. Dimenarsi in andando come fa la cutrét- tola. ( Spadai-. Proaod.) Aliai. Culeggiare, Sculettare. SDEGNARE. Verb. att. Non degnare, Disprezzare. Lat. Dedignor, aris. §. t. Sdegnare, per Muovere a sdegno, Far ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Culeggiare, Scutrettolare, (Spa, daf. ) Dimenar il culo camminando con fasto come certe donnette. Tràr foèura. Buttare, Mandar fuora. Diccsi di muro che butti nitro od u, midore. Tràr in castèll. Fig. Alzare il fianco, Far fianco, Dar il portante ai  ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Supplemento à vocabularj italiani
SCUTRETTOLARE. Verb. intrans. Dimenarsi in andando come fa la cutrét- tola. ( Spadaf. Prosod.) Anal. Culeggiare, Sculettare. 'SDEGNARE. Verb. att. Non degnare, Disprezzare. Lat. Dedignor, aris. %. i. Sdegnare, per Muovere a sdegno , Far ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Il figlio dello sconosciuto
Strisciarono da un comignolo all'altro, verso lo spiovente più alto del tetto della cappella coronata da guglie che si ergevano comunque alte sopra di loro. Un paio di volte a Peter parve di sentir scalpicciare e scutrettolare le loro ciabatte.
Alan Hollinghurst, 2012
6
Le origini della lingua Italiana
... fcuticariata,fcumta, scu- riada: onde altresi il Francefe ecomgíe. SCUSSO. Che non gli ertmafo niente.jjhäß ícofíb. In Latino fi trova piuvtltt in quesit fh gnificato : cxcuflus : omni re caflus. Parole dclla Crufca. SCUTRETTOLARE. Vedi cutrcttoU.
Gilles Ménage, 1685
7
Prosodia italiana, ovvero l'arte con l'uso degli accenti ...
I- V. Cutrottoia. Sctftari p. b. ebgnome'di ami: . glia: lo Stigliani pag. I 29.Ed è anche n.-_gli più città. Sciîtlca p. b.( 'voc. lat. )a erza , staliile .: il San. .ih;utràtpla p. b. terza v'oee di scutrettolare, cio'e camminare, e dimenarsi come la entrertola . . ' '.
‎1792
8
Rimario letterario della lingua italiana
scrosciare (i.) scrostare (t.) scrunare (t., r.) scrupoleggiare (i.) scrutare (t.) scrutinare (t.) scucchiaiare (i.) scudisciare (t.) scuffiare (t., i.) scuffinare (t.) sculacciare (t.) sculettare (i.) scuoiare (t.) scuriosare (i.) scusare (i.) scutrettolare (i .) sdamare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Studi Di Filologia Italiana:
per il quale stimava di non spendere una sillaba, il suo scutrettolare in ogni cantuccio saliva al colmo, 'che al contatto dil pacifico e silenzioso parente per il quale stimava di non spendere una sillaba, il suo scutrettolare in ogni cantuccio saliva ...
‎2001
10
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
(collo. In Latino fi [гитар/и 'unite in дли/орgm'jîrato Texcullus : omni re calins. Parole della Crufca. SCUTRETTOLARE. Vedi сит-“014. S D DONNEARE. Viene da а'атм ° e vale dI/ìñ/ìgwrifß 3 íîcCome im'vnmzre, if: Igno„ф. Il Boccaccio Amor.
‎1685
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scutrettolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scutrettolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO