Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scutica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCUTICA ÎN ITALIANĂ

scu · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCUTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCUTICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scutica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scutica în dicționarul Italiană

Definiția lui Scutic în dicționar este scudiscio, lash.

La definizione di scutica nel dizionario è scudiscio, sferza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scutica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCUTICA


aeronautica
a·e·ro·nau·ti·ca
alieutica
lieu·ti·ca
areonautica
areonautica
astronautica
a·stro·nau·ti·ca
bioastronautica
bio·a·stro·nau·ti·ca
biofarmaceutica
bio·far·ma·ceu·ti·ca
comunita terapeutica
comunita terapeutica
coreutica
co·reu·ti·ca
cosmonautica
co·ʃmo·nau·ti·ca
ermeneutica
er·me·neu·ti·ca
farmaceutica
far·ma·ceu·ti·ca
maieutica
ma·ieu·ti·ca
motonautica
mo·to·nau·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
politica
po·li·ti·ca
propedeutica
pro·pe·deu·ti·ca
stazione aeronautica
stazione aeronautica
stratonautica
stra·to·nau·ti·ca
terapeutica
te·ra·peu·ti·ca
toreutica
to·reu·ti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCUTICA

scusatore
scusazione
scusevole
scusso
scutato
scutellaria
scutellaria biancastra
scutellaria delle Alpi
scutellaria di Colonna
scutellaria lanciforme
scutellaria maggiore
scutellaria minore
scutellaria palustre
scutellaria siciliana
scuter
scuterista
scutifero
scutiscio
scuto
scutrettolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCUTICA

acustica
asiatica
atletica
componentistica
cosmetica
critica
didattica
domestica
energetica
estetica
etica
in pratica
informatica
logistica
matematica
ottica
plastica
pratica
simpatica
statistica

Sinonimele și antonimele scutica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scutica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCUTICA

Găsește traducerea scutica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scutica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scutica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scutica
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scutica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scutica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scutica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scutica
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scutica
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scutica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scutica
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scutica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scutica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scutica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scutica
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scutica
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scutica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scutica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scutica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scutica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scutica
70 milioane de vorbitori

Italiană

scutica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scutica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scutica
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scutica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scutica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scutica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scutica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scutica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scutica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCUTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scutica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scutica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scutica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCUTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scutica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scutica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scutica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCUTICA»

Descoperă întrebuințarea scutica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scutica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Il latino Scutica , derivato dal greco Scytos (Cuojo), era Una specie di sferza coriacea, ma minore del flagello, o staffile : « Ne scutica dignum horribili sec- « tere flagello. » ( Horat. , l. 1 , sat. 3. ) (3). Ciò posto , riori sembrerebbe ben determinato ...
Giovani Romani, 1825
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Flagellum , Scutica . Dice il Menagio : Scutica , Scutìcarus , Scuticarius , Scuticariata , Scuriata , Scuriada . Con sì fatte immaginarie fcale tutto è facile . Ma quefto vocabolo viene da Corium . Nient' altro è Scuriada, che Flagello compofto di ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non « si dee costrignere aspramente (il a cavallo ) con gli sproni o con lo « Scudiscio (frusta, scutica), raa.ec.n (Cr. 9 , 6, 6. ) « Ma perch' io gli « scudisci un poco e sferzi . n (Libr. son. 87.) Che se impropriamente fu adoperato Scudiscio per ...
Giovanni Romani, 1825
4
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
per loro insermità le origini di questa corruzione , io porto avviso , che non vi sarebbe oramai altro riparo che eleggere nella Repubblica delle Lettere un gravissimo e sapienti siit mo Maestraro custode d'una massiccia e maestosa scutica , a ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1789
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Disciplinare, ammaestrare, inslruere, instituere§ per percuotere altrui con disciplina, accipere aliquem verberibus, tangere aliquem flagello, multare aliquem verberibus : degno d'esser disciplinato, dignus scutica : disciplinarsi, o disciplinare a ...
‎1833
6
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Flagellum , Scutica . Dice il Menagio : Scutica , Scuticarus , Scuticarius , Scuticariata, Scuriata, Scuriada. Con sì fatte immaginarie leale tutto è facile . Ma quefto vocabolo viene da Corium . Nient' altro è Scuriada, che Flagello comporto di ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il fatino Scutica , derivato dal greco Stytos (Cuojo), era Una specie di sferza coriacea, ma minore del flagello, o staffile : « Ne scutica dignum bombili sec« tere flagello. » ( Horat. , 1. 1 , sat. 3. ) (3). Ciò posto , non sembrerebbe ben determinato ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
f". STAFFILE,. SCUTICA',. o. flagello. di. s. Ambrogio. La. vittoria. riportata da Azone Visconti, signore di Milano, a Parabiago nel giorno 2x di febbraio dell'a. i339, contro il fuoruscito Lodrisîo Visconti, venne attribuita alla protezione ed ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
9
Dilucidazione di un antico bassorilievo di marmor scoverto ...
«>20 ) scutica non per minacciare Bucefala , ma abbia voluto ribassarlo fino al VII o Vili se- per mostrarla inutile divenuta al suo uopo, colo , pure il sig. Muller ha recentemente poiché già senza alcun colpo di essa, era dimostrata la fallacia di ...
Franc. M. Avellino, 1850
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
scutica , v. scuriada . ñ - ñ a.- a} ' scintillas agere ,v. dissauillare. - ~' scutica caedere , v.sc0reggiarz, ñ -fl : scintilla: , v. ssauillante . ` scutica: ié'tus , v. scoreggiara . Î *I: -- ,I scintillare, v'.scintillareflflmolaze,gra; sciitigerulus,v.scudiere - ' - 'i' ...
Accademia della Crusca, 1686

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scutica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scutica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z