Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semmai" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMMAI ÎN ITALIANĂ

sem · mai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMMAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMMAI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semmai» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semmai în dicționarul Italiană

Definiția dacă orice din dicționar este rău, cel mult: nu am decis încă. Te sun eu; vom plăti o amendă, s.

La definizione di semmai nel dizionario è casomai, tutt'al più: non ho ancora deciso s. ti telefono; pagheremo una multa, s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semmai» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMMAI


casomai
ca·ʃo·mai
come mai
come mai
giammai
giam·mai
mai
mai
oggimai
og·gi·mai
omai
mai
oramai
oramai
ormai
or·mai
quasi mai
quasi mai
se mai
se mai
unquemai
un·que·mai

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMMAI

semitrasparente
semitrasparenza
semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto
semmana
semola
semolaio
semolata
semolato
semolino
semoloso
semovente
semovenza
sempice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMMAI

ai
assai
bai
ballon d´essai
banzai
bonsai
cinema d´essai
d´assai
dai
e vai
essai
guai
lai
muay thai
operai
quai
rai
samurai
tai
thai

Sinonimele și antonimele semmai în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEMMAI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «semmai» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în semmai

Traducerea «semmai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMMAI

Găsește traducerea semmai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semmai din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semmai» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

如果有什么
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en todo caso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

if anything
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अगर कुछ भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إذا كان أي شيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

если что-нибудь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

se alguma coisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যদি কিছু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

si quoi que ce soit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jika apa-apa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wenn überhaupt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

どちらかといえば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어떤 경우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

yen apa-apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nếu bất cứ điều gì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதையும் என்றால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काहीही असेल, तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eğer bir şey
70 milioane de vorbitori

Italiană

semmai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jeśli coś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

якщо що-небудь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dacă ceva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αν μη τι άλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

indien enigiets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

om något
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hvis noe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semmai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMMAI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semmai» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semmai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semmai».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMMAI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semmai» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semmai» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semmai

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEMMAI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul semmai.
1
Paolo Flores d'Arcais
Non è la convinzione nell’esistenza di un Dio/senso-del-mondo che regge la tua morale, ma semmai la tua decisione morale che ti spinge a sceglierti un «Dio» piuttosto che un altro.
2
Dalai Lama
Nessuno è nato sotto una cattiva stella; ci sono semmai uomini che guardano male il cielo.
3
Françoise Giroud
Sedurre un genio non è più difficile che sedurre un idraulico: il problema, semmai, è quello di trovarlo.
4
Simone Perotti
Non dobbiamo prendere decisioni importanti quando siamo nella polvere. Prima dobbiamo rialzarci, fare bene un altro tratto di strada, rasserenarci e poi, semmai, cambiare.
5
Carlo Rubbia
Non esiste un nucleare sicuro. O a bassa produzione di scorie. Esiste un calcolo delle probabilità, per cui ogni cento anni un incidente nucleare è possibile: e questo evidentemente aumenta con il numero delle centrali. Si può parlare, semmai, di un nucleare innovativo.
6
Ardengo Soffici
Non mi piace che la polizia si immischi in cose amorose; ma semmai nel caso di una donna colta in flagrante adulterio, si cominci con l'arrestare il marito. Nove volte su dieci la colpa è sua.
7
Diane Vreeland
Non aver paura di essere volgare, semmai di essere noiosa.
8
Elwyn Brooks White
Le persone sono, semmai, più suscettibili quando sono considerate stupide di quanto non lo siano ad essere considerate ingiuste.
9
Vittorino Andreoli
Nel vocabolario dello stupido manca il termine perché. Egli non percepisce il dubbio, non ha un senso critico, non mostra interesse per i temi della società, semmai li strumentalizza a favore dei propri.
10
Cleobulo
Accettare l'ingiustizia non è una virtù, semmai tutto il contrario.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMMAI»

Descoperă întrebuințarea semmai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semmai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
Both semmai and caso mai may be used with the past subjunctive. See p. 309. Semmai dovesse rispondere domani, fammelo sapere If he answers/should answer tomorrow, let me know Le do il mio numero caso mai mancasse qualcosa I'm ...
Denise de Rome, 2013
2
L'abisso è alle porte
RITORNO. SEMMAI. POTESSI. RESTARE. Pergole rosse ombreggiano il lago freddo. Prigionia di vette antiche rosate. Scorre spumante a morire ilfiume, ove giocavo a lanciar sassi festosi. Era tempo di giochi e lussuriaprossima, era tempo di ...
BEDA, 2013
3
Fiammetta
Gli altri hanno la memoria corta, e semmai accorciala, e semmai nega, e semmai scappa, e semmai lancia la tua freccia di colpe sul primo idiota che passa, tanto ricordati, tu vivrai bene finchè ci sono gli idioti, quindi dai loro di che vivere, ...
Fabrizio Baldi, 2009
4
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
ppone., Se poi vor— rai semmai' vezza mrsta con vena , vale_ a dire, un` terzo vena , edue terzi Veza 13.., Per patio-.degli Animali , potrai semrnarla anche in Campi sileggierì, o le-ñ dosi; e perchè venga bella A baflerà , chesiano arati quesli ...
Francesco Griselini, Santo Benetti, 1765
5
Poesia, ragazza mia
Poi. scriverò,. semmai. ancora. un. verso. Quando il silenzio avrà regno su di me, scriverò con i compagni di poesia: gli alberi, la polvere di un vento, i sofferenti, gli amici. Riveleremo i fatti accaduti e quelli che potrebbero accadere con il ...
Elio Ria, 2013
6
Cristiano? No grazie. Però...
PRIMA. IO,. POI,. SEMMAI... Drin drinl - Sì. Chi è? - Ciao, Myriam, sono io. - Ciao, Raffaella! Che mi dici? - Allora lunedì comincia quel corso di educazione al pronto soccorso. -Ah, già... - Quello di cui ci avevano parlato quest'estate durante il ...
Tonino Lasconi, 2005
7
Spazi. Economie, comunità, archeologie: Economie, comunità, ...
Con ciò, diritti “forti” come quelli di riscossione fiscale sono quasi certamente da escludersi; il problema (che io trovo straordinariamente attuale) è semmai relativo all'identità “debole” di un corpo. Vale a dire: a cosa servono diritti deboli sul ...
Rassegna gallaratese di storia e d'arte, Cafaro, 2014
8
La quarta sorella
«No, per carità, sono geriatra e semmai mi occupo dicuori matti, nonditeste matte .» «Ah, si occupa di matti? Sono contento sa, perché qui vengono sempre geriatri a misurarela ilcuore, pressione, che nel mio caso è nella norma, loè anche ...
Vittorino Andreoli, 2013
9
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
E i figliuoli di Semmai furono Nadab ed Abisur. 29 E il nome della moglie di Abisur fu Abihoil, la, quale gli partorì Aban e Molid. 30 E i figliuoli di Nadab furono Seled e A paim. E Seled morì senza figliuoli. 1 E il figliuolo di Appiam fu Isi ; e il ...
Giovanni Diodati, 1861
10
Fare ricerca con i gruppi. Guida all'utilizzo di focus ...
(semmai non completamente, semmai non nella maniera ottimale desiderata, semmai non con tutte le risorse necessarie)? LE CHIEDIAMO LO SFORZO DI INDICARE TALE PROBABILITA' IN PERCENTUALE (quindi 0% significa che ritenete ...
Claudio Bezzi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMMAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semmai în contextul următoarelor știri.
1
Colpo grosso del sindaco di Londra: mezzo milione di sterline per …
... il quale punta semmai sul fedelissimo George Osborne, attuale cancelliere dello Scacchiere, come futuro candidato al 10 di Downing Street. «La Stampa, Iul 15»
2
Casaggi risponde all'Anpi: "Basta soffiare sull'odio e negare le foibe"
... semmai, è l'attività di chi continua a negare o sminuire una tragedia che il nostro Stato ha voluto riconoscere con una giornata dedicata". «il Giornale, Iul 15»
3
Iachini: "Prestazione positiva" Belotti: "Felice per il mio gol"
A preoccupare, semmai, sono le condizioni di Achraf Lazaar, uscito a scopo precauzionale nel primo tempo: “Non dovrebbe avere nulla di ... «Live Sicilia, Iul 15»
4
Rievocazione troppo cara, conti in...
Il cambio di passo per sanare i debiti del sodalizio non c'è stato, semmai si è fatto un ulteriore passo indietro». La questione diventa oggetto di ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Lillia fra vela e salami. dall'oro olimpico all'eolico
Meco no, semmai si affina. Come le sue lame. La spinta emotiva, la poesia intrinseca, il meraviglioso amore per i sogni di suo fratello, insieme ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
L'amara attesa di Pioli & Garcia
Semmai, ottenuta la qualificazione, disponendo quindi d'introiti sostanziosi, si potrebbe tentare/sognare qualche ”colpo” in più. Rafforzare da ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
7
Ricordi su Jack London
Gli operai stabili, quelli che abitavano a San Francisco o a Oakland, venivano semmai ai meeting della domenica, in sale chiuse. Mentre i ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
LA DOMENICA
Semmai eccitando davanti al pc (che performance!) chi la spara più grossa. La linea etica che dovrebbe avere rilievo nel giudicare la morte in ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
9
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
Non bisogna moltiplicare le sigle ma, semmai, aumentare quelli che chiamo i nostri «diretti di produzioni», ossia i sindacalisti nella fabbrica, ... «Formiche.net, Iul 15»
10
Dite la vostra: cibo e videogiochi!
... durante le vostre sessioni videoludiche più… totalizzanti? Solo cibo, eh, di quelle altre cose obbligatorie, semmai, vi chiederà Zave. «IGN Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semmai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semmai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z