Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dandosi il caso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANDOSI IL CASO ÎN ITALIANĂ

dandosi il caso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANDOSI IL CASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANDOSI IL CASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
fare caso
fare caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
non fare caso
non fare caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
putacaso
pu·ta·ca·ʃo
se del caso
se del caso
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso
segnacaso
se·gna·ca·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DANDOSI IL CASO

danaro
danaroso
dancalo
dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandismo
dandistico
dandosi il caso che
dandy
dandysmo
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANDOSI IL CASO

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

Sinonimele și antonimele dandosi il caso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DANDOSI IL CASO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dandosi il caso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dandosi il caso

Traducerea «dandosi il caso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANDOSI IL CASO

Găsește traducerea dandosi il caso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dandosi il caso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dandosi il caso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

给自己的情况
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dándose el caso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Giving the case
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुद को मामले दे रही है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يعطي نفسه حالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

давая себе дело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dando-se o caso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিজে যদি দান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se donner le cas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberikan dirinya kes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geben sich den Fall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

彼自身のケースを与えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자신에게 케이스를 제공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi awake cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho mình trường hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தன்னை வழக்கு கொடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: बाबतीत देत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kendini davayı veren
70 milioane de vorbitori

Italiană

dandosi il caso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dając sobie sprawę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

даючи собі справу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dându-se pe caz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνοντας ο ίδιος την υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee hom die geval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge sig själv fallet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gir seg selv saken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dandosi il caso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANDOSI IL CASO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dandosi il caso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dandosi il caso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dandosi il caso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANDOSI IL CASO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dandosi il caso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dandosi il caso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dandosi il caso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANDOSI IL CASO»

Descoperă întrebuințarea dandosi il caso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dandosi il caso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Dandosi il caso che un Commissario recando pieghi come sopra, non trovasse in paese la persona, a cui e diretto il piego, in tal caso lo lascia alla Deputazione od Agente, che tosto arrivata in paese la persona, a cpi è diretto il piego debbano ...
Giuseppe Biaggi, 1850
2
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Dandosi il caso che un Commissario recando pieghi come sopra , non trovasse in paese la persona , a cui è diretto il piego , in tal caso lo lascia alla Deputazione od Agente, che tosto arrivata in paese la persona, a cui è diretto il piego ...
‎1850
3
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 5
... il primo sostituito, gli avesse consegnato il l'edecommesso, non ne sarebbe discaricato , se questo sostituito morisse prima di lui . e restarebbe al secondo l' intero dritto per esercitarlo . dandosi il caso che egli sopravvivesse all' erede (a). 1.
Jean Domat, 1839
4
*Comento sulle leggi civili: 5
1062 detto che quattro sono le condizioni essenziali perché sia resa valida una convenzione , e le ha indicate; dandosi il caso che un contratto sia seguito per violenza usala , per un errore incorso, per dei rigiri dolosi, non potrà esistervi ...
‎1850
5
Il padrone contadino osservazioni agrario-critiche del ...
Il buon Contadino deve aver sempre ferri ben fatti , taglienti , e in una quantità superiore al suo bisogno ; acciò dandosi il caso della rottura di uno di essi , non sia obbligato a desistere dal suo travaglio . In quanto poi agli altri Arnesi di legno  ...
Ignazio Malenotti, 1815
6
Il padrone contadino, osservazioni agrariocritichi
II buon Contadino deve aver sempre ferri ben fatti , taglienti , e in un* quantità superiore al suo bisogno ; acciò dandosi il caso della rottura di uno di essi, non si * obbligato a desistere dal suo travaglio . In quanto poi agli altri Arnesi di legno ...
Ignazio Malenotti, 1817
7
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Niuno potrà lasciar andar per li horti porceli: e dandosi il caso di tal contrafacimento, sarà castigato il padrone in troni 6, oltre che il danno che vi sarà . 13. Se venirà trovato uomo o dona, o sia che persona esser si voglia, per campagna in ...
Fabio Giacomoni, 1991
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
... una somma che sarà determinata dal tribunale, e che andrà, dandosi il caso, in profitto de' creditori. 11Anrtcor.o 485 -- Se il fallito abbia ottenuto un salvocoudotto,i sindaci potranno impiegarlo per facilitare la loro amministrazione ed averne ...
‎1833
9
Sulla parlata milanese e suoi connessi
... (-tija e -ti'lia, -tèlliaì lngles: famiglia (-mèia e -milia). NOTA - In uscita non si trova mai gl, ne con g guttur., nè con g palat.fi Dandosi il caso del primo, si ha ne intermedio, del che già si videro esempi, ed altri si vedranno in seguito. - Dandosi il ...
Luigi Pavia, 2001
10
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
... con salvocondotto interino della sua persona , o la libertà con salvocondotto , previa cauzione di presentarsi sotto pena del pagamento di una somma che sarà determinata dal tribunale, e che andrà , dandosi il caso , in profitto de' creditori.
Michele Agresti, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANDOSI IL CASO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dandosi il caso în contextul următoarelor știri.
1
Lucca diventa un ducato per Maria Luisa di Borbone
Tuttavia dandosi il caso di reversione, il Granduca di Toscana si obbliga a cedere nel momento che entrasse in possesso del principato di Lucca, al Duca di ... «Lo Schermo, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dandosi il caso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dandosi-il-caso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z