Descarcă aplicația
educalingo
se e vero che

Înțelesul "se e vero che" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SE E VERO CHE ÎN ITALIANĂ

se e vero che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE E VERO CHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SE E VERO CHE

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SE E VERO CHE

se almeno · se anche · se del caso · se e così · se fosse possibile · se mai · se no · se non · se non altro · se non capita che · se non che · se non di più · se non ti dispiace · se per avventura · se per caso · se per ipotesi · se proprio · se puoi farlo · se pure · se qualcuno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE E VERO CHE

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · posto che · quand´ecco che · salvo che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

Sinonimele și antonimele se e vero che în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SE E VERO CHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «se e vero che» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
se

Traducerea «se e vero che» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SE E VERO CHE

Găsește traducerea se e vero che în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile se e vero che din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se e vero che» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

如果这是真的,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Si es cierto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

If true
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अगर यह सच है कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إذا كان صحيحا أن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

если это правда, что
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

se é verdade que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যদি এটা সত্য যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

s´il est vrai que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jika ia adalah benar bahawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wenn es wahr ist, dass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

それが事実である場合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그것은 그에 해당하는 경우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

yen iku bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nếu đó là sự thật mà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அது உண்மை என்றால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तो खरा असेल तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

o doğruysa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

se e vero che
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jeśli prawdą jest, że
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

якщо це правда, що
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dacă este adevărat că
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εάν είναι αλήθεια ότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

As dit waar is dat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

om det är sant att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hvis det er sant at
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se e vero che

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE E VERO CHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se e vero che
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se e vero che».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre se e vero che

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE E VERO CHE»

Descoperă întrebuințarea se e vero che în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se e vero che și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
... i predetti tre enunciati sono un unico enunciato; ora se uno di questi e vero una volta, bisogna che sempre uno di essi sia vero, poiche se e vero che Socrate corre, prima era vero che Socrate correra e poi sara vero che Socrate ha corso.
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
2
Appunti di logica e algebra con esercizi
... stabilire se laformula data è valida o contradditoria. Soluzione. 1. Nella prima interpretazione la formula si traduce in linguaggio naturale come: “se e vero che se ogni numero è uguale al suo doppio allora x+(y+1)=(x+y)+ 1, allora è vero che  ...
‎2014
3
Le locazioni per uso abitativo
D'altra parte, se e` vero che i castelli originariamente servivano ad abitazione dei signori feudali o rinascimentali che li possedevano, e` vero anche che non erano affatto escluse altre destinazioni sia pure secondarie e di natura commerciale ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2007
4
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (luglio ...
Se e` vero che, ai fini del giudizio disciplinare a carico di un pubblico impiegato, non e` sufficiente, per affermare la relativa responsabilita`, la circostanza che nei confronti dello stesso impiegato sia stata pronunziata, relativamente al fatti ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2007
5
Le successioni
Ora, se e` vero che il rischio di truffe non deve comportare un regime di eccessiva rigidita` nella trasmissione e nella circolazione dei beni, e` altrettanto vero che la mancanza di un certificato di erede sul modello tedesco puo` rappresentare il ...
‎2009
6
Diritto processule civile
Quindi ragioni di opportunita` militano a favore della seconda soluzione, anche se essa, dal punto di vista sistematico, tiene fino ad un certo punto, perche ́ se e` vero che la competenza si determina dalla domanda e se e` vero che le ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
Famiglia e persone
Anche se e` vero che all'interno del matrimonio il rispetto degli impegni si atteggera` nella maniera piu` consona a soddisfare le esigenze dei coniugi e dei figli, assumendo modalita`, abitudini, regole di vita diverse e peculiari mai uguali ad ...
8
Il nuovo guadagnare in borsa con Renato di Lorenzo. Tutto ...
Ma e` proprio vero che il mercato prima o poi si accorge di aver fatto una fesseria ? La mia esperienza personale mi dice che sı`, e` proprio vero: se si e` originariamente nella percezione giusta, cioe` se e` vero che il mercato sta buttando via ...
Renato Di Lorenzo, 2011
9
Il vero e il falso mobbing
... poi sarebbe necessario identificare i meccanismi coinvolti nello sviluppo del disturbo post-traumatico da stress nei diversi contesti, fra cui quello lavorativo. Se e` vero che alcuni studi concludono con risultati che mostrano come le vittime ...
Guglielmo Gulotta, 2007
10
Il Verisimile Finto nel Vero
Or vedete da questi riflessi , se e vero ,, che Cristo apparecchia, e mantiene fino all' vltimo del suo conuito l'otti' mo vino , ed applicando l'attenta Riflessione, àimotiui apportati, vi trouerete assai armata, per vincere , e trionfare degl' inganni , e ...
‎1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE E VERO CHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se e vero che în contextul următoarelor știri.
1
Volevo sapere se è vero che la prima volta è dolorosa e con perdite …
Sono una ragazza di 17 anni non o mai avuto rapporti sessuoli completi e volevo sapere se e vero che la prima volta e dolorosa e con perdite di sangue.. E vero ... «Diregiovani, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se e vero che [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/se-e-vero-che>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO