Descarcă aplicația
educalingo
secondo tempo

Înțelesul "secondo tempo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SECONDO TEMPO ÎN ITALIANĂ

secondo tempo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECONDO TEMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECONDO TEMPO ÎN ITALIANĂ?

A doua oară

A doua oară este o colecție de cântece de Luciano Ligabue. Lansat pe 30 mai 2008, după tempo-ul Primo, albumul, care conține single-urile din perioada 1997-2005, se îndreaptă direct către topul listei cu cele mai bine vândute înregistrări. Piesele de repertoriu, așa cum sa întâmplat pentru prima dată, au fost remascate de Ted Jensen la Sterling Studios din New York. De asemenea, această ieșire de înregistrare este alcătuită dintr-un CD cu piesele "cele mai bune" și un DVD care conține videoclipurile asociate. Între cd și dvd sunt incluse toate single-urile în perioada în sus și în jos de la o scenă la azi. Există, de asemenea, trei exemplare nepublicate, inclusiv eu încă am puterea, scrisă cu Francesco Guccini, deja publicată în albumul Seasones of the latter și răsplătită ca cântecul anului 2000 cu Targa Tenco. Primul single neremarsit este intitulat Centrul Lumii si a fost difuzat la radio incepand cu vineri, 9 mai 2008. Al treilea nepublicat este in schimb gandul meu, in radio incepand cu 5 septembrie 2008.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECONDO TEMPO

arco di tempo · contempo · contratempo · da tempo · di un tempo · entro breve tempo · frattempo · in tempo · maltempo · nel contempo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · nottetempo · passatempo · perditempo · previsioni del tempo · senza tempo · tempo · un tempo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SECONDO TEMPO

seconda potenza · secondamente · secondamento · secondare · secondaria · secondaria di secondo grado · secondariamente · secondarietà · secondario · secondatore · secondino · secondo · secondo che · secondo piatto · secondo posto · secondo sessagesimale · secondoché · secondogenito · secondogenitura · secondonato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECONDO TEMPO

anzitempo · bel tempo · buontempo · contrattempo · da qualche tempo · dar tempo · fuori del tempo · fuori tempo · il nostro tempo · in poco tempo · in quel tempo · lasso di tempo · nel nostro tempo · perder tempo · perdere tempo · perdita di tempo · prendere tempo · prima del tempo · segnatempo · spazio-tempo

Sinonimele și antonimele secondo tempo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SECONDO TEMPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «secondo tempo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «secondo tempo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECONDO TEMPO

Găsește traducerea secondo tempo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile secondo tempo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secondo tempo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

后来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Segunda vez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

second half
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाद में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فيما بعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

позже
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mais tarde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plus tard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kemudian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

später
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mengko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

daha sonra
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

secondo tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

później
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пізніше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mai târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αργότερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

later
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

senare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

senere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secondo tempo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECONDO TEMPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secondo tempo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secondo tempo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre secondo tempo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SECONDO TEMPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul secondo tempo.
1
André Roussin
La bellezza è una cosa che non si discute. La bellezza, come il genio, ha una dimensione eccezionale, colpisce subito. In un secondo tempo la si può anche analizzare, scomporre i suoi elementi, discuterne l’armonia e l’equilibrio estetico. Ma a prima vista è una cosa che sconvolge, che lascia senza fiato, e di cui non ci si domanda neppure il perché.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECONDO TEMPO»

Descoperă întrebuințarea secondo tempo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secondo tempo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Secondo tempo
Vittorio Zanoni. collo e scendeva piano con una delicatezza infinita. Silvia ne era cosciente : Michele non stava spalmando crema solare con gesti meccanici e distaccati. Le sue era tenere carezze erano capaci di risvegliare in lei fortissime ...
Vittorio Zanoni, 2012
2
Esercizi spirituali secondo il metodo di S. Ignazio di ...
seguenza temerità sarebbe il fermarsi in questo modo di elezione. Il secondo tempo allorché l'animo vien agitato dagl'interni movimenti si efficaci, che senza premettere quasi niun ragionamento intellettuale l'animo è trasportato alla scelta.
Luigi Bellecio, Giuseppe linguista Arcangeli, 1840
3
Montale, Ungaretti, Saba
ll secondo tempo ungarettiano è testimoniato principalmente da due opere: Sentimento del tempo e La terra promessa. Teniamo a ribadire che l'esperienza di fondo di Ungaretti si pone come esperienza ermetica, e che l'ermetismo è ...
Tommaso Testaverde, 2005
4
Cosmologia, o, Fisica universale
tutto il corso del tempo primo; dunque la somma degli, esfetti nel secondo tempo prodotti dalle forze successivamente nate nel tempo primo , cioè 9 lo spazio percorso nel secondo tempo in virtù delle forze, che nacquero successivamente nel ...
Giovanni Gualberto de Soria, 1772
5
Il crollo
Francis Scott Fitzgerald aveva sempre sostenuto che nella vita di un americano non esiste un secondo tempo: nulla invecchia, declina, si conclude.
Francis Scott Fitzgerald, 2011
6
La filosofia del viaggio nel tempo
Nel precedente esempio sul velivolo il tempo scorre a meno di un secondo ( tempo locale, sistema del velivolo) al secondo (tempo del sistema di riferimento, in quiete, sulla pista) in quanto sul mezzo in movimento la dimensione temporale è ...
a c. di vittorio baccelli
7
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Cotesta velocità che persevera la Resia nel secondo tempo, si può esprimere col mezzo di 15. linee del medesimo Valore di BC. Ora queste 15. linee segnate BC, BC,vagliono evidentemente il doppio di quella che abbiamo segnata A B C ...
‎1767
8
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
questa la sorprendente risposta di quel ragazzo, che da allora balla sul secondo tempo musicale senza più alcuna difficoltà. Molti ballerini, infatti, si perdono perché inutilmente cercano di localizzare il due musicale, quando invece basta ...
Enzo Conte, 2004
9
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
Abbassata come nel secondo tempo. Alzata come nel primo tempo. Calata come nel secondo tempo. In questa posizione colla sciabola abbassata rimane l' uffiziale superiore, finché la persona della Famiglia Imperiale gli sia passata dinanzi, ...
[Anonymus AC09920392], 1848
10
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... indi colla bacchetta in fuori, e si appoggia al vuoto della spalla dritta, restandosi colla sinistra all'altezza di detta spalla; nel tempo stesso la destra impugna il ponte ed il cane nel modo indicato, col braccio quasi teso; nel secondo tempo si fa ...
‎1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECONDO TEMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secondo tempo în contextul următoarelor știri.
1
Secondo tempo per i Verdena
Secondo tempo per i Verdena. 19 luglio 2015. News ... Il 28 agosto sarà disponibile in tutti i negozi il secondo volume di 'Enkadenz'. I punti fermi rimangono la ... «Diregiovani, Iul 15»
2
Corri all'alba, il "secondo tempo"
15 luglio 2015 Dopo Corri all'alba, il "secondo tempo". Sabato la corsa non competitiva con partenza all'alba e poi una corsa per le strade di Firenze, poi ... «La Nazione, Iul 15»
3
Vita di Pi di Ang Lee - Secondo tempo
Dopo il naufragio della nave sulla quale viaggiava con la famiglia e gli animali del suo zoo, Pi si trova alla deriva nell'Oceano Pacifico su una zattera di fortuna ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
4
Roland Garros Maschile - Solo Federer nel secondo tempo: Monfils …
Gael Monfils non riesce ad infiammare il pubblico del Philippe Chatrier dopo il piccolo show di ieri sera contro Roger Federer: avevano chiuso lo Stade un set ... «Yahoo Eurosport IT, Iun 15»
5
"Le ali della libertà" di Frank Darabont - Secondo tempo
Nel 1947 Andy Dufresne viene condannato a due ergastoli per l'assassinio della moglie e del suo amante. Rinchiuso nella prigione di Shawshank, riesce col ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
6
Le regionali e il secondo tempo del renzismo
Comunque vadano le cose, possiamo affermare con certezza che da lunedì al termine dello spoglio delle schede, comincerà ufficialmente il secondo tempo ... «Il Quotidiano Italiano, Mai 15»
7
Nek: "Il secondo tempo della mia carriera è fantastico"
Filippo Neviani, in arte Nek, si gode il secondo tempo della sua vita artistica. Una seconda giovinezza esplosa sul palco dell'Ariston: tre minuti e mezzo per ... «Panorama, Mai 15»
8
Akragas-Marcianise, secondo tempo: vittoria del "Gigante" allo …
Nel secondo tempo, in gol Dezai che riscatta l'errore dal dischetto, Bonaffini e ancora Chiavaro. Allo stadio Esseneto inizia la festa, i giocatori si abbracciano in ... «Agrigento Notizie, Mai 15»
9
Avellino, il Pescara cede nel secondo tempo
La svolta del match arriva al 18' del secondo tempo: Salomon ferma con la mano in area un cross dalla sinistra di Zito. Rigore che Castaldo trasforma ... «Il Centro, Mai 15»
10
Diretta / Lazio-Parma (risultato finale 4-0): gialloblù retrocessi in …
Lazio che conserva il secondo posto in solitaria, sempre a +1 sulla Roma che ha ... SERIE A 33^ GIORNATA) - Diretta Lazio-Parma: secondo tempo al via allo ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secondo tempo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/secondo-tempo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO