Descarcă aplicația
educalingo
segnatempo

Înțelesul "segnatempo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEGNATEMPO ÎN ITALIANĂ

se · gna · tem · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGNATEMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGNATEMPO ÎN ITALIANĂ?

Definiția segnatempo în dicționarul Italiană

Definiția ceasului în dicționar este un ceas.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGNATEMPO

arco di tempo · contempo · contratempo · da tempo · di un tempo · entro breve tempo · frattempo · in tempo · maltempo · nel contempo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · nottetempo · passatempo · perditempo · previsioni del tempo · senza tempo · tempo · un tempo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGNATEMPO

segnalibro · segnalimite · segnalinee · segnapassi · segnaposto · segnaprezzo · segnapunti · segnare · segnare un secondo goal · segnarsi · segnasub · segnatamente · segnatario · segnatasse · segnato · segnatoio · segnatore · segnatura · segnavento · segnavia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGNATEMPO

anzitempo · bel tempo · buontempo · contrattempo · da qualche tempo · dar tempo · fuori del tempo · fuori tempo · il nostro tempo · in poco tempo · in quel tempo · lasso di tempo · nel nostro tempo · perder tempo · perdere tempo · perdita di tempo · prendere tempo · prima del tempo · secondo tempo · spazio-tempo

Sinonimele și antonimele segnatempo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «segnatempo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEGNATEMPO

Găsește traducerea segnatempo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile segnatempo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segnatempo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

手表
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

relojes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

timepieces
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घड़ियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الساعات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хронометры
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

relógios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

timepieces
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

garde-temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jam tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Uhren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

時計
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

timepieces
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng hồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடிகாரங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

timepieces
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saatler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

segnatempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zegarki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хронометри
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

timepieces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρολόγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

timepieces
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tidmätare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klokker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segnatempo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGNATEMPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segnatempo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segnatempo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre segnatempo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGNATEMPO»

Descoperă întrebuințarea segnatempo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segnatempo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Ne è nato un marchio totalmente nuovo nello stile e nella progettazione e i segnatempo da classici sono divenuti prodotti vigorosi Il coraggio di effettuare un radicale cambiamento nella strategia di un marchio non è sempre garanzia di ...
Script edizioni
2
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
Vi sono però altri casi in cui sembra inevitabile supporre l'esistenza di qualche meccanismo interno che agisca da segnatempo e in generale da misuratore di intervalli di tempo. In questi casi si parla spesso di «orologi biologici», anche se il  ...
Silvano Scannerini, 1999
3
I delitti di falso. Tecniche di tutela. Singole domande. ...
Orbene, com'è noto, il reato de quo non può ritenersi integrato dall'omessa timbratura del cartellino segnatempo in occasione di temporanei allontanamenti dall'ufficio, perché non v'è alcuna norma che imponga di documentare anche le ...
Alberto Cisterna, Cisterna Alberto, Larussa Anna, Anna Larussa, 2010
4
Delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica. Materiali
476 c.p. Rileva che gia` con i motivi di appello si era dedotto che “nessun foglio di presenza era stato falsificato, ne', del pari, era stato falsificato il nastro dell' orologio segnatempo...”, sicche ́, “mancando qualsiasi documento falsificato, ...
Adelmo Manna, 2010
5
Elianto
In quel momento il cucù intagliato a mano fece uscire otto volte la beccaccia segnatempo. – È proprio tardi – disse la madre – io vado a letto. – Anch'io –disse ilfiglio– buonanotte. Pochiistanti dopo eranoalcalduccio sottocomodi piumoni dioca ...
Stefano Benni, 2013
6
Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...
—Quellamaledetta « ranocchia-segnatempo »— brontola fraséBohnsack. Glialtri si associano in tali considerazioni sulla «ranocchiadi Sassonia ».Nonsannoche l' uomo ha lavorato coscienziosamente, fin troppo,manonafavoredegli uomini ...
Paul Carell, 2013
7
Studi di diritto penale: parte speciale
Al riguardo merita sottolineare la recente pronuncia delle Sezioni Unite Penali della Suprema Corte, le quali hanno risolto il contrasto giurisprudenziale sorto in relazione alla natura da attribuire ai cartellini segnatempo e al potere esercitato,  ...
Roberto Giovagnoli, 2008
8
Le bombe di Milano
La porta delsalottino «proibito»viene spalancata dal dottor Danese cheneha custodito finoa quelmomentolachiave: laborsedi similpelle conla cassettaelaplacca metallica segnatempo vengono sequestrate dalla polizia. Eilvetrino colorato?
AA. VV., 2012
9
Stregati dalla Luna: Viaggi immaginari sul nostro satellite
Si diceche Maomettoabbia dichiarato che ilsoloautentico segnatempo fosse la Luna e l'unico calendario valido quello lunare. Per questo ilcalendario islamico segue l'annolunare, con sei mesi ditrenta giorni eseimesidi ventinovegiorni ...
Bernd Brunner, 2014
10
Il ciclo dell'eredità: Eragon - Eldest - Brisingr - Inheritance
I. LA. NATURA. DEL. MALE. l radioso mattino arrivò troppo presto. Strappato al sonno dall'improvviso ronzio del segnatempo, Eragon balzò dal letto col pugnale in mano, pronto a sventare un attacco. Boccheggiò di dolore quando il corpo ...
Christopher Paolini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGNATEMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segnatempo în contextul următoarelor știri.
1
Orologio di lusso Hublot Big Bang Unico Bi-Retrograde Paris Saint …
... partita di calcio. L'estetica del segnatempo, disponibile esclusivamente presso le boutique Hublot di tutto il mondo, è elegante e sportiva. «Deluxeblog, Iul 15»
2
Un Terminator al polso
A chiudere il podio un grande classico che alle aste di segnatempo non può mancare, ossia il Daytona di Rolex, presente in asta in una ... «Milano Finanza, Iul 15»
3
Zannetti presenta Montre for Chef, collezione tra orologi e cucina
L'alta cucina si fonde ai meccanismi dei segnatempo dando vita a straordinari movimenti di lancette che si muovono sul piatto dello chef : un ... «Fidelity News, Iul 15»
4
Limited Edition G-Shock x Supra / Video
... firma del famoso skateboarder Stevie William, e sono caratterizzate dai medesimi colori e pattern del segnatempo G-Shock x Supra: sneaker ... «Fashion Times, Iul 15»
5
Riccardo Zannetti: l'alta orologeria italiana, la nuova collezione …
... unita alla precisione della mano dell'abile maestro orologiaio e dell'artista, fanno di ogni singolo segnatempo un pezzo assolutamente unico ... «Deluxeblog, Iul 15»
6
Officine Panerai in un libro
Sobrio ed elegante, come lo stile identificativo di tutti i segnatempo Panerai, il libro contiene 5 saggi, ciascuno firmato da un autore diverso e ... «Luxgallery, Iul 15»
7
G-Shock e Supra presentano il GDX-6900SP-1ER
... e pattern del segnatempo G-SHOCK x SUPRA: sneaker in pelle nera con pois tono su tono, inserto in pelle argento metallizzato e tela nera. «Everyeye.it, Iul 15»
8
Montblanc, il party per la Bohème Moongarden
A festeggiare il lancio della linea collezione di segnatempo, gioielli e strumenti da scrittura concepiti per la donna Bohème contemporanea, ... «Luxgallery, Iul 15»
9
Le ricette degli chef mondiali sugli orologi da collezione
E' Montre for Chef, la prima inedita linea di segnatempo - firmata Zannetti - dedicata esclusivamente ai più grandi chef del momento ed ... «askanews, Iul 15»
10
Lvmh lancia il guanto di sfida all'Apple Watch
... che al quotidiano tedesco Handelsblatt ha riferito che il segnatempo always on di casa Lvmh avrà un costo di 1.400 euro (1.526 dollari). «Fashion Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segnatempo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/segnatempo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO