Înțelesul "sempreverde" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SEMPREVERDE ÎN ITALIANĂ

sem · pre · ver · de

CE ÎNSEAMNĂ SEMPREVERDE ÎN ITALIANĂ?

Planta evergreen

Pianta sempreverde

Plantele în continuă creștere sunt numite toate acestea, spre deosebire de frunzele căzute, nu lăsați frunzele să cadă în timpul sezonului nepotrivit. În mod normal, ele sunt lemne; frunzele de frunze și reînnoirea ulterioară, apar treptat, de obicei în timpul formării mugurilor. Frunzele pot persista pe plante de mulți ani. Acestea sunt comune, adesea predominante, în climatul tropical umed sau în climatul rece, unde, din motive opuse, persistența frunzelor nu pune în pericol supraviețuirea plantei. Coniferele locuiesc, în general, în zone cu climă rece. Printre acestea, singura aghifi care rămâne fără frunze în timpul iernii este zarda. Unele specii au comportamente diferite în funcție de situația în care trăiesc în medii calde sau reci. Multe specii de foioase, cum ar fi frunze largi, sunt veșnicie, cum ar fi măslinul prezent în majoritatea peninsulei noastre, plută, leccio, mirt, laur, tufiș etc. toate speciile tipice de scrumbie mediteraneană.

Si chiamano piante sempreverdi tutte quelle che, contrariamente alle caducifoglie, non lasciano cadere le foglie durante la stagione avversa. Sono normalmente legnose; la caduta fogliare ed il conseguente rinnovo, avvengono gradualmente, di norma durante la formazione delle gemme. Le foglie possono persistere funzionali sulla pianta per più anni. Sono comuni, spesso prevalenti, nei climi tropicali umidi oppure nei climi freddi, dove, per motivi opposti, la persistenza delle foglie non mette in pericolo la sopravvivenza della pianta. Le conifere popolano generalmente i climi freddi. Tra queste l'unica aghifoglia a rimanere senza foglie durante l'inverno è il larice. Alcune specie hanno comportamenti diversi a seconda se vivono in ambienti caldi o freddi. Molte specie latifoglie, ossia a lamina ampia sono sempreverdi come l'olivo presente in gran parte della nostra penisola, la sughera, il leccio, il mirto, l'alloro, il corbezzolo, ecc. tutte specie tipiche della macchia mediterranea.

Definiția sempreverde în dicționarul Italiană

Prima definiție a verzui în dicționar este o plantă cu frunze persistente, care nu pierde niciodată toate frunzele în același timp. O altă definiție a eternității este personală, întotdeauna activă și prezentă, în ciuda vârstei registrului. Evergreen este, de asemenea, o plantă veșnic verde.

ANTONIMELE «SEMPREVERDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sempreverde» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în sempreverde

caduco · stagionale

TRADUCEREA SEMPREVERDE

Găsește traducerea sempreverde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sempreverde din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sempreverde» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 常青
• Traducător din Italiană - Spaniolă: hojas perennes
• Traducător din Italiană - Engleză: evergreen
• Traducător din Italiană - Hindi: सदाबहार
• Traducător din Italiană - Arabă: دائم الخضرة
• Traducător din Italiană - Rusă: вечнозеленый
• Traducător din Italiană - Portugheză: sempre-viva
• Traducător din Italiană - Bengali: চিরহরিৎ
• Traducător din Italiană - Franceză: à feuilles persistantes
• Traducător din Italiană - Malaeză: malar hijau
• Traducător din Italiană - Germană: Immergrün
• Traducător din Italiană - Japoneză: 常緑樹
• Traducător din Italiană - Coreeană: 상록수
• Traducător din Italiană - Javaneză: Evergreen
• Traducător din Italiană - Vietnameză: xanh luôn
• Traducător din Italiană - Tamilă: பசுமையான
• Traducător din Italiană - Marathi: सदाहरित
• Traducător din Italiană - Turcă: yaprak dökmeyen
• Italiană: sempreverde
• Traducător din Italiană - Poloneză: zimozielony
• Traducător din Italiană - Ucraineană: вічнозелений
• Traducător din Italiană - Română: peren
• Traducător din Italiană - Greacă: αειθαλής
• Traducător din Italiană - Afrikaans: immergroen
• Traducător din Italiană - Suedeză: vintergröna
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Evergreen

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMPREVERDE»

Descoperă întrebuințarea sempreverde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sempreverde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il maxi libro del giardino

SPECIE CON SPINE ADATTE PER SIEPI DA DIFESA Esposizione Clima Nome Località preferita caldo Fico d'India (Opuntia) – sempreverde zone marine indifferente Ginepro (Juniperus) – sempreverde indifferente Ginestrone (Ulex) ...

Fausta Minardi Fazio, 2012

Orto e giardino biologico

Moltiplicazione: per talea. Se coltivato come arbusto isolato, il crespino non deve essere quasi mai potato; se forma una siepe, effettuare la normale potatura corrispondente. Specie e varietà: Bjulianae (sempreverde, bacche nero blu, altezza ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

rampicantegiome volg. della Rosa sempreverde. V. q. v. - --- rapa. v _-- rossiccia. n -- ruggîuosa'. n -- rugosa. v _- scandens. ved. Rosa sempreverde. --- semprefiorisa o del Bengala. » sempreverde. n seligcra. n ì selosa. u ì spinosîssima. v +- ...

‎1850

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Arbusto di 5 piedi, sempreverde, inerme. Rami angolosi, ad angoli taglienti, glabri. Picciuoli bislungbi, acuminati, uninervi. I fiori che l'adornano da Febbraio a Maggio, sono disposti in iSpiga globosa, racemosa. Venne introdotta dalla Nuova ...

Francesco Gera, 1834

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Arbusto di 5 piedi, sempreverde, inerme. Rami angolosi, ad angoli taglienti, glabri. Picciuoli bislunghi, acuminati, uninervi. 1 fiori che l'adornano da Febbraio a Maggio, sono disposti in ispiga globosa, racemosa. Venne introdotta dalla Nuova ...

Francesco Agostino Gera, 1834

In Viaggio Tra Le Storie

C'era una bambina che si chiamava Sempreverde perché indossava sempre abiti del colore del prato. Era una ragazzina vispa, intelligente ed allegra. Portava le trecce lunghissime e sventolanti al dolce vento. Un giorno decise di andare in ...

Giuseppe Mistretta, 2007

Il giardino in balconi e terrazzi

... sole o mezz'ombra; fioritura IV-VI Arenaria balearica Arenaria 5 cm bianco sempreverde tappezzante; fioritura III -VII Arenaria montana Arenaria 15 cm bianco sempreverde tappezzante; fioritura V-VI Armeria caespitosa Armeria 2-5 cm rosa ...

‎2003

Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...

... rosso, bruno bianco, crema bianco, giallo, rosso bianco, crema porpora giallo, rosso bianco, crema bianco, crema COLORE DEI FIORI insignificanti NOTE tagliare i bocci sempreverde proteggere d'inverno proteggere d'inverno proteggere ...

Lorena Lombroso, 2011

La necropoli di Lilybaeum

Le caratteristiche anatomiche delle specie determinate sono riportate in tavola 2. Le caratteristiche anatomiche del legno della quercia sempreverde ricordano quelle del leccio (Quercus ilex L.) ma non è da sottovalutare la possibile presenza ...

Babette Bechtold, 1999

Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...

Questi arbusti sono in genere impiegati per la formazione di siepi, scegliendo le specie più note ed utilizzate, indichiamo: Buxus: classico sempreverde – B. balearica: per siepi molto alte o come albero – B.sempervirens: per siepi di media ...

Metwaly Nabawy, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMPREVERDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sempreverde în contextul următoarelor știri.

La critica internazionale osanna Mission | Impossible 5 | ecco i …

Il sempreverde Tom Cruise più invecchia e più non sbaglia un colpo, il cinema action con un cinquantatreenne come lui non sembra annoiare ... «Zazoom Blog, Iul 15»

Sting, live al Pistoia Blues: show senza fronzoli, lo spettacolo sono …

Il sempreverde Gordon Sumner, che adesso tiene la barba come Bon Iver, sfoggia anche un fisico da oplita spartano che imbraccia un basso ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

Quando star si nasce

FIORE CONSIGLIATO: Bouganvillea x buttiana, ibrido sempreverde con fioritura estiva molto vistosa. La varietà Mrs. Butt possiede brattee che ... «IO donna, Iul 15»

STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Il segreto …

Su Iris comicità anni Ottanta con un sempreverde come Rimini Rimini - Un anno dopo, pellicola che segue il fortunato 'Rimini Rimini' a una ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

Forza d'Agrò. Dario Lombardo ricordato dai “Lupi"

... Kardio kombat, Kick boxing, Rebound ed il tradizionale e sempreverde Karate. L'evento è arrivato con qualche giorno d'anticipo rispetto al triste anniversario ... «Sikily News, Iul 15»

Inter: Il City dà l'ok per Jovetic, accordo vicino

Sicuramente è un innesto importante per il reparto offensivo dell'Inter che può sempre contare sul capocannoniere Icardi e sul sempreverde ... «LoSport24, Iul 15»

Fattobene, archivio online del design anonimo italiano

... design nostrano anonimo e “sempreverde”. «Molti oggetti hanno attraversato indenni due guerre mondiali, ma oggi rischiano di scomparire. «Abitare, Iul 15»

IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …

L'efficacia delle gag e delle battute rende la pellicola un sempreverde, non per niente proposto forse come nessun altro film nel panorama ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

iPhone 6, 5S: migliori prezzi ed offerte speciali del 25 luglio 2015

Sullo store Vikishop.it il sempreverde iPhone 5S 16 GB è proposto a 529 euro con spedizione gratuita. Colori: oro, argento. Da MediaWorld ... «Blasting News, Iul 15»

Torna in libreria "Carlino de' Pazzi"

... impossibili tra famiglie rivali, confessioni, scoop e tradimenti tali da far sbiadire la sempreverde soap americana, seppur svoltisi nel Trecento. «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»