Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misericorde" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISERICORDE ÎN ITALIANĂ

mi · ʃe · ri · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISERICORDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISERICORDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misericorde» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misericorde în dicționarul Italiană

Definiția mila în dicționar este miloasă.

La definizione di misericorde nel dizionario è misericordioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «misericorde» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISERICORDE


concorde
con·cor·de
discorde
di·scor·de
mettere alle corde
mettere alle corde
monocorde
mo·no·cor·de
sconcorde
scon·cor·de
toto corde
toto corde
unicorde
u·ni·cor·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISERICORDE

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISERICORDE

amaranto a spiga verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
avant-garde
cavolaccio verde
code
decade
donde
elleboro verde
fragola verde
giallo-verde
gourde
grande
grigioverde
iberide sempreverde
ontano verde
paleo grigioverde
sempreverde
verde

Sinonimele și antonimele misericorde în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «misericorde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISERICORDE

Găsește traducerea misericorde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile misericorde din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misericorde» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

仁慈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

misericordioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

merciful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कृपालु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رحيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

милостивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

misericordioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দয়ালু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

miséricordieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengasih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

barmherzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

慈悲深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자비로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

welas asih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ bi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கருணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दयाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

merhametli
70 milioane de vorbitori

Italiană

misericorde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miłosierny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

милостивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

milostiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εύσπλαχνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barmhartige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barmhärtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barmhjertig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misericorde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISERICORDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misericorde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misericorde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misericorde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISERICORDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misericorde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misericorde» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre misericorde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISERICORDE»

Descoperă întrebuințarea misericorde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misericorde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Iconologie tirée de divers auteurs: ouvrage utile aux gens ...
ŒUVRES DE MISERICORDE. Seconde. ŒUVRES DE MISERICORDE. Troisième. ŒUVRES DE MISERICORDE. Quatrieme. ŒUVRES DE MISERICORDE. Cinquieme. ŒUVRES DE MISERICORDE Sixieme. ŒUVRES DE MISERICORDE.
Jean-Baptiste Boudard, Giuseppe Pezzana, Benigno Bossi, 1759
2
Monumenta italo-gallica ex tribus auctoribus maternâ linguâ ...
Quelle chose , 6 Dame , restrecirala largesse de ta misericorde à ce que tu ne vueille que soyons faulvez ? Certainement nostre Dieu (tefmoing le Prophète) il est nostre misericorde, duquel fans doubte tu es la vraye Mere. Si donc toy , qui es ...
‎1666
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Hincinthe Lonis de Quelen , par la Misericorde Divine, et la grdee du Snint-Siégc A- postolique, archévéque de Paris. Nos Jean Francois Marie le Pappe de Tré- vern, par la grdee de Dien et l'autori- té du Saint-Siége Apostolique, éveque de ...
Gaetano Moroni, 1859
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Hiacinthe Lonis de Quelen , par la Misericorde Divine, et la grdce du Saint-Siége A- postolique , archévéque de Paris. Nos Jean Francois Marie le Pappe de Tre- vern, par la grdce de Dien et l'autori- té du Saint-Siége Apostolique, évéque de ...
Gaetano Moroni, 1859
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Hiacinthe Louis de Quelenr, par la Misericorde Divine, et la grzice da Saint-Siége Apostolique, archévéqite de Paris. Nos Jean F rancois Maria le Pappe de Trevern, par la grdce (le Dieu et l'autorite' da Saint-Siége Apostoliqcte, évéque de ...
Gaetano Moroni, 1859
6
Augustine and His Opponents, Jerome, Other Latin Fathers ...
Nous nous trouvons en face de toute une typologie variee d'etres humains qui exigent de la providence divine une pedagogie appropriee a chaque type, illumi- nee par la souverainete, la sagesse et la misericorde de Dieu. Ainsi on peut ...
Elizabeth A. Livingstone, 1997
7
Annali delle università toscane
I. quali qui vengono dette: — « Eterno, Eterno, Dio pietoso e misericorde, longanimo, e grande di misericordia e verità — Serbante misericordia alle migliaia, tollerante il peccato, la colpa e il fallo, e assolvente (') (Esod. 34, 6, 7.) ». — E fu detto ...
‎1868
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ 't miserícardia , pie” , compïsrione , mifericorde ,pitié . compaslîon. _ 1' [Hin bubble dr' mn' mísericordirt ,Dieu nous face misericorde.. v ' _ _ T Perla sua míyèricordid , par la miserrcorde . 1 sa” míj'erírordid,iarre grace _8c misericorde. 1' ferry ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
9
Canzoniere sacro di Giuda Levita
Queste sono le vie del S. b. l. quali qui vengono dette: -- « Eterno, Eterno, Dio pietoso e misericorde, longanimo, e grande di misericordia. e verità - Serbante misericordia alle migliaia, tollerante il peccato, la colpa e il fallo, e assolvente ...
Giuda Levita, Salvatore De Benedetti, 1871
10
Etica e Trattato Teologico-Politico
Infine da Giona, IV, 2 risulta chiaramente cheDioè propizio, misericorde, longanime, grandemente benigno, facile apentirsi del male, ecc.non solo per i Giudei,mapertutti. Giona infatti dice:«Mi eroprima propostodi fuggire aTarsis perché ...
Baruch Spinoza, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISERICORDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misericorde în contextul următoarelor știri.
1
Il caso. Lettera di Buttafuoco a Salvini: “La moschea che verrà a …
Ed è allora un segno dell'Inviolato – l'Altissimo, il Misericorde – se proprio qui, dove m'incammino con Mejereme, in attesa di scrivere una ... «Barbadillo, Mai 15»
2
Misericordia, a regime il proprio ospedale in Burkina. A Leo …
... è intervenuta all'inaugurazione del reparto di maternità allestito nel centro sanitario che porta il nome di “Notre- Dame de la Misericorde”. «gonews, Feb 14»
3
TOP 10: città economiche per un citybreak in autunno
La cattedrale Saint Réparate e la Cappella della Misericorde sono invece esempi dell'arte barocca in Europa. BRUXELLES: ammirare la ... «ViaggiNews.com, Oct 13»
4
Totus Tuus | Riflessione sulla Divina Misericordia
Duration: 4:52. by Misericorde divine 8,635 views. 4:52. Play next; Play now. CORONCINA DIVINA MISERICORDIA - Duration: 9:50. by ... «Amica9tv, Oct 12»
5
Destinazione Santiago: presentato il libro di Don Sandro Lusini
Il ricavato delle vendite del libro sarà destinato alla realizzazione di un padiglione pediatrico dell'ospedale ”Notre Dame de la Misericorde” di ... «Il Giunco.net, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misericorde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/misericorde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z