Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "senale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENALE ÎN ITALIANĂ

se · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «senale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Senale

Senale

Senale este unul dintre cele două sate care, împreună cu San Felice, alcătuiesc municipalitatea italiană Senale-San Felice din cadrul High Val di Non, care face parte din Provincia Autonomă Bolzano. De asemenea, include Malgasott. Țara senală din secolul al XII-lea este o destinație faimoasă de pelerinaj, care a fost întotdeauna încorporată în mănăstirea Muri-Gries. Biserica gotică, cu altarele barocului bogat sculptate și imaginea voită a Fecioarei, reamintește, în zilele de duminică și în sărbătorile legale, numărul mare de oameni din acest frumos sat. Senale è uno dei due villaggi che, insieme a San Felice, compongono il Comune italiano di Senale-San Felice nell'Alta Val di Non, che fa parte della Provincia autonoma di Bolzano. Comprende pure la località di Malgasott. Il paese di Senale dal XII secolo è una celebre meta di pellegrinaggio, da sempre incorporata all'Abbazia di Muri-Gries. La chiesa gotica, con i suoi altari barocchi riccamente intagliati e l'immagine votiva della Vergine, richiama, la domenica e nei giorni festivi, la popolazione che giunge numerosa in questo grazioso villaggio.

Definiția senale în dicționarul Italiană

Definiția senalei din dicționar este o groapă groasă cu șase capete răsucite, utilizată ca o sarția pentru copacii mai mari.

La definizione di senale nel dizionario è grosso cavo a sei capi ritorti, usato come sartia per gli alberi maggiori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «senale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENALE


adrenale
a·dre·na·le
arsenale
ar·se·na·le
bagno penale
bagno penale
catecumenale
ca·te·cu·me·na·le
corticosurrenale
cor·ti·co·sur·re·na·le
duodenale
duo·de·na·le
fenomenale
fe·no·me·na·le
fienale
fie·na·le
finale
fi·na·le
gastroduodenale
ga·stro·duo·de·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
neocatecumenale
ne·o·ca·te·cu·me·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
penale
pe·na·le
renale
re·na·le
schienale
schie·na·le
soprarenale
so·pra·re·na·le
surrenale
sur·re·na·le
venale
ve·na·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENALE

sena
senapa
senapato
senape
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENALE

anale
artigianale
biennale
canale
comunale
eccezionale
funzionale
giornale
inguinale
istituzionale
parco nazionale
pedonale
personale
professionale
regionale
segnale
semifinale
terminale
tradizionale
tribunale

Sinonimele și antonimele senale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «senale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENALE

Găsește traducerea senale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile senale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

thres-
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

thres-
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thres-
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

thres-
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

thres-
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

thres-
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

thres-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

thres-
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

thres-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

thres-
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grenz-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

thres-
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

thres-
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thres-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thres-
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

thres-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

thres-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

thres-
70 milioane de vorbitori

Italiană

senale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

thres-
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

thres-
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

thres-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

thres-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

thres-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

thres-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grenseverdi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a senale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «senale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale senale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «senale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «senale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «senale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre senale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENALE»

Descoperă întrebuințarea senale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Percorsi in mountain bike
L'ALTA ANAUNIA E IL LAGO DI TRET Castelfondo - rifugio Àmika - Senale/ Unsere Liebe Frau im Walde S. Felice/St. Felix - Lago di Trét/Lago di S. Maria/ Felixerweiher Malga di Fondo - Lago Smeraldo Zona: Alta Val di Non Partenza: Fondo ...
Luigi Chini, 2004
2
Periodi istorici e topografia delle valli di Non e Sole nel ...
SENALE è estrema Pieve , in tedesco Maria Wald , con chiesa parrocchiale , che appartiene , e viene amministrata da' Canonici Regolari della Prepositura di Gries: qui principia ad aver uso il linguaggio, e metodo di vivere tedesco , e la Villa ...
Jacopo Antonio Maffei, 1805
3
Periodi istorici e topografia delle valli di Non e Sole nel ...
All'occasione, che nella giurisdizione furono erette le Cappellanic locali di Rufredo , Ambiar , Don , e Tavon con aulico decreto dei jo Marzo 1785 , i masi Neuroni di Senale , che appartenevano alla Parrochia di Castelfondo , furono' uniti a ...
Giacomo A. ¬de Maffei, 1805
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
PALANcA, comandamento di far servire , o tirare sopra il Palano, o Senale . PALANCARE , (VmsiPAnANcAnE, ) Significa servirsi dei palani , vo se- nali per imbarcare , o sbarcare alcun collo. PALANcHmo, (Ven. SENALETTO , ) Picciol palano ...
Alexandre Saverien, 1769
5
Photoshop 7: tutto & oltre
... ione OK | ^ Rnomina nella smessa cartella i" Sposta n nuova cartella Annulla Stoglia j Denomnazione tlte Esempio MioFitegit 3 Nome Documento ^j + 53SE ~ d* Nome Documento nome documento NOME DOCUMENTO Numero senale a 1  ...
Deke McClelland, 2002
6
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
SENALE. - Comune del Trentino, nel distretto giudiziale di Fondo. Comprende le frazioni seguenti: Casaidcra, Margazot, San Felice, Senale di sopra eSenale di sotto. La sua popolazione, secondo il censimento del 1858, è di 550 abitanti, ...
Amato Amati, 1869
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
SENALE A CALIOR~ PALAU!, (Ven. SnNALi D( CAPO, ) PALANOACANDELETTA. VediCAN~ ...mfl-ÌM--Î-á-mfl... . PALANO D'AMURA, Picciolo Fasano, o senale , che. ve, che di vele basse , {i dice d'essere a due pafi. PAGAIA, Denominazione ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
Il modellista navale
Senale - Lunga asta cilindrica applicata a poppavia del tronco maggiore di mezzana. Lungo il senale scorre la gola del picco. Sentina È la parte inferiore dello scafo nella quale si raccolgono le acque di scolo. Sequaro - Alare un cavo a ...
Luciano Santoro, 1978
9
Vocabolario di marina in tre lingue
SENALE , s. m. SENMJ. SN0W. Si dice anche sumo. È una sorta di bastimento in tuo appresso i Francesi e 31' Inglesi, e sopra tutto appresso gli Svezzen, per lo più pel commercio. Questi bastimenti , uno dei quali è rappresentato nella figura.
Simone Stratico, 1813
10
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
2. de Oflicio Procurmori: Caemri: , esta mandado , que se senale día cierto à los Racionalcs, en el qual refieran sus ... que a cada Racional se le senale día para , referirlas cuentas , que le estan cometidas; todavía , 'porque esto esta abusado, ...
‎1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul senale în contextul următoarelor știri.
1
Gita in amicizia - Val Senales
... di Senales (Val Venosta), pranzo a Schenna, salita al passo Palade per sostare a Senale, Baselga di Bresimo ed all'Eremo di San Biagio. «valledeilaghi.it, Iun 15»
2
I saldi estivi scattano dal 4 luglio
... Lana, Postal, Gargazzone, San Pancrazio d'Ultimo, Ultimo, Proves, Lauregno, Tesimo, Senale/S. Felice, Naturno dal 04.07. al 15.08.2015. «Alto Adige, Iun 15»
3
Aosta, Bolzano e Trento alle urne il 10 maggio
... Santa Cristina Valgardena, Sarentino, Scena, Selva Dei Molini, Selva Di Val Gardena, Senales, Senale-San Felice, Sesto, Silandro, Stelvio, ... «Rai News, Mai 15»
4
Val Senale, morti due escursionisti: ​precipitati dal sentiero nel dirupo
L'incidente si è verificato su un sentiero nei pressi del lago di Vernago. I due turisti probabilmente sono precipitati. Sono intervenuti il soccorso ... «Leggo.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/senale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z