Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sentenziosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENTENZIOSITÀ ÎN ITALIANĂ

sen · ten · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTENZIOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTENZIOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sentenziosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sentenziosità în dicționarul Italiană

Definiția de sententiousness în dicționar este caracterul de cine, din ceea ce este sententious: s. a unei povestiri, a unui scriitor.

La definizione di sentenziosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sentenzioso: la s. di un racconto, di uno scrittore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sentenziosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTENZIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENTENZIOSITÀ

sentacchioso
sentare
sentata
sentenza
sentenziale
sentenzialmente
sentenziare
sentenziare su
sentenziatore
sentenziosamente
sentenzioso
senti
sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalismo
sentimentalista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTENZIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele sentenziosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENTENZIOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sentenziosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sentenziosità

Traducerea «sentenziosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENTENZIOSITÀ

Găsește traducerea sentenziosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sentenziosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentenziosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sentenziosità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentenziosità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sentenziosità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sentenziosità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sentenziosità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sentenziosità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sentenziosità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sentenziosità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sentenziosità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sentenziosità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sentenziosità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sentenziosità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sentenziosità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sentenziosità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sentenziosità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sentenziosità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sentenziosità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sentenziosità
70 milioane de vorbitori

Italiană

sentenziosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sentenziosità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sentenziosità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sentenziosità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sentenziosità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sentenziosità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sentenziosità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sentenziosità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentenziosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTENZIOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sentenziosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentenziosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentenziosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENTENZIOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sentenziosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sentenziosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sentenziosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTENZIOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea sentenziosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentenziosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stupidi tutti ( alcuni di più )
sentenziosità. Guai a noi, se ci animasse l'unica ambizione di riempire zucche vuote (fossero pure le nostre). Guai avoi. Guai a voi, quando tutti dicessero bene di voi! Parola di Gesù Cristo (Luca 6,26)[5], manon temete: difficilmente vi ...
Fulvio Zanoni, 2012
2
Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...
Giuseppe Ungaretti (1888-1970) anzitutto ci colpiva con la folgorazione della sua "Mattina" (M'illumino I d'immenso), la sentenziosità di "Sono una creatura" (La morteI si sconta I vivendo.) e la scheletricità di "Natale"(jVo/? ho voglia I di ...
Carmelo Ciccia, 2007
3
Dioniso: Rivista Di Studi Sul Teatro a Antico
In ogni modo la tendenza di Terenzio alla sentenziosità è evidente; e questa tendenza è dal Terzaghi5 connessa con « la tradizionale sentenziosità degli antichi romani». Ciò è innegabilmente vero ; ma questa sentenziosità delle commedie ...
‎1971
4
Rivista di letteratura italiana
particolarmente efficace, la sola che possa veramente spiegare - fin dove spiegare è possibile - una qualunque opera d'arte.3 11. Modelli di sentenziosità Saba è moralista sia in versi sia in prosa. A commento e giustificazione di quella che ...
‎2008
5
Giornale italiano di filologia
La sovrapposizione di unità logica e unità metrica ottenuta con la sequenza di quattro frasi chiuse in altrettanti esametri da pausa forte finale, si presta naturalmente a divenire mezzo espressivo di grave sentenziosità 10: sentenziosità tuttavia ...
‎1979
6
Rivista di filologia e di istruzione classica
Quanto al pensiero, noi crediamo che esso dovesse essere frequente presso i poeti greci, e specialmente presso quei poeti comici, i quali volevano parodiare la solennità e sentenziosità tragica. Degli altri generi di poeti, ci soccorrono alla ...
‎1901
7
Rivista di filologia e d'istruzione classica
Quanto al pensiero, noi crediamo che esso dovesse essere frequente presso i poeti greci, e specialmente presso quei poeti comici, i quali volevano parodiare la solennità e sentenziosità tragica. Degli altri generi di poeti, ci soccorrono alla ...
‎1901
8
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Ma dai versi d' una donna si può bene esigere la verità dell' affetto, non la difficile e sovente inefficace, sentenziosità del pensiero. E di quest' affetto che indoicisce a quando a quando l' austerità del« I' argomento , ecco esempi: ( C. Il.) “ Il ...
‎1828
9
Studii filosofici: 2
Io non lo so; ma ripeto che in quella parte qualsiasi, che di teorica è già fatta pratica, e che di pratica è nuovamente e meglio convertita in teoria, quivi ogni sentenziosità dello storico è pedantesca. Una storia al modo di Tacito non sarebbe, ...
‎1840
10
La moglie addosso
E con questo sfoggio di sentenziosità ilmiotempo è quasiscaduto. Vogliamo o no metterci al lavoro?» All'indomani sarebberoarrivati imobilidi Stefano, e adesso dovevano decidere dove sistemarliper fareposto a quelli dilei.Poco dopo ...
Maria Venturi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTENZIOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentenziosità în contextul următoarelor știri.
1
True Detective, la recensione del primo episodio: The Western Book …
Al contempo, i dialoghi non hanno il fascino metafisico della prima stagione: Pizzolatto si lascia alle spalle la sentenziosità filosofica di Rust ... «ScreenWEEK.it Blog, Iun 15»
2
19 giugno - Michele Damiani presenta il suo libro 'di quel poco che …
... di Crovi alla colloquialità lirica di Gatto, dalla sentenziosità di Sinisgalli agli accenti non più ermetici di Accrocca)”, conclude Ettore Catalano, ... «PUGLIALIVE.NET, Iun 15»
3
Le tre dimensioni del dolore
Il libretto è un misto di grigiore quotidiano e di sentenziosità a effetto. Nasciamo legati a un contratto stipulato nove mesi prima da due che non ... «Il Giornale della Musica, Mar 15»
4
La deputata Pd ei Quota 96
... si addentra sull' “affaire” dei Quota 96 senza le dovute conoscenze, ma con una certa sentenziosità moraleggiante a difesa del suo partito. «La Tecnica della Scuola, Dec 14»
5
Le 'immagini' di Mariella Curigliano
E più si va avanti nella lettura e più si fa frequente una sentenziosità commossa e luminosa, la sapienza di un'esposizione chiara, incisiva, ... «Il Cirotano, Nov 14»
6
La porchetta di Titta Marini
Titta fu forse risolto pienamente in ciò che l'amico Cencio non avrebbe mai potuto (direi anche: voluto) essere: l'acidula sentenziosità del suo ... «Tuscia Web, Aug 14»
7
Chizzoniti contro la disinvolta lectio magistralis di dalla Chiesa
E così il tribuno, quello dai toni gergali orgogliosamente esibiti, della totalitaria ed autoritaria sentenziosità che ricorda il populismo linguistico ... «Lamezia Live, Aug 14»
8
Un'estate in Montaigne
è il primo grande moralista che non conosce la sentenziosità dei suoi epigoni. Per questo lo sentiamo così affettuosamente vicino. Ci piace il ... «Il Foglio, Iun 14»
9
Antonio e Cleopatra: una scultura teatrale alla Corte
... altri testi shakespeariani è impervio: «sono evidenti le ambivalenze e il conflitto di linguaggi: sentenziosità e colloquialità; asserzioni chiare e ... «mentelocale.it, Mar 14»
10
"Chiamatemi incipit". Nell'inizio del romanzo c'è la nascita dell'uomo
Quando? e vengono anticipati i toni tipici dell'autore catanese, la sentenziosità ruvida, corale, polifonica, in cui il verismo alla Zola si tinge di ... «il Giornale, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentenziosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sentenziosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z