Descarcă aplicația
educalingo
senza capelli

Înțelesul "senza capelli" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENZA CAPELLI ÎN ITALIANĂ

senza capelli


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENZA CAPELLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENZA CAPELLI

Gemelli · Uccelli · arricciacapelli · asciugacapelli · capelli · casus belli · centopelli · conciapelli · corbelli · elli · fermacapelli · fratelli · gioielli · modelli · nelli · portacappelli · portaombrelli · quelli · scalzapelli · strizzacervelli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENZA CAPELLI

senza avv · senza compenso · senza conoscenza · senza contare · senza contropartita · senza correre · senza cuore · senza cuore avv · senza dubbio · senza effetto · senza fallo · senza fatica · senza fine · senza fissa dimora · senza fondo · senza fretta · senza indugio · senza intenzione · senza interruzione · senza lavoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENZA CAPELLI

affilacoltelli · amarilli · androsace di Vandelli · cipollaccio di Granatelli · coralli · dalli · fanciulli · fare a brandelli · girare i corbelli · guardasigilli · lanciapiattelli · ortica a campanelli · pelamantelli · portagioielli · portamantelli · portombrelli · prendere per i fondelli · presa per i fondelli · sassifraga di Vandelli · sorcelli

Sinonimele și antonimele senza capelli în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENZA CAPELLI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «senza capelli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «senza capelli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENZA CAPELLI

Găsește traducerea senza capelli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile senza capelli din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senza capelli» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无毛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin pelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

without hair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कोई बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا شعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нет волос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sem cabelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চুল নেই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pas de cheveux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ada rambut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kein Haar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

髪の毛ません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

머리카락 없다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ora rambute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எந்த முடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

केस नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saç yok
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

senza capelli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bez włosów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

немає волосся
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fără păr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεν τα μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geen hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inget hår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ingen hår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a senza capelli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENZA CAPELLI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale senza capelli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «senza capelli».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre senza capelli

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SENZA CAPELLI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul senza capelli.
1
Alexandre Dumas (padre)
L'uomo nasce senza denti, senza capelli e senza illusioni, e muore lo stesso, senza capelli, senza denti e senza illusioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENZA CAPELLI»

Descoperă întrebuințarea senza capelli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senza capelli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Scrinato, Capo rimondo, pelato, Decalvato, Ditch iomato, Arrapato , Acosmo, Senza capelli. Uvistè plè, Incalvarsi, Incalvare, Incal- vire, Decalvarsi , Calvar si, Diveoir calvo. PLEBAJA, s. f. Plebaglia, Plebaecia , Po- piane , Popolaccio , La ...
Antonio Morri, 1840
2
Prevenire e contrastare la caduta dei capelli
... a mantenere in salute la pelle e, quindi, ad avere un aspetto sano e piacevole, con o senza capelli in testa. Il Capitolo 1 illustra le cause della calvizie comune e permette di approfondire gli altri fattori che contribuiscono a peggiorarla.
Fabrizio Fantini
3
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Dato che si vergognano di presentarsi in pubblico senza capelli, tale sintomo spesso li porta a un isolamento totale. In questo modo si realizza la resa, un gesto che non hanno avuto il coraggio di compiere consapevolmente. Il corpo mostra ...
Rüdiger Dahlke, 1996
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
--565-56'tFINE. APPENDICE ' Omnia obscura exaclc sol-vere non est facile. Slnbo,. ZUC-ZUF - ZUG d'una Donna calca, senza capelli. - Una donna senza capelli, e, come noi diciamo, zuccone, è impossibile quasi e che sia 0 Chi! p3jil bella.
‎1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Una donna senza capelli, e, come noi diciamo, zuccona, è impossibile quasi 0 che sia o che p3jll bella. Varch. La. Dant. e Fini. vai. 2 , 28. ZUCCONÀRE. Verb. att. Levare i capelli della zucca, cioè del capo. g. Figuratamenle. - E' mi pare che  ...
‎1857
6
Grande dizionario italiano ed inglese
ZUCCONATUftA, Y, Zuc'ronamento: , ZUCCONE, j. m die'esi di chi ha li zueca scoperla, cioè ¡I cipn senza capelli, he that has the hair of Ais head shàved ZUCCOTTO, j. m. soria di célala, head piece. ZOFFA, t~ f. qucslione, riotta, combat- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Quando il male è ormai alle spalle. Ricordalo sempre: oggi ...
A lui non importava niente se fossi rimasta senza capelli. Mi amava per quello che avevo dentro e non per l'aspetto esteriore. Tutto questo bastò a tranquillizzarmi e a farmi affrontare quella nuova sconfitta. Quando uscii dall' ospedale ero ...
Annalisa Giacalone, 2000
8
Quarantaquattro fiabe turche
ne senza capelli, e siccome non avete mantenuto la parola data è lui il responsabile di questi fatti». «Cosa si può fare?», domandò il re. Lo hoca rispose : «Non c'è niente da fare, se non dargli vostra figlia in sposa». Il padiscià tornò alla reggia ...
Ignácz Kúnos, 2009
9
Dizionario inglese
l'attività di parrucchiere. hairdryer /'he9dra19*/ (sost.) asciugacapelli, fon. hairgrip /'he9gr1p/ (sost.) molletta per capelli. hairiness l'he9rm1s/ (sost.) pelosità, villosità . hairless /'he9l9s/ (agg.) Q senza capelli, calvo, glabro Q senza peli. hairnet ...
AA. VV., 2011
10
Rosa e mortale
E va bene, allora si teme di rimanere senza capelli e di rimanere senza picchio per sempre, e quello sarà il momento di spararsi un colpo alla tempia, perché quando la vita ci toglie i capelli dalla testa, sembra quasi che ci inviti a spararci un ...
Francisco Umbral, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENZA CAPELLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul senza capelli în contextul următoarelor știri.
1
Curare la calvizie senza chirurgia, ecco qualche consiglio
In molte persone la perdita dei capelli è associata alla perdita di personalità e ... alle cose: ai miei pazienti dico sempre che si vive bene anche senza capelli, ... «TGCOM, Iul 15»
2
Gli Indiani senza capelli
E allora si è rasato anche Nick Swisher, che otto anni fa, dopo che si era ammalata sua nonna, i capelli se li era fatti crescere per poi donarli a una fondazione ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
3
"Per Mad Max resto senza capelli e senza parole"
Los Angeles - Quarantacinque anni dopo la fine del mondo e una non meglio identificata catastrofe, l'inseguimento riprende nel deserto della Wasteland. «il Giornale, Mai 15»
4
Nuova tecnica anti-calvizie: strappate i capelli se non volete …
Lo studio è di quelli choc perché per non rimanere senza capelli serve prima di tutto estirparli dal cuoio capelluto. Uno ad uno. Ossia basta strapparli una volta, ... «Intelligonews, Apr 15»
5
Una principessa 'calva' mostra alle bambine con il cancro che si può …
La modella che ha vestito i panni della principessa Disney ha indossato un cappello senza capelli, mostrando alla bambina che non aveva niente di cui ... «L'Huffington Post, Dec 14»
6
Valerio Scanu pelato: senza capelli per "Tale e quale show"-Foto …
ROMA – Un Valerio Scanu inedito, completamente pelato e quindi privo della abituale e pettinatissima chioma è stato protagonista sugli schermi Rai. «Leggo.it, Oct 14»
7
Cancro al seno, Joan Lunden senza capelli su People: "Possiamo …
"Ho scelto di presentarmi sulla copertina così, senza capelli - spiega la Lunden - non è il massimo, ma l'ho fatto per aiutare le donne a capire che non è la fine ... «L'Huffington Post, Sep 14»
8
Amiche senza capelli per solidarietà con la malata di cancro
La serie di “Braccialetti Rossi” lo raccontava nella finzione, quel miracolo di amore e di guarigione che è l'amicizia e che, soprattutto nei giovanissimi, può ... «Benessere - Guidone.it, Mar 14»
9
Consigli beauty per chi è senza capelli
Senza capelli è sexy. Questo rileva lo studio condotto dai ricercatori della Wharton School (prestigiosa scuola d'affari dell'Università di Pennsylvania): i calvi ... «Panorama, Mar 14»
10
La Gioconda senza capelli, la campagna dell'Ant Onlus per la lotta …
Insieme al suo sorriso enigmatico, infatti, La Monna Lisa è ritratta senza capelli. L'associazione, nata nel 1978 a Bologna per volere dell'oncologo Franco ... «The Horsemoon Post, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senza capelli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/senza-capelli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO