Înțelesul "senza fissa dimora" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SENZA FISSA DIMORA ÎN ITALIANĂ

senza fissa dimora

CE ÎNSEAMNĂ SENZA FISSA DIMORA ÎN ITALIANĂ?

persoanele fără adăpost

Senzatetto

Persoanele fără adăpost, fără adăpost sau fără adăpost, denumite în mod obișnuit baroane, sunt persoane care, pentru o perioadă lungă de timp, nu au un loc fix de reședință. Acest lucru îi deosebește de oamenii care aparțin culturilor nomade, pentru care această condiție - împreună cu viața într-o comunitate închisă și colectivismul social - face parte dintr-o pungă culturală comună care poate fi trasată înapoi la evenimentele istorice. Chiar și cuvântul vagabond nu este complet omogen, deoarece în categoria sa oamenii cad în rătăcirea stilului lor de viață. Acoperirea cu adăpost este mai vizibilă în zonele sărace ale orașelor mari și din zonele suburbane, deși adesea coexistă mai mult sau mai puțin vizibil în comunitățile în care locuitorii nu sunt săraci. Reședința legală pe perioadă determinată este adesea utilizată oficial ca alternativă la o persoană fără adăpost sau fără adăpost.

Le persone senzatetto, senza casa o senza fissa dimora, comunemente chiamate barboni, sono persone che per lungo tempo non hanno un luogo fisso di residenza. Ciò le distingue dalle persone appartenenti alle culture nomadi per le quali questa condizione - assieme alla vita in una comunità chiusa e al collettivismo sociale - fa parte di un bagaglio culturale comune riconducibile a vicende storiche. Anche il termine vagabondo non è completamente assimilabile a senzatetto, poiché nella sua categoria ricadono persone che fanno del vagabondaggio il loro stile di vita. La condizione dei senza casa è più visibile nelle aree povere delle grandi città e in quelle suburbane, anche se essi spesso coesistono più o meno visibilmente dentro comunità dove i residenti non sono poveri. Il termine legale senza fissa dimora è spesso usato ufficialmente come alternativa a persona senza casa o senzatetto.

SINONIMELE «SENZA FISSA DIMORA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «senza fissa dimora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în senza fissa dimora

randagio · vagabondo

TRADUCEREA SENZA FISSA DIMORA

Găsește traducerea senza fissa dimora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile senza fissa dimora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senza fissa dimora» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 无家可归
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sin hogar
• Traducător din Italiană - Engleză: Without fixed dwelling
• Traducător din Italiană - Hindi: बेघर
• Traducător din Italiană - Arabă: مشرد
• Traducător din Italiană - Rusă: бездомный
• Traducător din Italiană - Portugheză: sem casa
• Traducător din Italiană - Bengali: গৃহহীন
• Traducător din Italiană - Franceză: sans abri
• Traducător din Italiană - Malaeză: tiada tempat tinggal
• Traducător din Italiană - Germană: obdachlos
• Traducător din Italiană - Japoneză: ホームレス
• Traducător din Italiană - Coreeană: 집이없는
• Traducător din Italiană - Javaneză: duwe omah
• Traducător din Italiană - Vietnameză: vô gia cư
• Traducător din Italiană - Tamilă: வீடற்ற
• Traducător din Italiană - Marathi: बेघर
• Traducător din Italiană - Turcă: evsiz
• Italiană: senza fissa dimora
• Traducător din Italiană - Poloneză: bezdomny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: бездомний
• Traducător din Italiană - Română: fără adăpost
• Traducător din Italiană - Greacă: άστεγος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: haweloses
• Traducător din Italiană - Suedeză: hemlös
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hjemløs

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENZA FISSA DIMORA»

Descoperă întrebuințarea senza fissa dimora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senza fissa dimora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'amante senza fissa dimora

Fruttero & Lucentini,. CARLO FRUTTERO FRANCO LUCENTINI L'AMANTE SENZA FISSA DIMORA L'amante senza fissa dimora I Quando Mr. Silvera si decide.

Fruttero & Lucentini,, 2013

La città: bisogni, desideri, diritti. Dimensioni ...

L'analisi della relazione tra condizioni sociali e contesti spaziali fa da riferimento anche al saggio di Bergamaschi sulla mobilità nello spazio urbano delle persone senza fissa dimora. Sulla base dei risultati di diverse ricerche condotte a ...

Bergamaschi, Colleoni, Martinelli, Maurizio Bergamaschi, Matteo Colleoni, 2009

Guida alla notificazione per il messo comunale

Notifica a persona senza fissa dimora La notificazione di atti destinati a persone fisiche registrate ana- graficamente come “senza fissa dimora” crea a volte problemi circa l'esatta applicazione delle norme sul procedimento notificatorio.

Carlo Vezzoli, Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, 2010

Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe

Si dovrà evitare, come spesso accade, di denominare tale via come: "via dei senza fissa dimora" o altre denominazioni similari che richiamino esplicitamente detta condizione (via dei senza tetto, via senza indirizzo aggiornato, via degli ...

Mauro Parducci, 2003

L'utente che non c'è. Emarginazione grave, persone senza ...

È un tratto ormai sgradevole, ma in apparenza destinato a subire assuefazione passiva, se non si opera in controtendenza, la vista di moltitudini di senza fissa dimora i quali ogni sera trasformano gli spazi accanto alle vetrine, anche le più ...

L. Gui, 1996

Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...

Paragrafo 1 Caricamento iniziale dei dati da parte dei comuni I comuni eseguono il caricamento dei dati con le seguenti modalità: a) Funzione web Il caricamento del dato “SENZA FISSA DIMORA” è effettuato dal comune accedendo ad ...

Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011

Ambiente urbano e circuito della sopravvivenza

Il semplice accesso è sufficiente a modificare il proprio statuto, che non sarà più quello di cittadino la cui biografia è segnata da diverse rotture e discontinuità, ma quello di "senza fissa dimora", definizione amministrativa che, pur indicando ...

Maurizio Bergamaschi, 1999

Guida al welfare italiano: dalla pianificazione sociale alla ...

1228/1954 prevede la registrazione nell'anagrafe della popolazione residente delle “persone senza fissa dimora che hanno stabilito nel Comune il proprio domicilio” e all'articolo 2 precisa: “La persona che non ha fissa dimora si considera ...

Raffaello Maggian, 2011

Manuale del concessionario

SOGGETTI RESIDENTI IN ITALIA SENZA FISSA DIMORA Per i soggetti senza fissa dimora gli uffici PRA possono considerare validi i certificati di residenza nei quali il titolare risulti "senza fissa dimora", purché sia indicato un domicilio attuale  ...

Daniele Balducci, 2007

Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...

Questa norma è stata aspramente criticata, come una sorta di schedatura dei “ barboni”, quei soggetti che, senza fissa dimora, spesso sostano e dimorano nei pressi delle stazioni ferroviarie. In realtà la norma non si riferisce solo a questi ...

Ancillotti M.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENZA FISSA DIMORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul senza fissa dimora în contextul următoarelor știri.

Controllo nell'ex colonia: trovati quattro soggetti senza fissa dimora

In tale contesto, sono stati identificati 4 cittadini rumeni, di età compresa tra 24 e 40 anni, senza fissa dimora e disoccupati, che vi avevano allestito un dormitorio ... «RiminiToday, Iul 15»

Help Center delle Ferrovie: gli utenti senza fissa dimora sono …

Sono 31.702 le persone “senza fissa dimora” che si sono rivolte agli Help Center nel 2014: il 26 per cento in più rispetto all'anno precedente. Secondo l'ISTAT ... «Levante News, Iul 15»

Ex detenuto senza fissa dimora mette una brandina in Loggia

Un cuore e una brandina: materasso a righe bianche e blu, borsa a tracolla, Mario Perretta vive sotto il portico della Loggia. È uscito dal carcere il 29 maggio: ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Senza fissa dimora: firmato un piano di intesa per interventi socio …

Uno specifico piano di intervento dedicato alle persone senza fissa dimora da parte dell'Assessorato e dei Direttori della ASL Roma A, della ASL Roma B e ... «RomaToday, Iun 15»

Ai domiciliari nel sagrato della chiesa perché senza fissa dimora

Ai domiciliari nel sagrato della chiesa perché senza fissa dimora. L'uomo è stato arrestato qualche giorno fa e ha diverse condanne alle spalle per furto. «Il Tirreno, Iun 15»

Il Papa pranza con i senza fissa dimora e gli immigrati

Per il momento del pranzo Papa Francesco ha scelto l'incontro con alcune persone senza fissa dimora. Amedeo Lomonaco ha intervistato Pierluigi Dovis, ... «Radio Vaticana, Iun 15»

Senza fissa dimora, si intensificano i controlli della Municipale …

Non dovevano essere a Cesena, anzi alcuni avrebbero già dovuto lasciare l'Italia e per questo motivo sono stati denunciati: protagonisti cinque cittadini ... «CesenaToday, Iun 15»

Coppia di senza fissa dimora ai Giardini Molosiglio: lei incinta

Sabina Pagnano, hanno individuato, all'interno della Fontana monumentale dei Papiri nei giardini del Molosiglio, alcune persone senza fissa dimora che ... «NapoliToday, Iun 15»

Formia / Senza fissa dimora, via libera al rilascio della residenza fittizia

senza tetto 2 FORMIA – Fino ad ora erano sconosciuti all'Anagrafe. Cittadini-fantasma. Senza un tetto, privi di documenti, impossibilitati a chiedere l'aiuto delle ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»

Sanità, Danese: "Sì a medico di base anche per i senza fissa dimora"

86, in particolare, dispone che alla fine del comma 3 sia aggiunta la previsione che le persone senza fissa dimora prive di residenza "hanno diritto di iscriversi" ... «RomaToday, Mai 15»