Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERE ÎN ITALIANĂ

se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

veștejit

Sere

Sere este un album creștin din 1985. A fost gravat în 1985 de PolyGram. Producția de muzică Mario Balducci și Pinuccio Pirazzoli. Director al Orchestrei și aranjamentelor lui Pinuccio Pirazzoli.Art Regizor: Luciano Tallarini. Sere è un album di Christian del 1985. Inciso nel 1985 dalla PolyGram. Produzione Musicale Mario Balducci e Pinuccio Pirazzoli. Direttore d'Orchestra e Arrangiamenti di Pinuccio Pirazzoli.Art Director: Luciano Tallarini.

Definiția sere în dicționarul Italiană

Definiția seriilor în dicționar este ser: ser Lapo, ser Guido.

La definizione di sere nel dizionario è signore: ser Lapo, ser Guido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERE


accedere
ac·ce·de·re
aggiungere
ag·giun·ge·re
avere
ve·re
benessere
be·nes·se·re
bere
be·re
conoscere
co·no·sce·re
corriere
cor·rie·re
essere
es·se·re
genere
ge·ne·re
leggere
leg·ge·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
opere
opere
ottenere
ot·te·ne·re
premiere
premiere
prendere
pren·de·re
ricevere
ri·ce·ve·re
sapere
sa·pe·re
vedere
ve·de·re
vivere
vi·ve·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERE

serbatoio
serbatore
serbevole
serbico
serbo
serbocroato
sereme
serena
serenamente
serenare
serenata
serenatore
serendipità
serenella
serenissima
serenissimo
serenità
serenita tranquillità
serenita. tranquillità
sereno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERE

andare a vedere
belvedere
camere
carattere
chiedere
coincidere
condividere
incidere
modo di essere
panettiere
perdere
piacere
potere
raggiungere
rendere
rispondere
scegliere
scrivere
tenere
vere

Sinonimele și antonimele sere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERE

Găsește traducerea sere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

晚上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tardes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

evenings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

по вечерам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

noites
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সন্ধ্যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soirées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저녁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buổi tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संध्याकाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akşamları
70 milioane de vorbitori

Italiană

sere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wieczory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вечорами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

seri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βράδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kvällar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvelder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sere.
1
Quentin Crisp
Esistono tre motivi per diventare scrittore: il primo è che vi servono i soldi; il secondo, che avete qualcosa da dire che il mondo dovrebbe sapere; il terzo, e che proprio non sapete cosa fare nelle lunghe sere d'estate.
2
Beppe Fenoglio
Io prego sempre per i partigiani. Tutte le sere dico una preghiera per i partigiani.
3
Bart Giamatti
[Il baseball] È stato studiato per darti il batticuore. Il gioco inizia in primavera, quando tutto torna a rinascere, e fiorisce in estate, riempiendo i pomeriggi e le sere, e poi, non appena arriva la fredda pioggia, si ferma, e ti lascia solo ad affrontare l'autunno.
4
Gigi Proietti
Ringraziamo Iddio, noi attori, che abbiamo il privilegio di poter continuare i nostri giochi d'infanzia fino alla morte, che nel teatro si replica tutte le sere.
5
Jean Nicolas Arthur Rimbaud
Le sere azzurre d'estate, andrò per i sentieri, Punzecchiato dal grano, a calpestare erba fina: Trasognato, ne sentirò la freschezza ai piedi. Lascerò che il vento mi bagni il capo nudo. Non parlerò, non penserò a niente: Ma l'amore infinito mi salirà nell'anima, E andrò lontano, molto lontano, come uno zingaro, Nella Natura, felice come con una donna.
6
Raymond Chandler
Ma non me ne frega nulla neppure che voi non apprezziate i miei modi. Lo so, che non sono buoni. A volte me ne rammarico nelle lunghe sere d'inverno. Ma perdete il vostro tempo, se pensate di tirarmi fuori qualcosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERE»

Descoperă întrebuințarea sere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
E le altre sere verrai?
Affascinato da un famosissimo quadro di Edward Hopper, Philippe Besson ne acquista la riproduzione e una sera, per caso, inizia a immaginare la vita dei personaggi che vi sono ritratti, mescolando con grande sapienza narrazione e ...
Philippe Besson, 2010
2
Le Memorie di mio Zio raccontate ai miei nipoti nelle sere ...
Francesco Maria FESTA. f -'-,v_rî;'r_w._ _'_“' ' W..:M,_Siìia;fi LE MEMÌ®MIÌÈ ÌM MÌÌ ®' ZÌ[® PÈR C?%Èmnccdcaq/îaîa Q?%avù Bac.delGlero di Napoli NAPOLI Stamperia e Libreria di A. Festa Largo Carriera piccola n. 3, 5, 6 rimpelto alla Stili  ...
Francesco Maria FESTA, 1868
3
Una bella cliente commedia rappresentata nel teatro de' ...
Antonio Rajola. 'E 'l, î<gEx , 'UNA BELLA CLIENTE wmmamga ' '" 'ala. ANTONIO BA OLA. BÀPPKESENTATA NEL TEATRI) DE' FIORENTINI LE SERE BE' 13 xvunzo E 15 umano man consuma ANNO -%8a8. L»«\\J ' “.' \L' ' NAPOLI masso ...
Antonio Rajola, 1838
4
Resoconto autentico della disputa avvenuta in Roma le sere ...
perciò esigereb.be la testimonianza coeva, secondo la logica dei nostri avversarii, di tutti gli scrittori che abbiano asserito la esistenza di questi fatti.' Ripeto, che quand'anche fosse possibile questa dimostrazione, nessuno la richiederebbe: ...
‎1872
5
Stato della medicina secondo principi della filosofia ...
<na- niera la debolezza ral volra ptoduce dei doloti di capo, o della sere , oppute il calor eccessivo della cure , e cosi via discorrendo. JBrewn isresso , benché andasse guatdingo, cadde, in un ral ertore, e la patre della sua opeta elementate , ...
Robert Jones, Frank, 1803
6
Delizie degli eruditi toscani
L ed avo di un altro Sere Stefano , di cui abbiamo tutta la fucceffione nello Squittino dell'anno 1451. Tom. I. a 1 30. fotto il gonfalone Scala dello fteflb quartiere di S. Spirito , tra la ferie de' Notai .così : Ser Stefanus Ser Leonardi Ser Stefani .
Ildefonso di San Luigi (fra), 1776
7
Il giardino
SERE. D'INVERNO. Un giorno nel giardino ci fu una grande novità: nell'angolo destro, davanti alla casa, nella parte sud, proprio di fronte alla finestra della camera dello zio. In questa camera, spesso, le sere d'inverno, la nonna sedeva al ...
Irene Maria Malecore, 1994
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
11 11 11 □7 34 35 35 '4 0 11 11 SO. m. N. q. 0 neldua 4 3 sere. nuv. spars* „ vaporoso „ nuv. sparse g'. ser. i> i 5 '9 3 « M il 19 7 ma. « 1i M » 1i 11 18 '4 5 INE. d. NO. m. 0 0 vaporoso „ nuv. sporse chiarissimo ** ser. ' 34 >4 1 4 3 .. 7 IO ma. » .
‎1831
9
Mastro don Giovanni
Nelle sere in cui il vento soffiava da sud, pregno di vapori esalati dalla terra, l' intenso aroma di agrumi, gli sbuffi di zolfo espulsi dalle bocche del vulcano inquieto, nelle sere in cui anche il tempo era stanco e voleva godersi l'ultimo attimo di ...
Roberto Saglimbeni, 2006
10
Opuscoli astronomici di Giuseppe Calandrelli e Andrea Conti, ...
In testa alla tavola dello stato del ciclo vi sono alcune abbreviature, le quali esigono spiegazione: queste sono sere. pò. nuv^ sere, mtv:, nuv. pò. sere; nuv. sere. La prima di queste abbreviature indica sereno con qualche nuvolo, la seconda ...
Giuseppe Calandrelli, Andrea Conti, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sere în contextul următoarelor știri.
1
Sere d'estate” a San Giovanni in Persiceto
Rassegna musicale estiva “Sere d'estate”: venerdì 24 luglio prende il via a Persiceto la rassegna estiva musicale “Sere d'estate” promossa ... «BolognaToday, Iul 15»
2
Piazza San Francesco spettacoli di musica e teatro nelle sere d'estate
Da venerdì 24 luglio piazza San Francesco sarà il palcoscenico di una rassegna di spettacoli gratuiti nelle serate estive dalle 21, nell'ambito di ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
3
Ceriano - Tre sere di festa con la Pro Loco
(mi-lorenteggio.com) Ceriano Laghetto, 23 luglio 2015 - Sono stati tre giorni da incorniciare per la Pro Loco di Ceriano Laghetto, che con la ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
4
VENARIA. Sere d'estate alla Reggia tra arte e cene
Fino al 14 agosto aperture eccezionali della Reggia di Venaria il venerdì e sabato, dalle 19.30 alle 23.30, con ingresso speciale a 8 euro. «Giornale La Voce, Iul 15»
5
Tre sere di spettacoli al Teatro Sociale di Gualtieri
Tre sere di spettacoli al Teatro Sociale di Gualtieri. Da oggi a domenica sul palco si sfidano sei giovani compagnie teatrali. Al vincitore del ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
6
Rassegna musicale 'Sere d'estate' a Persiceto
Venerdì 24 luglio prende il via a Persiceto la rassegna estiva musicale “Sere d'estate” promossa dalle associazioni musicali “Echoes” e ... «BolognaToday, Iul 15»
7
Doppio appuntamento per "Sere d'estate in concerto" con Officina …
Giovedì 23 luglio, alle 21.30, il quarto appuntamento della rassegna "Sere d'estate in concerto" propone un doppio programma. Si inizia con ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Palo del colle: Prosegue “Sere d'estate: la letteratura al cinema”
Torna questa sera il ciclo “Sere d'estate: la letteratura al cinema", rassegna organizzata dall'Arci Capafresca, Parteciparlando e la Libera ... «PaloLive.it, Iul 15»
9
Casapulla. "Sere d'estate...con la Pro loco", ritorno al Madioevo
Comunicato – Sabato 25 luglio, nella villa comunale di via Orsomando a Casapulla, si terrà l'evento “Sere d'estate…con la Pro loco”. «Clarus, Iul 15»
10
Appuntamento in centro con Sere d'Estate: volontariato, musica e …
Ancora un appuntamento per Sere d'Estate, la kermesse estiva che vede protagonista le strade del centro di Fucecchio. Domani, mercoledì 22 ... «gonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z