Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serbatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERBATORE ÎN ITALIANĂ

ser · ba · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERBATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERBATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serbatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serbatore în dicționarul Italiană

Definiția unui rezervor din dicționar este că oricine pune în stoc.

La definizione di serbatore nel dizionario è che, chi mette in serbo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «serbatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERBATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERBATORE

serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbanza
serbare
serbarsi
serbastrella
serbatoio
serbevole
serbico
serbo
serbocroato
sere
sereme
serena
serenamente
serenare
serenata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERBATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele serbatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «serbatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERBATORE

Găsește traducerea serbatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile serbatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serbatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

serbatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

serbatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

serbatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

serbatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

serbatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

serbatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

serbatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

serbatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

serbatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serbatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

serbatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

serbatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

serbatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

serbatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

serbatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

serbatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

serbatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

serbatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

serbatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

serbatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

serbatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

serbatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

serbatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

serbatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

serbatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

serbatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serbatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERBATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serbatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serbatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serbatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERBATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serbatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serbatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre serbatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERBATORE»

Descoperă întrebuințarea serbatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serbatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
(subintellegundu : sacre. mysterie sau dille de serbatore)=eermlia, dille de serbatore in onorea Cercret, serbatori celebrate de vechii Romani la 10 Aprile; fl planta cereale, plante cereali, si absol. cereale. cereali, plante d'in a oaroru sementia ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SERBATOIO . Add. Da iserbare, Serbabile . Lat. :ervabilie . Gr. oukanr'; . Cr. 4. 4. 5. La trebbiana (uva) nella gioventù e sterile , e proc:dend0 in tempo diventa feconda , faccunte nobile vino , e ben serbatoto. SERBATORE . Che serba .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Confervatione , Riferb» » Ri- ferbo. fervane, v. Confervatore , Guardatore 5 Liberatore , Mantenitore , Ofservante $ Ofservatore, Salvatore, Serbatore, Serbatore , e §. fervatof. T. Campato, Confervato, Cufto- dito, Guardate, Liberato , Mantenuto, ...
‎1739
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Serbatojo: nell'uso fi dice d'una specie rli Peschiera da ritenerc e cootcryir Г acqua в vari us¡. / sebbatoj dacqua salsa. SERBATOJO, JA: add. da Serbare , Ser- babile.- Melé, pere, uva seebatoja. - fino SERBtTOJO. Crete SERBATORE : v. m. ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
La trebbiana ( uva ) uella gioventii è sterile , e procedendo in tempo diventa féconda , faccente nobile vino , e ben serbaloio. SERBATORE . Che terba . Lat. tervator , deposita- riut . Gr. ffi/»S»xi>çi/XaÇ . Matstruet. 3. Ii. 3. Quando il serbatore ...
‎1824
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Salvastrella. ' SERBATO , Serbare. SERBATOIO ove si tengono gli uecellami , e simili animali ad ingrassare ) a mew or coop. SERBAÎI'OJO , ( da serbare, serbabile ) preservable , that may be preserved, ' or kept. _" SERBATORE', s. m. ( che ...
‎1816
7
Grande dizionario italiano ed inglese
SERBATORE, ». т. ehe serba, a preserver, keeper, depository, guardian. SERBATR1CE, fem. oj Serbatore. -SERBEVOLE, adj. da serbare, servabile, preservable, tliat may be preserved, or kept. Vino serbevole, wine thai will keep. SERBO ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario italiano, ed inglese
SERBATORE, s. m. che serba, a prcserver , keeper , rte шпагу , uardian. SERBATRICÉ, fermo Serlialore, SERBEVOLE , adj. da sei'bare , scrvabile, preserualile, that may be preserved , or kept. Vino serbevole, wine that will keep. SERBO ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... Serbatore per colui che serba , custodisce . Truovansi ancora ne' tel'ci di língua .come da gli esempli che ne porta il Sal.-` viati nella citata partic.l9. Baviera, Bomicare. per Vomero , Vomicare , ch'oggí dicesi vomitare : ed all'incontro Civorio.
‎1723
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Confervatore, Guardatore ‚ Lìberatore, Mantenitere , Ofservanre y Ofservatore, Salvatore, Serbatore, Set-f итоге, e (апатит. v. Campato, Confervato, Cuilediro, Guardare, Liberato ‚ Mantenuro, Ofservato, Riferbato, Salvato, Serbato, Servato.
*Accademia della *Crusca, 1739

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serbatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/serbatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z