Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sermocinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERMOCINARE ÎN ITALIANĂ

ser · mo · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERMOCINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERMOCINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sermocinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sermocinare în dicționarul Italiană

Definiția sermoninei din dicționar este de a face predicări, de a predica.

La definizione di sermocinare nel dizionario è fare sermoni, sermoneggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sermocinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERMOCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERMOCINARE

seriosamente
seriosità
serioso
serir
seritterio
serizzo
serliana
sermento
sermo
sermocinale
sermocinatore
sermocinazione
sermollino
sermonare
sermonatore
sermoncino
sermone
sermoneggiare
serocchia
serologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERMOCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele sermocinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sermocinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERMOCINARE

Găsește traducerea sermocinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sermocinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sermocinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sermocinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sermocinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sermocinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sermocinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sermocinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sermocinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sermocinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sermocinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sermocinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sermocinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sermocinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sermocinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sermocinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sermocinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sermocinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sermocinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sermocinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sermocinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sermocinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sermocinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sermocinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sermocinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sermocinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sermocinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sermocinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sermocinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sermocinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERMOCINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sermocinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sermocinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sermocinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERMOCINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sermocinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sermocinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sermocinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERMOCINARE»

Descoperă întrebuințarea sermocinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sermocinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Par. S. 2. Secondo la sua inclinazione naturale sarebbe da essere religioso per sermocinare e predicare. Fir.rim.Sy. Che pur diletta Si gli uomini, fra lor sermocinando Passar il tcm o. '* SERMOCINATIVO. Atto a sermocinare. Toscane] . Prerett.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Secondo la sua inclinazione naturale sarebbe da essere religioso per sermocinare e predicare. Fin. rim. 87. Che pur diletta sì gli uomini, fra lor sermocinando Passar il tempo. * SERMOCINATIVO. Atto a sermocinare. Toscane !. Precelt.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizzionario dell'arte oratoria ... Tomo primo [-secondo]
*Nonkfi dicefle f: flovette accadere : conviene scrivere : pensarono d' andare I.Cl' €d€lfflnfio di sermocinare ec. ~ma dicafi : accadere ,IÌOVQIIC : "scrivere conviene; andare pensarono : di sermocinare crederanno. 9. Dà _moltavaenergia al ...
‎1802
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
un, sermoncmano. i.' .. _ ':'f _ .SEBMOCINAZIONE. ari. Il sermocinare. semuocnuvróne-rnion. a. m. Chi 0 Che Seruwcina. ' \.', '; ',,"~ SERMOLLI'NO. .r. m. Piccola pianta di grato odore. "" I «SEBMONÀBI-J. u. alt. Parlare a lungo, Far, _sermone.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della linqua italiana--
Sermonare. SERMOCINAZIONE. s. f. Il recitare ragionando, Il sermocinare. SERMOC INATORE.s.m.Sermonatorc. lire , mo secco della vite. I Tralcio semplice- SERMOLLINO. s. m. Thymtis serpyl- lum. Linn. T. hot. Piccola pianta di grato odore.
Pietro Fanfani, 1855
6
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Ital. vol. ni. f. 343 : Questo Papa Clemente ecc. era grandissimo teologo e bellissimo sermocinatore ; quando esso teneva cattedra per sermocinare ovvero disputare, tutto Parisi concorreva ad udir esso. SERVITÙ. Vedi FAMIGLIA. SONNIARE.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SERMOCINALE. add. Appartenente a sermone. SERMOCINARE. v. alt. Fermonare. SEIiMOCINAZIONE. a. f. Il recitare ragionando, il sermocinare. SERMOCiNA'I'0RE.s.m.Sermonatore. SERMOLLINO. a. m. Th_1/mns serpyllum. Linn. 1'. bel.
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Quelle tre arti sermocinali son la poetica, la oratoria, e la istorici. (FPj SERMOCINARE Sermonare, Lat rer- mocìnari. But. Par. 8 a. Secondo la sua inclinaaione naturale sarebbe da essere religioso per sermocinare, e predicare. Fir. rim. 87.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
•_', Secondo la sua incli- naiione naturale sarebbe da essere religioso per sermocinare, e predicare. !•'<>•. rint. 87. Che pur diletta Si gli uomini, fra lor sermocinando Passar ti tempo. *: SERMOCINATORE. Peróni, mate. Chi, o Che set-mona.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S 2- Secondo la EUJ inclinazione naturalo sarebbe da essere religioso per sermocinare, e predicare. Fir. rint. 87. Che pur diletta Si gli uomini, fra lor sermocinando Passar il tempo. * SERMOCINATONE. // recitar ragionando. Sahin . Cai. lò. 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sermocinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sermocinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z