Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sermonare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERMONARE ÎN ITALIANĂ

ser · mo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERMONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERMONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sermonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sermonare în dicționarul Italiană

Definiția de predare în dicționar este de a ține o predică.

La definizione di sermonare nel dizionario è tenere un sermone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sermonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERMONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERMONARE

seritterio
serizzo
serliana
sermento
sermo
sermocinale
sermocinare
sermocinatore
sermocinazione
sermollino
sermonatore
sermoncino
sermone
sermoneggiare
serocchia
serologia
seroso
serotino
serotonina
serpa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERMONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele sermonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sermonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERMONARE

Găsește traducerea sermonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sermonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sermonare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sermonare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sermonare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sermonare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sermonare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sermonare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sermonare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sermonare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sermonare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sermonare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sermonare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sermonare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sermonare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sermonare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sermonare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sermonare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sermonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sermonare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sermonare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sermonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sermonare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sermonare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sermonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sermonare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sermonare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sermonare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sermonare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sermonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERMONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sermonare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sermonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sermonare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERMONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sermonare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sermonare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sermonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERMONARE»

Descoperă întrebuințarea sermonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sermonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Sermonare. Lat. sermo- cinari. But. Par. 8. a. Secondo la sua inclinazione naturale sarebbe da essere religioso per sermocinare e predicare. Fin. rim. 87. Che pur diletta sì gli uomini, fra lor sermocinando Passar il tempo. * SERMOCINATIVO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SERMENTO. ». •. Propriamente ramo secco della vite, S Per tralcio semplicemente. SERME.NTÒSO. Che ha sermenti. § Per similit. Che ha rami • guisa di sermenti. SERMO. V. SERMONE. SERMONCINÌRE. .. m. Sermonare. SERMOLLÌNO. i.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana
SERMOCINARE. Sermonare. Lat. sermo- cinari. But. Par. 8. 2. Secondo la sua inclina- zione naturale sarebbe tía essere religioso per seriiiocinare e predicare. Fir. rim. 87. Che pur diletta Sí gli uouiini, fra lor sermocinando Fassar il tempo.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Add. m. da Sermonare. SERMONATORE. Ser-mo-na-tó-re. Verb. m. di Sermooare. Che sermona. [ Lai. orator. sermocinuior . camionator.l SERMONATRICE.SH-Ma-trHe.Verh. f. di Sermonare. Che sermona. [Lat. oratriz. i SERMONCELLO.
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se alcune altre cose , sermonando, isputando cc. dicemmo. E [2. 5. 8. E 'l nostro Vescovo, sermonando , molto il lodò , e magnifici) . Lell. Feder. Imp. G. 8. Non soil'erendo suo messo, 0 Legato venir nelle vostre terre a sermonare , o a convertir ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana
Sermonare ec. Vuole propriamente significare parlare a lungo. e, come noi diciamo. fire un aermone. * S In fama di nome, per quellrt_figuru dn' Rflldl'ifll della _ latin. aermocinatia. Reti. Tnll lui. E un' altra sentenaia . che a' appella sermonare, ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sper. rlpol. 585. lux. La solistaria delle lingue tanto si alfiua nelle parole che non pon mente alle lru arti aermo<'inali ec. Quelle tre urti lernl0cinali son la poetica, la oratoria, e la ist-ariea. SERMOC1NARE. Sermonare. lai. sermotinori. Bui. Par.
‎1865
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SERMOCINARE , V. sermonare . SERMOLLINO ( erba nota e di buon o- dore ) , lerpyllum . SKRMONAMENTO , il sermonare , orado , serrai , eoncio , SERMONARE, parlar a lungo , far sermone , orationem , o eoncionem habere , coueio- nari ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
V. L. Lo ste so, cbe Sermonare. Sermotinalico. Add. Atto a sermo cintre. Sermormazióne. 11 recitare raglo- oando. Sertnoiíino.Tbymus serpyllum Lin. T. bot.Pianla cbe ha glistelí Irgno- si, slriscianti, ramosi, piú o meno relosi; le foglie opposte, ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Il fiore di rettorica
Del Sermonare. Ed è un' altra sentenzia, die si appella Sermonare , ed ha luogo quando il dicitore favella in togli se più te ne fanno bisogno, e fa che sieu bene fatte tutte le cose. E se andando per la terra s'intopperà in forestieri, i quali nella ...
Bartolommeo Gamba, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERMONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sermonare în contextul următoarelor știri.
1
Pagelle Semiserie – Il MoralizzaTotti
Totti 0: Ma possiamo mai consentire ad uno che sputa addosso alla gente di sermonare sulla Juve. Fortunatamente è intervenuto il Pallone ... «SpazioJuve, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sermonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sermonare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z