Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sermoncino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERMONCINO ÎN ITALIANĂ

ser · mon · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERMONCINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERMONCINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sermoncino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sermoncino în dicționarul Italiană

Definiția predicii în dicționar este o scurtă poezie pe care copiii o jucau în fața scenei nașterii la Crăciun.

La definizione di sermoncino nel dizionario è breve poesia che i bambini recitavano davanti al presepio nelle feste di Natale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sermoncino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERMONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERMONCINO

serliana
sermento
sermo
sermocinale
sermocinare
sermocinatore
sermocinazione
sermollino
sermonare
sermonatore
sermone
sermoneggiare
serocchia
serologia
seroso
serotino
serotonina
serpa
serpaio
serpante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERMONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
uncino
vagoncino

Sinonimele și antonimele sermoncino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sermoncino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERMONCINO

Găsește traducerea sermoncino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sermoncino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sermoncino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

讲道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sermón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sermon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поучение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sermão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নৈতিক বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sermon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

khutbah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Predigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

khutbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bài thuyết giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரசங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कान उघाडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vaaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

sermoncino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kazanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повчання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

predică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κήρυγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

preek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

predikan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

preken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sermoncino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERMONCINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sermoncino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sermoncino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sermoncino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERMONCINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sermoncino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sermoncino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sermoncino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERMONCINO»

Descoperă întrebuințarea sermoncino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sermoncino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Selva di materie predicabili ed istruttive par dare gli ...
Del Sermoncino che si fa a' Figliuoli dopo la Dottrina . TV .L ion ha dubbio che le Missioni giovano non solo agli adulti, ma anche a' figliuoli; nondimeno s'è osservato, che i figliuoli son quelli che cagionano il maggior disturbo , quando si fa la ...
ALPHONSUS Ma a LIGORIO, 1833
2
Opere del beato Alfonso Maria de Liguori. Classe prima. ...
flznîpf.e«uw, ,, della predica grande, e ridurli in qualche altra chiesa, 0 cappella, dove nello stesso tempo si fa loro prima la dottrina, e poi un sermoncino coll' atto di dolore. E ciò senza dubbio riesce per li figliuoli assai più profittevole, che il ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1826
3
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Alphonse de Liguori. della predica grande , e ridurli in qualche altra chiesa, o cappella, dove nello stesso tempo si fa loro prima la dottrina, e poi un sermoncino coli' atto di dolore. E ciò senza dubbio riesce per li figliuoli assai più profittevole, ...
Alphonse de Liguori, 1826
4
Selva di materie predicaibili ed istruttive per dare gli ...
ciò fenza dubbio riefee per li Figliuoli affai più profittevole , che il fentire la Predica grande , poiché quello Sermoncino fi farà fecondo la loro picciola intelligenza , e con modi e parole proprie , con cui fi parla a' Fanciulli, fenza fentenze latine, ...
Alphonse de Liguori, 1760
5
Selva di materie predicabili ed istruttive
re della Chiesa in tempo della Predica grande, e ridarli in qualche altra Chiesa , o Cappella , dove nello stesso tempo si fa loro prima ta Dottrina , e poi un Sermoncino coli' Atto di Dolore. E ciò senza dubbio riesce per li figliuoli assai più  ...
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1838
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ed ecco Schinchim“rrît , che mi dice Un sermoncino , ed anco un madrigale . SERMONE , che i poelt' talora accorciandola fliner0 anche SERMO . Ragionamenlo in adunanza , e propriamente spirituale. Lat. oralio , concia , . remro . Gr. 10'705 .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Sermoncino . Bemb. slor. 11. 164. Quesio seioioncillo delto da Loredano , molli a lui e a' magislrati dissero sé esserc apparecchiali ec. SERMONCINO. Dim. di Sermone. Lat. perbrevis sermo . Ment. sat. i\. Ed ecco Schinchimurra , che mi dice  ...
‎1824
8
Democritus ridens ricreazioni letterarie di Pietro Fanfani
Assai ce 1' hanno presa con me, e tutto quel ch'io dico lo tirano al peggiore! Insomma, abbia pazienza, ma non faccia seguitare il sermoncino al suo figliuolo; ché non vorrei veder arrivare qualche giandarme a turbare questa festa innocente, ...
Pietro Fanfani, 1872
9
Scritti varii del canonico cavaliere Aristide Sala
Sermoncino nella Messa cinquantenaria del sacerdote D. Filippo Visetti in Montanaro, 3 giugno 1866 ' . . . . . Sermoncino per benedizione nuziale. Ai giovani sposi Beatrice De Conti del Seprio da Milano, e Teogene Taramella da Piacenza, ...
Aristide Sala, 1871
10
Democritus ridens: ricreazioni letterarie
Assai ce l' hanno presa con me, e tutto quel ch'io dico lo tirano al peggiore! Insomma, abbia pazienza, ma non faccia seguitare il sermoncino al suo figliuolo; ché non vorrei veder arrivare qualche giandarme a turbare questa festa innocente, ...
Fanfani (Pietro), 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERMONCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sermoncino în contextul următoarelor știri.
1
Reggio, vicenda ATAM: “solo superficialità?”
Ma anche questa volta – conclude Lucio Dattola – il sermoncino aveva, come dimostrato dai fatti, assoluta fondatezza. Avremmo evitato una ... «Stretto web, Iul 15»
2
DAVID DI DONATELLO 2015 – La diretta | Vince Anime nere (9 …
20.49- Un Gabriele Muccino sempre più imbolsito prende un David speciale e ci propina un sermoncino su Hollywood. L'unica cosa bella di ... «Giornalettismo, Iun 15»
3
Djokovic e Berdych, sul “rosso” c'è più equilibrio. Il serbo, contro …
Beh, non so se il mio sermoncino servirà a qualcosa, ma sarei quasi curioso di vedere vincere Berdych contro Djokovic – e sì che anche Nole ... «Ubi Tennis, Apr 15»
4
Amici 2015 Serale, rassegna stampa: Roberto Saviano spaesato …
Chissà se sarà ospite fisso, un sermoncino ogni sabato notte. Il momento-Saviano è un inserto estraibile, un allegato al format. Un fiotto d'olio ... «Reality Show, Apr 15»
5
Francesco Giampaolo, uomo pio, poeta e letterato, Vescovo della …
s. n. , 1859?); “Sermoncino detto al 29 maggio 1981 nella chiesa cattedrale di Larino per la benedizione della bandiera della società operaia ... «Cilento Notizie, Mar 15»
6
Asi Caserta: Sarro fa ridere i polli, prima partecipa alla spartizione …
Poi un altro sermoncino sulla legalità: “È ovvio che tanto i Sindaci di Forza Italia quanto i componenti del CdA da loro espressi agiranno per ... «Campanianotizie, Mar 15»
7
Recensione appassionata de “L'occhio del barbagianni”, agile …
... vegetariano fondamentalista (niente di male a preferire le verdurine, ma forse ci potrebbe risparmiare il sermoncino che ruminare la biada è ... «Wired.it, Feb 15»
8
Intervista integrale di Mancini: “L'addio all'Inter fu un dispiacere …
E ieri è andato a salutare tecnico e squadra con sermoncino». Mancini ricorda quel comunicato di saluto dell'Inter che diceva: «Per fatti ... «Canale Inter, Ian 15»
9
Con tre campioni tra un anno Inter da scudetto
E ieri è andato a salutare tecnico e squadra con sermoncino. Mancini ricorda quel comunicato di saluto dell'Inter che diceva: «Per fatti ... «il Giornale, Ian 15»
10
A Parma comandano gli ultras. Sotto gli occhi degli steward
... della truppa a rientrare dagli spogliatoi dopo circa un quarto d'ora per finire il loro sermoncino. Sempre con l'uomo in giallo lì vicino. Inerme. «Panorama, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sermoncino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sermoncino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z