Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serizzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERIZZO ÎN ITALIANĂ

se · riz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERIZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERIZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serizzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serizzo

Serizzo

Serizzo

Serizzo sau sarizzo este un termen de utilizare comercială, pentru a indica o serie de litociri gri închis și o granulă uniformă, compoziția ginezică prezentă în Alpii de Sud. Cuvântul "serizzo" se referă în principal la paragneiss, roci generate de roci sedimentare sau sedimente de metamorfoză, care, la temperaturi și presiuni crescute, generează primii micasciști și apoi paragneiss. Sertificatul constă din metamorfoze de sedimente de nisip-nisip, la o adâncime de aproximativ 7 km. Alte litotepii includ specimene de cuartozit și ortogneisses fisionabile. Dispersia lor și conținutul lor relativ ridicat de mica sunt caracteristice unui stil tectonic care variază în timp și spațiu. Aceasta derivă din termenii dialectali vechi utilizați în Alpii de Sud, în special în regiunile Piemonte și Ticino. Acesta nu este un termen petrografic descriptiv și uneori este folosit ca sinonime pentru "granit" sau "glandă", sau "gneiss", toate roci de granit de metamorfoză. Serizzo o sarizzo è un termine di uso commerciale, per indicare una serie di litotipi di colore grigio scuro e grana uniforme, a composizione gneissica presenti nelle Alpi meridionali. Con il termine "serizzo" si indicano principalmente paragneiss, rocce generate dalla metamorfosi di rocce sedimentarie o sedimenti, che a condizioni di temperatura e pressione crescenti generano prima micascisti e poi paragneiss. Il serizzo è formato da metamorfosi di sedimenti sabbioso-argillosi a una profondità di circa 7 km. Altri litotipi comprendono esemplari di quarziti ed ortogneisses fissili. La loro scistosità ed il loro contenuto mica relativamente elevato è caratteristico di uno stile tettonico ampiamente variabile nel tempo e nello spazio. Esso deriva da vecchi termini dialettali in uso nelle Alpi meridionali, soprattutto nelle regioni del Piemonte e del Ticino. Non si tratta quindi di un termine di petrografico descrittivo, e viene talvolta impiegato come sinonimo di "granito" o di "ghiandone", oppure di "gneiss", tutte rocce a composizione granitica più o meno metamorfizzate.

Definiția serizzo în dicționarul Italiană

Definiția serizzo în dicționar este o varietate de granit cu o structură de porfiroide derivată din prezența unor cristale mari de ortociză.

La definizione di serizzo nel dizionario è varietà di granito a struttura porfiroide derivante dalla presenza di grossi cristalli di ortoclasio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serizzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERIZZO


barcarizzo
bar·ca·riz·zo
cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
obrizzo
briʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
spolverizzo
spol·ve·riʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERIZZO

sericultore
sericultura
serie
serietà
serigeno
serigrafia
serigrafico
serimetro
serio
seriografia
seriografo
seriogramma
seriore
seriorità
seriosamente
seriosità
serioso
serir
seritterio
serliana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERIZZO

bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

Sinonimele și antonimele serizzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «serizzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERIZZO

Găsește traducerea serizzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile serizzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serizzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

serizzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

serizzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

serizzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

serizzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

serizzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

serizzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

serizzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

serizzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

serizzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serizzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

serizzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

serizzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

serizzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

serizzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

serizzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

serizzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

serizzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

serizzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

serizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

serizzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

serizzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

serizzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

serizzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

serizzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

serizzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

serizzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serizzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERIZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serizzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serizzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serizzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERIZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serizzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serizzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre serizzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERIZZO»

Descoperă întrebuințarea serizzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serizzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Il secondo elemento indiziario si ricava da tre are e cippi anepigrafi in serizzo recuperati dalla Pieve22; se ritrovati in un certo numero, questi «non finiti» rimandano all'attività di cave e/o di officine lapidarie, e siccome nei santuari extraurbani ...
Mario Pani, 1999
2
Atti della Società italiana di scienze naturali: 1859-1860
La maggior parte di questi massi consta di gneiss, di rocce granitiche e di una roccia che somiglia al nostro serizzo ghiandone. Quelli di granito bianco sono lavorati dagli scalpellini; in molti e molli luoghi li vidi già ridotti in pezzi regolari per ...
‎1860
3
Atti della Societitaliana di scienze naturali
Cosi si saranno deposti i pezzi di serizzo ghiandone sui monti al sud del lago di Porlezza e nella vall' Intelvi, che è aperta verso la valle di Illenaggie e Porlezza. Il resto della morena superficiale col serizzo ghiandoue di San Giacomo avrà ...
‎1860
4
La stima sintetica del costo di costruzione. Il computo ...
... 90,48 1C.23.150.0010.c Vetrata a bassa emissività 6 [mm] 100,00% [m2] 57,57 57,57 Riempimento intercapedine vetro doppio 1C.23.190.0010 12 [mm] con argon 100,00% [m2] 5,05 5,05 1C.17.550.0010.h Controdavanzali serizzo 3 [cm] 0 ...
Gianni Utica, 2011
5
La necropoli tardoantica
Non sappiamo se le coperture fossero alla cappuccina o in lastre di serizzo, perché non se ne sono conservate. La necropoli sembra essere stata oggetto di una pianificazione abbastanza omogenea durante l'arco di tempo considerato; ...
Marco Sannazaro
6
Epigrafi a Novara: il Lapidario della Canonica di Santa Maria
Definizione petrografica Provenienza del materiale* eventuale nome tradizionale 89 Gneiss granitoide pseudo porfirico Alta Valle del Toce (VB) Serizzo ghiandone 90 Gneiss occhiadino Alta Valle del Toce (VB) Serizzo 91 Gneiss occhiadino ...
Daniela Biancolini Fea, Luisella Pejrani Baricco, Giuseppina Spagnolo Garzoli, 1999
7
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
alla sponda orientale del Verbano, la città di Milano, diversi piccoli centri della Lomellina, del Pavese e la città di Pavia. Si è rilevato che il maggior numero di reperti in ghiandone e in serizzo si colloca a: Galbiate, Erba, Vighizzolo, Galliano , ...
‎1981
8
Sibrium: Collana di studi e documentazioni
È costituita da una cassetta di protezione con pietre poste a coltello più una facente funzione di coperchio, il tutto in serizzo. Si rinviene l'ossuario e una moneta di bronzo di Adriano. A pochi cm. dalla tomba è posto un vaso frantumato e ...
‎1982
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
I graniti bianchi più noti sono il granito di Alzo (Novara), di Montorfano (Como), di S. Fedelino (Sondrio), di Arbatax (Nuoro), della Maddalena (Sardegna), il serizzo ghiandone della Val Masino (Sondrio), in cui spiccano grossi cristalli di ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
10
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
loro modificazioni, ed in alcuni luoghi (verso Civo, Campovico, Dazio) il granito porfiroide e la sienite portiroide (volgarmente ghiandone) che fa passaggio quasi sempre alla sienitc granitoide (volgarmente serizzo) talwlta titanifera , ossia con ...
Società italiana di scienze naturali, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERIZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serizzo în contextul următoarelor știri.
1
Piemonte: bollettino ufficiale n. 27 del 09/07/2015-concorsi/avvisi …
40/98 e s.m.i. - Esito fase di valutazione della procedura di via relativa al progetto per l'apertura di una nuova cava di Serizzo Antigorio in ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Iul 15»
2
Milano: restyling per l'aeroporto di Malpensa
... in particolare in Lombardia. Nell'area check-in si è adottata una posa a losanghe diagonali composte da serizzo grigio e bianco montorfano, ... «Archiportale.com, Mai 15»
3
La nuova Darsena per Expo 2015. Com'era e com'è
Ai lati dello specchio d'acqua sono state realizzate due passeggiate con pavimentazione in mattoni rossi e serizzo: una, più ampia, sul lato di ... «mentelocale.it, Apr 15»
4
La Darsena restituita ai milanesi: "Il più grande lascito di Expo alla …
... con nuovo verde e due passeggiate realizzate con pavimentazione in mattoni rossi e serizzo ai lati dello specchio d'acqua: una, più ampia, ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
5
Melloblocco 2015: i circuiti con i capolavori della valle del boulder
Perché non provare a proporre sul "serizzo" e "ghiandone" del Masino alcuni storici passaggi, scelti tra gli innumerevoli blocchi a disposizione, ... «PlanetMountain, Apr 15»
6
Barzanò: in tanti alla visita guidata fino in cima al campanile della …
Non ha abbellimenti, solo blocchi di pietra in serizzo e pietra arenaria", ha spiegato l'ingegner Perego. Facciate, campanile e copertura di ... «Casateonline, Apr 15»
7
Arengario di Monza
L'Arengario di Monza, realizzato in parte con pietra di serizzo concia ed in parte in cotto, si presenta con una sezione a parallelogramma e due ... «Fidelity News, Mar 15»
8
Cinque anni e 300 milioni: pronta la nuova Malpensa
Oggi i nuovi pavimenti sono combinazioni di pietre diverse (granito di Montorfano, serizzo e nero d'Africa), le parti a intonaco sono di un bianco ... «il Giornale, Mar 15»
9
Altri danni dei vandali nel parco di Trobaso
I vandali hanno spaccato quattro panchine in serizzo nell'area picnic. «Sono panchine in sasso, spesse quasi 10 centimetri e costose - dice ... «La Stampa, Ian 15»
10
Ricordando il Generale Galvaligi
Alla base, su altro manufatto in serizzo, compare un fascio di frutti della campagna e la scritta “Dalla terra che amasti”, una frase che ha ... «Varese News, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serizzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/serizzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z