Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sesquiplano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SESQUIPLANO ÎN ITALIANĂ

se · squi · pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SESQUIPLANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SESQUIPLANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sesquiplano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

biplan

Biplano

Biplanul este un avion echipat cu două aripi suprapuse, uneori de formă și dimensiune diferite, care sunt paralele unul cu celălalt și sunt montate în poziția de sub și deasupra fuselajului. Aripile sunt interconectate prin montanți interconectați care dau structura rigidității și rezistenței aeronavei. În unele modele biplan ale celor două aripi acestea se suprapun doar parțial pentru a face interferență minimă aerodinamic între cele două suprafețe: în aceste cazuri, una dintre cele două aripi este montat într-o poziție din față în raport unul cu altul. Un biplan Fiat CR42 în 1940 sunt vizibile în mod clar montanți interalari de biplanes au fost foarte de succes până la începutul celui de al doilea război mondial, când marea accelerarea tehnologică în armată impusă de conflict a dus la dezvoltarea monoplane cele mai moderne și eficiente care au luat supremația în industria aviației. În prezent, biplanurile sunt folosite aproape exclusiv în roluri foarte specifice, cum ar fi acrobatiile aeriane sau dezinsecțiile agricole. Il biplano è un aeroplano dotato di due ali sovrapposte che, talora di forma e dimensioni diverse, sono fra di loro parallele e vengono montate in posizione sottostante alla fusoliera e al di sopra di essa. Le ali sono fra di esse collegate da montanti interalari che conferiscono alla struttura del velivolo rigidità e resistenza. In alcuni modelli di biplano le due ali si sovrappongono solo parzialmente per rendere minime le interferenze aerodinamiche fra le due superfici: in questi casi una delle due ali viene montata in posizione avanzata rispetto all'altra. Un biplano Fiat C.R.42 nel 1940: sono ben visibili i montanti interalari I biplani ebbero grande successo fino all'inizio della seconda guerra mondiale, allorché la grande accelerazione tecnologica in ambito militare imposta dal conflitto portò allo sviluppo dei più moderni ed efficienti monoplani che presero il sopravvento nell'industria aeronautica. Attualmente i biplani vengono utilizzati quasi esclusivamente in ruoli molto specifici, come nelle acrobazie aeree o per usi legati alle disinfestazioni in ambito agricolo.

Definiția sesquiplano în dicționarul Italiană

Definiția sesquiplano în dicționar este un biplan a cărui aripă superioară este mai mare decât cea inferioară. Sesquiplano este, de asemenea, biplan sesquiplano.

La definizione di sesquiplano nel dizionario è di biplano la cui ala superiore è più grande di quella inferiore. Sesquiplano è anche biplano sesquiplano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sesquiplano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SESQUIPLANO


acquaplano
ac·qua·pla·no
aereoplano
aereoplano
aeroplano
a·e·ro·pla·no
areoplano
areoplano
biplano
bi·pla·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
convertiplano
con·ver·ti·pla·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
eliplano
e·li·pla·no
idroplano
i·dro·pla·no
llano
llano
monoplano
mo·no·pla·no
multiplano
mul·ti·pla·no
pluriplano
plu·ri·pla·no
quadriplano
qua·dri·pla·no
triplano
tri·pla·no
vertiplano
ver·ti·pla·no
villano
vil·la·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SESQUIPLANO

sesleria di Sadler
sesleria di Tuzson
sesleria italiana
sesleria minore
sesleria piemontese
sesleria tenuifolia
sesquialtera
sesquialtero
sesquiossido
sesquipedale
sessa
sessagenario
sessagesima
sessagesimale
sessagesimo
sessaggio
sessant´anni
sessanta
sessanta minuti
sessantaquattresimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SESQUIPLANO

alano
angolano
aquilano
ascolano
avellano
balano
cappellano
friulano
galano
grossolano
isolano
lano
nolano
ortolano
popolano
portolano
silano
terlano
venezuelano
volano

Sinonimele și antonimele sesquiplano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sesquiplano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SESQUIPLANO

Găsește traducerea sesquiplano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sesquiplano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sesquiplano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sesquiplane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sesquiplano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sesquiplane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sesquiplane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sesquiplane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sesquiplane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sesquiplane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sesquiplane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sesquiplane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sesquiplane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anderthalbdecker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sesquiplane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sesquiplane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sesquiplane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sesquiplane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sesquiplane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sesquiplane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bir buçuk kanatlı uçak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sesquiplano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sesquiplane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sesquiplane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sesquiplane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sesquiplane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sesquiplane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sesquiplane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sesquiplane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sesquiplano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SESQUIPLANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sesquiplano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sesquiplano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sesquiplano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SESQUIPLANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sesquiplano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sesquiplano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sesquiplano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESQUIPLANO»

Descoperă întrebuințarea sesquiplano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sesquiplano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aviazione moderna: studio aerodinamico degli aeroplani ed ...
Carrello unito all'ala; fusoliera (semplice o doppia) formata di trave a reticolato che sostiene i timoni. Biplani e sesquiplani. — Il sesquiplano indica il biplano con ali di superficie ad apertura diversa. Ordinariamente l'ala più piccola è al di sotto.
Egidio Garuffa, 1931
2
Le antiche lapidi Patavine illustrate: Nebst: Tavole ...
librar . sbsq . librario sesquiplano 119. lib . v . f . libertis vivens fecit 160. l . l . f . Lucii liberta fecit 175. r. . m . locus monumenti 372. 373. 4o4- l . h . blattu . Lucius Ma- nius Blattii 260. L . M . E . SEX . L . B . lo- cus monumenti Er- bonii Scxli liberti  ...
Giuseppe Furlanetto, 1847
3
Vocabolario della linqua italiana--
Ragione sesquiottava dicesi quando il tèrmine maggiore contiène I' altro òtto vòlte emèzzo; e si adòpera ancheda'mu- sici.l Tono sesquiplano quello nel quale per ogni nòve pulsazioni una sola arriva concordemente a percuòtere coll'al- tra  ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
SESQUIOTTAVA (mas.). Nella musica antica era questo il nome della nonupla. SESQUIPLANO (mil.). Cosi i Romani chiamavano que'soldati che in ricompensa de1 loro servigi ricevevano una paga e mezza al giorno. SESSIA [n>-i:h.).
Luigi Rusconi, 1861
5
Una potenza virtuale alla resa dei Conti
... del 29° parallelo" e i compiti di ricognizione vengono svolti egregiamente dal nuovo sesquiplano biposto Ro.1. Nel 1931 la legge n. 98 riduce ulteriormente il numero delle squadriglie dell'aviazione dell'Esercito, che passano a 15, e il ...
Enrico G. DAPEI, 2010
6
Rimario letterario della lingua italiana
sciugamano (m.) scristiano (t., r.) scrivano (m.) sdipano (t.) sdogano (t.) semipagano (a.) sesquiplano (a.) sfontano (t.) sgrano (t., r., m.) sicano (a.) siluriano (a., m.) silvano (a., m.) slontano (t.) 1 soldano (m.) -i soppediano (m.) soprammano (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Formatili- txlracti bcllttilomiac partibus VII f, ci pulve- ris foliarum cins partibus V, mussa pilularis , ntiiis pilittac ce sesquiplano si'irjnlae parantur e— $. MCCCLXXXIX. Cosa sia la epatite. — Se sia ISTITUZIONI DI MEDICINA PRATICA. 4»7.
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
8
Aerei
SESQUIPLANO Formula aerodinamica biplano in cui l'ala inferiore ha un' apertura sensibilmente minore alla superiore (v. ad esempio il FIAT CR.42). SHP (ShaftHorse Power) Cavalli vapore all'albero. Unità di misura della potenza ...
Niccoli Riccardo, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(B) E appresso t Sia tirata la D L E parallela alla A C, e di una sfera che, rivolgendosi intorno al Sole, porti le macchie, che traversino la linea B A e la L D , e quella in tempo sesquiplano al t^mpo di questa , ec. (*) *f # SESQUITERZO . Termine ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Rivista aeronautica
Alla lettera, il termine sesquiplano indicherebbe un aeroplano con un'ala e mezza. Più precisamente invece, con questo termine vengono designati quei biplani - come gli italiani Fiat CR.32 e CR.42 - nei quali una delle ali, di solito quella ...
‎1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sesquiplano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sesquiplano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z