Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "popolano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POPOLANO ÎN ITALIANĂ

po · po · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POPOLANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POPOLANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «popolano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Monumentul celor căzuți din 8 august 1848

Monumento ai caduti del VIII Agosto 1848

Monumentul celor căzuți din 8 august 1848, cunoscut și sub numele de Popolano, este o statuie de bronz plasată în Piața VIII august, la Bologna, la intrarea în Parco del Montagnola. Lucrarea lui Pasquale Rizzoli datată din 1903 a fost sculptată în memoria zilei în care oamenii din Bologna au stricat austriecii din oraș după un conflict și au suferit o inaugurare controversată: fixată la 8 august 1903, după care a fost învățat că asociațiile catolice vor participa la eveniment, deși nu sunt invitate. Uniunea Socialistă, cu calitatea de membru al Asociației Muncitorilor, a promovat apoi o contra-manifestare pentru după-amiaza. În acest climat de protest, inaugurarea a fost amânată până în 20 septembrie. Il monumento ai caduti del VIII Agosto 1848, conosciuto anche come il Popolano, è una statua bronzea collocata in piazza VIII Agosto a Bologna, all'ingresso del Parco della Montagnola. Opera di Pasquale Rizzoli datata 1903, venne scolpita in ricordo del giorno in cui il popolo bolognese cacciò gli Austriaci dalla città dopo un conflitto a fuoco, e subì un'inaugurazione controversa: fissata per l'8 agosto 1903, si venne poi a sapere che alla manifestazione avrebbero partecipato, pur non essendo invitate, le Associazioni Cattoliche. L'Unione Socialista, con l'adesione delle Società Operaie, promosse quindi una contro-manifestazione per il pomeriggio. In questo clima di protesta, l'inaugurazione fu quindi rimandata al 20 settembre.

Definiția popolano în dicționarul Italiană

Prima definiție a persoanelor din dicționar este că aparține poporului: limbă p .; costume populare. O altă definiție a populației este în persoană, care aparține claselor populare: familia populistă. Popolano este, de asemenea, în favoarea poporului: politica populistă.

La prima definizione di popolano nel dizionario è che è proprio del popolo: linguaggio p.; costumi popolani. Altra definizione di popolano è di persona, che appartiene alle classi popolari: famiglia popolana. Popolano è anche che è a favore del popolo: politica popolana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «popolano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POPOLANO


angolano
an·go·la·no
ascolano
a·sco·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
ergastolano
er·go·sto·la·no
grossolano
gros·so·la·no
isolano
i·ʃo·la·no
llano
llano
mirabolano
mi·ra·bo·la·no
mirobolano
mirobolano
nolano
no·la·no
ortolano
or·to·la·no
pannolano
pan·no·la·no
parabolano
pa·ra·bo·la·no
popolano grossolano
popolano grossolano
portolano
por·to·la·no
puteolano
pu·te·o·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POPOLANO

popolaglia
popolamento
popolana
popolani
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPOLANO

aereoplano
aeroplano
alano
aquilano
avellano
balano
biplano
cappellano
deltaplano
flano
friulano
furlano
galano
lano
monoplano
portulano
silano
terlano
ulano
venezuelano

Sinonimele și antonimele popolano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POPOLANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «popolano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în popolano

ANTONIMELE «POPOLANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «popolano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în popolano

Traducerea «popolano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPOLANO

Găsește traducerea popolano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile popolano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «popolano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poblar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

populating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

populating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заселение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

povoamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peuplement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

populating
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bestücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

移入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

채우기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

populating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

populating
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரபலப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोकप्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Doldurulması
70 milioane de vorbitori

Italiană

popolano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaludnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заселення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

popularea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πληθυσμιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mense aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

befolka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utfylling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a popolano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPOLANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «popolano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale popolano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «popolano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POPOLANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «popolano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «popolano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre popolano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POPOLANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul popolano.
1
Mina
Dio non canta. Forse non ha mai cantato. Si vede che non gli serviva. Ha dato il canto a tutti gli elementi che popolano questo mondo e che si danno da fare per tenerlo vivo. Il rumore dell’esistenza è canto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPOLANO»

Descoperă întrebuințarea popolano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu popolano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Social Generation: Riconoscere e difendersi dalle minacce ...
Social Generation è uno strumento prezioso per gli utenti che per la prima volta si avvicinano al mondo dei social network ma anche per coloro che frequentano quelle stesse community da tempo.
Giuseppe Dezzani, Mario Leone Piccinini, 2012
2
Il Popolano: Queste Letture Alle Scuole Per Gli Adulti Della ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Melodia, 2012
3
Padron Angelo Brunetti detto Ciciruacchio popolano di Roma ...
Tommaso Tommasoni. ----------- ------------- - - -– - - i -, - - e. -. , stadio di vita, che non si può chiamare giovinezza, ne vecchiezza : ha quarantatrè anni. Di statura giusta, mostra una robustezza non comune; in ispecie nella grossezza delle spalle ...
Tommaso Tommasoni, 1847
4
Padron Angelo Brunetti detto Ciciruacchio popolano di Roma ...
W'ÉWÉ'FW'W'WF'ÉWWWWWW È, uomo nato popolano, se vien dotato da Dio di quell' ingegno naturale atto a comprendere le grandi virtù sociali, le quali sono l' essenza della civiltà; ha in se tal dono da procacciarsi 1' ammirazione , il ...
Tommaso Tommasoni, 1847
5
Dialogo fra un popolano ed un dottore continuazione del ...
' n/\ "JW\ "MA /'J\A;\MAA "ma J'J\_/\,v 45 %2/ mucca ” FRA UN POPOLANO ED UN novroiw E r 2 \, E i È S ,_> ' '. «É î>' C (E É > '« ma OHESIO. i E i. E MM LfU'UÌ f" JLÎU mm .. 3 g FIRENZE E ' STAMPERIA SARPIANA E i Via de' Corremnì n” ...
‎1861
6
India del sud e Sri Lanka
In India le scimmie popolano anche i templi e i palazzi sperano numerose specie di mangrovie e piante acquatiche. Tipici del subcontinente sono il pipal (Ficus religiosa), l'albero sotto il quale secondo la tradizione il Buddha raggiunse ...
Touring club italiano, 1999
7
Tutto il teatro
I POPOLANO: Certo signore. Ma dicci che cosa ti ci ha portato. CORIOLANO: I miei meriti. II POPOLANO: I tuoimeriti?... CORIOLANO: Certamente: non ilmio desiderio. I POPOLANO:Ah,non il tuo desiderio. CORIOLANO:Proprio così, signore.
William Shakespeare, 2012
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Putì amala Poggio- Vec- c/i io Popolano Ras co sulla M.nvcrlii.i Rovigliano S. Se poi cito S. Sofia Sbarco del Ca potinone Sestina Tema del Sol* Valdanieto COMUNITÀ nelle quali son compresi" Firenzuola S. Piero in Bagno Marradi Badia ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
POPOLANO (Papidanum) nella Valle del Lamone nella Romagna granducale. — Vili, e borgata con dogana di frontiera ed una chiesa plebana (S. Maria) nella Com. Giur. e circa un migl. a selt.-grec. di Mar- radi, Dioc. di Faenza, Comp. di ...
Emanuele Repetti, 1841
10
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
POPOLANO [PapUtanum) nella Valle del Lamone nella Romagna granducale. — □ Vili, e borgata con dogana di frontiera ed una chiesa plebana (S. Maria) nella Codi. Giur. e circa un migl. a sett.-grec. di Mar- radi, Dioc. di Faenza, Comp. di ...
Emanuele Repetti, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPOLANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul popolano în contextul următoarelor știri.
1
Le emoji sbarcano al cinema con Sony
(ANSA) - ROMA, 24 LUG - Le emoji, le popolari 'faccine' che popolano le nostre chat, sbarcano sul grande schermo. A trasformarle in un ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
... la crisi incombe su tutti, si stringe la cinghia e passa anche la voglia di distrarsi e di divertirsi, i personaggi che popolano le notti romane non ... «Panorama, Iul 15»
3
Il pittore veronese Simone Butturini sbarca con una mostra …
Il momento conviviale della colazione viene rappresentato quando è ormai trascorso e pane, piatti e bicchieri popolano la tavola simili a ... «Verona Sera, Iul 15»
4
La ricerca della nostra identità passa per le radici dell'infanzia
Il percorso di ricerca si attorciglia tra i fantasmi che circondano Cividale e i personaggi che popolano questo mondo di confine come il trio della ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
La Casa per Bambini Speciali di Miss Peregrine: il logo del nuovo …
Quali mostri popolano gli incubi del nonno di Jacob, unico sopravvissuto allo sterminio della sua famiglia di ebrei polacchi? Sono la ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
6
Provato Ark: Survival Evolved
L'inizio è di quelli molto classici: scelto uno tra i moltissimi server (ufficiali e non) che popolano le liste ci "svegliamo" sull'isola che ospiterà le ... «Everyeye.it, Iul 15»
7
Incontri con l'opera italiana, alla scoperta di Simon Boccanegra
Paolo confida al popolano Pietro di sostenere l'ascesa al trono dogale di Simone Boccanegra, un corsaro che ha reso grandi servigi alla ... «9 colonne, Iul 15»
8
Wikipedia non può diffamare il Moige
... utenti che la popolano con gli strumenti che essa stessa mette a disposizione, e in quanto tale soggetta alla responsabilità solo nel momento ... «Punto Informatico, Iul 15»
9
Atac, Marino si scusa con i romani (che non ne possono più), azzera …
Il sindaco di Roma Ignazio Marino si è scusato con i quiriti e con i turisti che in questa torrida estate popolano la capitale per quello che stanno ... «in20righe, Iul 15»
10
Gualdo Tadino, Vittorio Sgarbi cura la mostra-evento “I pittori dal …
... e stranieri che popolano la singolare e coinvolgente esposizione: Manuel Castro, Rosana De Paula Cessac, Elina Damiani, Fouschy Valérie ... «tuttoggi.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Popolano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/popolano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z