Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sessagesima" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SESSAGESIMA ÎN ITALIANĂ

ses · sa · ge · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SESSAGESIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SESSAGESIMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sessagesima» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Duminica din Sessagesima

Domenica di Sessagesima

În Biserica Catolică, duminica din Sessagesima este sărbătorită în forma extraordinară a ritului roman cu aproximativ șaizeci de zile înainte de Paște și aparține Timpului de Settuagesima, un timp de pregătire pentru Postul Mare, în care abstinența a început cu carne în timpul săptămânii. Nella Chiesa cattolica la Domenica di Sessagesima è celebrata nella forma straordinaria del rito romano circa sessanta giorni prima di Pasqua e appartiene al Tempo di Settuagesima, un tempo di preparazione alla Quaresima, in cui si iniziava l'astinenza dalle carni nei giorni feriali.

Definiția sessagesima în dicționarul Italiană

Definiția sessagesima în dicționar este în liturghia catolică, a opta duminică înainte de Paște, a doua din cele trei duminici care preced postul Postului.

La definizione di sessagesima nel dizionario è nella liturgia cattolica, ottava domenica prima di Pasqua, la seconda delle tre domeniche che precedono il digiuno quaresimale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sessagesima» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SESSAGESIMA


centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
settuagesima
set·tua·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SESSAGESIMA

sessa
sessagenario
sessagesimale
sessagesimo
sessaggio
sessant´anni
sessanta
sessanta minuti
sessantaquattresimo
sessantenario
sessantennale
sessantenne
sessantennio
sessantesimo
sessantina
sessantino
sessantottesco
sessantottino
sessantottismo
sessantottista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SESSAGESIMA

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

Sinonimele și antonimele sessagesima în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sessagesima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SESSAGESIMA

Găsește traducerea sessagesima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sessagesima din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sessagesima» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Sexagesima
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sexagésima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sexagesima
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sexagesima
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sexagesima
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sexagesima
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sexagésima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sexagesima
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sexagésime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sexagesima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sexagesima
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sexagesima
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sexagesima
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sexagesima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sexagesima
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sexagesima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sexagesima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sexagesima
70 milioane de vorbitori

Italiană

sessagesima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sexagesima
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sexagesima
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sexagesima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυριακή των αποκριών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sexagesima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sexagesima
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sexagesima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sessagesima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SESSAGESIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sessagesima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sessagesima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sessagesima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SESSAGESIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sessagesima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sessagesima» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sessagesima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESSAGESIMA»

Descoperă întrebuințarea sessagesima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sessagesima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Valderrama, quadragesimale et essercitii spirituali per ...
Pietro di Valderrama.
Pietro di Valderrama, 1609
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Muratori afferma, che il rito di astenersi dalle carni prima della quaresima, derivò dalla chiesa greca , poiché i greci si cibavano delle carni per tutta la settimana di settuagesima, e anche nella domenica di sessagesima: nel seguente lunedi e ...
Gaetano Moroni, 1853
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ne' medesimi divini uflizi si levano i due salmi, Dominus regnnvil e Jubilate, come di allegrezza, surrogandosi ì salmi Confitemini e llliserere, come di penitenza. Nella settuagesima e seguenti due domeniche Sessagesima e Quinquagesinza ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Questo rito ne'secoli Vll e VllI a poco a poco s'mtrodusse in vari monasteri e anche in alcune chiese, dimodochè molte persone dopo la domenica di sessagesima, e altre fin dopo la precedente di settuagesima,rinunziavano a'cibi di carne, per ...
‎1853
5
Prose ecclesiastiche: Catechetica
684- Che cosa sono le Domeniche e settimane di Settuagesitna, Sessagesima e Quinquagesima ? ... settimane di ScUuagcsima, Sessagesima e Quinquagesima, sono la settima, la sesta e la quinta Domenica e settimana avanti la Domenica ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
6
Esercizi di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
.----e LA DOMENICA DELLA SESSAGESIMA. La Domenica della Sessagesima non ha altro mistero nel suo nome, come di già si disse, se non il numero di sei settimane sino alla Domenica della passione, e i quaranta giorni di digiuno per ...
Jean Croiset, 1847
7
Opere: dell'abate
Le Domeniche e settimane di Settnagesima, Sessagesima e Quinquagesima, sono la settima, la sesta e la quinta Domenica e settimana avanti la Domenica di Passione, le quali perciò precedono immediatamente la prima Domenica di ...
Antonio Rosmini, 1843
8
Catechismo disposto secondo l'ordine delle idee. Edizione IV.
Le Domeniche di Selluagesima, Sessagesima e Quinquagesi-ma. 690. Che cosa sono le Domeniche di Settuagesima, Sessagesima e Quinquagesima ? Le Domeniche di Settuagesima, Sessagesima e Quinquagesima sono' la settima, ...
Carlo de'. ROSMINI, 1863
9
Amplissimi frutti da raccogliersi ancora sul calendario ...
Opuscolo primo-[II]. Marco Mastrofini. 380. Tavola prima per uso de" Breviarj e de Martirologj su le Dipendenze Pasquali. Pasqua per la domenica del 26. marzo con sue dipendenze. 22. gennajo. Settuagesima. 29. sessagesima. 5. febrajo ...
Marco Mastrofini, 1834
10
Gli epistati dell'Acropoli: edilizia sacra nella città di ...
'“0 Seguendo la ricostruzione eterodossa, niente osta a che gli ellenotami potessero estrarre un'altra sessagesima dai fondi a loro disposizione. Tuttavia, per giungere alla conclusione che la contribuzione di una mina per talento indicata nei ...
Giovanni Marginesu, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SESSAGESIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sessagesima în contextul următoarelor știri.
1
Halloween e commemorazione dei defunti
Addirittura su ispirazione di un rito bizantino che celebrava tutti i morti il sabato prima della domenica di Sessagesima, cioè la domenica che ... «Palermomania.it, Nov 14»
2
Leccesi e salentini in visita ai cimiteri nel commosso ricordo dei defunti
... rito bizantino, che celebrava il ricordo dei morti il sabato prima della domenica di “Sessagesima”, che attualmente coincide, nel rito romano, ... «LecceSette, Nov 14»
3
DIRETTA STREAMING/ Video, Papa Francesco: Messa e Angelus …
La commemorazione dei defunti è una ricorrenza che nasce da un rito bizantino il sabato prima della domenica di Sessagesima (la domenica ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
4
2 novembre, il giorno della Commemorazione di tutti i defunti su …
... celebrava infatti tutti i morti, il sabato prima della domenica di Sessagesima - così chiamata prima della riforma liturgica del Concilio Vaticano ... «targatocn, Nov 14»
5
La “Festa dei morti”. Genesi di una tradizione
... bizantini che il sabato della Domenica di Sessagesima (due settimane prima della Quaresima) celebravano l'ufficio in suffragio dei defunti. «La Gazzetta Palermitana, Oct 14»
6
2 novembre: Commemorazione dei defunti
I Greci fanno una prima Commemorazione dei morti nella vigilia della nostra domenica di Sessagesima, che per essi è di fine carnevale o di ... «Vivi Enna, Oct 13»
7
Commemorazione dei defunti: ognuno di noi ricorda i propri cari
... nasce su ispirazione di un rito bizantino, che celebrava infatti tutti i morti il sabato prima della domenica di Sessagesima ,così chiamata prima ... «Ischia News ed Eventi, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sessagesima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sessagesima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z