Descarcă aplicația
educalingo
sezzaio

Înțelesul "sezzaio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEZZAIO ÎN ITALIANĂ

sez · za · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEZZAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEZZAIO

carrozzaio · corazzaio · immondezzaio · mondezzaio · sciocchezzaio · semenzaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEZZAIO

seviziatore · sevizie · sevo · sevro · sex appeal · sex symbol · sex-shop · sexgate · sexi · sexy · sexy show · sexy-shop · sezionale · sezionamento · sezionare · sezionato · sezionatore · sezionatura · sezione · sezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEZZAIO

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

Sinonimele și antonimele sezzaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sezzaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEZZAIO

Găsește traducerea sezzaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sezzaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sezzaio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sezzaio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sezzaio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sezzaio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sezzaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sezzaio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sezzaio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sezzaio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sezzaio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sezzaio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sezzaio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sezzaio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sezzaio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sezzaio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sezzaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sezzaio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sezzaio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sezzaio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sezzaio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sezzaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sezzaio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sezzaio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sezzaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sezzaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sezzaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sezzaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sezzaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sezzaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEZZAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sezzaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sezzaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sezzaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEZZAIO»

Descoperă întrebuințarea sezzaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sezzaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
... ch'e'begli occhi ferirò Quando gli aperse Amor con le sue mani, Per conducermi al tempo, che mi sface. (i) Sezzaio, ultimo. Oimè quanto piani (2), Soavi e dolci ver me si *-* 28 fi-*
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
2
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
Il terzo figlluolo d' Atlalo ebbe nome Sicano , quasi in nostro volgare sezzaio (i), il quale ebbe una bellissima figliuola nomata Candanzia. Questo Sìcano n' andò nell' isola di Cicilia , e limae il primo abitatore , e per lo suo nome fu prima l'isola  ...
‎1844
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Chi più dura in battaglia o in altra cosa finale è vincitore ( qui finale o è posto in forza d' Avverbio, come Simile ec, e significa Finalmente ; o è Add. e significa Sezzaio ). Quale sarà dunque la vera di queste due? Uno che leggale Lettere di Fra ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
Ma come può intendersi che egli fosse degnamente chiamato Sittamo, Sittano, o Siccano, perché fu il sezzaio , 0 ultimo figliuolo? Troppo goffa sarebbe anco per il Malispiui stesso la derivazione di quel nome da sezzaio, e sarebbe miglior ...
Ricordano Malespini, Vincenzo Follini, Giacotto sec. 13 Malespini, 1816
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Sezzaio, primaio ec. Nella Vita di Barlaam: questo è il sezzaio manicure corporale, che noi faremo insieme. E Dante nel C. XVIII. del Parad. Dlliglte justitiam primai Far verbo e nome di tutto 'l dipinto, Qui jurlicatis terrarn t'nr semi.
‎1838
6
Trattato del ben vivere: testo di lingua citato nel ...
Elli attendono sicuramente I' ultimo e 'I sezzaio giudlcamenlo. GOSTARE. V. A. Gustare. 27. L' un bene è di fuori per li cinque sensi del corpo: per vedere, per udire, per gostare, per toccare, per odorare. Dello scambiamento dell'V in O, ollre  ...
Laurent (Dominican), 1848
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Il sezzaio (1) duolo, che soffera 1' uomo, si è la vecchiezza , la quale non si può schifare per neuna medicina di medico. Ed è la vecchiezza sopra tutti gli altri mali , perciò che ella infrigidisce (2) il cuore, e languire fa lo spirito, e il capo crollare ...
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
(5) St. nap. e il sezzaio. Sezzaio (voce oggi fuor d'uso). Add. sozzo, ultimo. Dant. Par. Cant. 18. v. 91. Diligite iustitiam primai Fur verbo e nome di tutto il dipinto; Qui judicatis terram fur sezzai. Cod. Sen. ma il poi di del. // latino però dice: sed ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Brmá., prof. 3. 1 1 3. 'SEZZAIO . Add'. Sello, Ultimo. Lat. uhìmur, роднит. Gr. дед- год, {хаnç. Darn. Par. 18. ван. non. 73. 1.1. G. V. 11. 8. 19. owid. P12/i. Vir. Berl. 47. 'га/Ъ. on. zo. 77. SEzzo. Add, Sezzaio, Ultimo. La. питии, пой/Един, uln'rmlr.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Variamente. Guitt. lett. 21. 88. Chi più dura in battaglia o in altra cosa finale è vincitore ( qui finale o è posto in forza a" Avverbio, come Simile ec, e significa Finalmente ; o è Add. e significa Sezzaio ). Quale sarà dunque la vera di queste due ?
Vincenzio Nannucci, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEZZAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sezzaio în contextul următoarelor știri.
1
Galateo, lingua e sms, decalogo di stile
uopo [n. d. r.: sarebbe d'uopo, appunto, dirlo ai burocrati] e sezzaio e primaio; et oltre a ciò, se le parole che tu arai per le mani saranno non di ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sezzaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sezzaio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO