Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sezzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEZZO ÎN ITALIANĂ

sez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sezzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sezzo în dicționarul Italiană

Definiția de bază în dicționar este ultima, sezzeio.

La definizione di sezzo nel dizionario è ultimo, sezzaio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sezzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
avvezzo
av·vez·zo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
vezzo
vez·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEZZO

sevizie
sevo
sevro
sex appeal
sex symbol
sex-shop
sexgate
sexi
sexy
sexy show
sexy-shop
sezionale
sezionamento
sezionare
sezionato
sezionatore
sezionatura
sezione
sezzaio
sfabbricare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEZZO

bezzo
capopezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
soprapprezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Sinonimele și antonimele sezzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEZZO

Găsește traducerea sezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sezzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sezzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sezzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sezzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sezzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sezzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sezzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sezzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sezzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sezzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sezzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sezzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sezzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sezzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sezzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sezzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sezzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sezzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

sezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sezzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sezzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sezzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sezzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sezzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sezzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sezzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sezzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sezzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sezzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sezzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sezzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEZZO»

Descoperă întrebuințarea sezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
S. 1. 11 buon tempo gli dae aldacia. •ALDAGIA. Aldacia, Audacia. Guid. G. e. 8. Qual aldagia ti mosse, 0 re Otres, che allato della giovane s'accostasse la tua figliuola? (7) AL DA SEZZO. Posto avverb. Nell'ultimo. Lat. postremo, ad extremum.
‎1827
2
Le rime di Michelagnolo Buonarroti ...
OR PEGGIO E' AL SEZZO STRALE * LA RIPERCOiSA , CHE 'L MIO PRIMO MALE . Amore , ha detto di sopra, rinvigorisce l'età la merce d'un bel volto , fa , cioè , dimenticar altrui d'esser vecchio , o come volgarmente pur ci esprimiamo , fallo ...
Michelangelo Buonarroti, Mario Guiducci, Benedetto Varchi, 1817
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spermzione . Lat. .rpis.rilurla, frequcnlrtlio . Gr. 'rru'xruel; . lieti. Tull. 95. È. un'altra sentenza , che s' appella spessamento , la quale ha luogo quando molte ccsrr, che spartamente son detto in una diceria , si raccolgon da sezzo in un luogo, cc.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
S. i. li Imeni tempo gli dae aldacia. * ALDAGIÀ. Aldacia, Audacia. Guid. G. C. 8. Ouiil aldagia ti mosse, o re Otres, che allato della giovane s'accostasse la tua figliuola? (V) AL DA SEZZO. Posto awerb. Nell'ultimo. Lat. postremo, ad extremum.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Aminta favola boscareccia di Torquato Tasso con le ...
CHE IL PENTlRSI DA 'Sezzo NULL A G 1 o v A' . Verso intiero del Bembo nelle sue Stanze Amorose: Se non si coglie, come rosa, o giglio Cade da se la 'uo/ira alla bellezza . Vie” Poi canuia in cri” , se'uera i” ciglio.La faticosa, e dehile ...
Torquato Tasso, Gilles Ménage, 1736
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Tuli. 130. Per questo loco alpest.ro Qual è colui che i tuoi passi consiglia? Vannoi. Rim. 8. (Cioè, Chi è colui che ti consiglia a muovere i tuoi passi per questo loco? - Bella ellissi.) Provede mal chi da sezzo consiglia. Pucc. Ani. i» Raccoi. Rim.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Supplemento à vocabularj italiani
Da sezzo o Dassezzo; - Al da sezzo o Al dassezzo. Locuzioni avverbiali significanti Nell'ultimo, Da ultimo, All'ultimo. -Ecco i duo Guidi, che già furo in prezzo; Onesto Bolognese, e i Siciliani, Che fùr già primi, e quivi cran da sezzo. Par. Tr. Am.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
195 XXXlll. “IESSIFANEJ Licino e Lessilane. Licino. Il caro Lessifane con un libro ? Lessifane. Gnaiìfe, o Licino : è un de' miei scritti cl' uguauno, proprio il da sezzo . Licino. Oh, tu ci scrivi qualcosa di sezzo? Lessifane. Mainò, non dissi sezzo ...
‎1862
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Fngiuol. Com. '2 , 253. SEZZO. Aggett. Ultimo. (Voce registrata dal Muratori fra quelle d'origine sconosciuta o dubbiosa.) 5. DA sezzo o DAssLzzo; - AL nA sezzo 0 AL nAssezzo. Locuzioni avverb. significanti Nell'ultimo, Da ultimo, All' ultimo.
Giovanni Gherardini, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DA SEZZO. V. DASSEZZO. # DA SIMILE. Posto avverbiam, vale Similmente. Otl. Com. Inf. io. 100. Da simile, lo tempo presente non si vede, però che è come se fosse in su l' occhio. (C) DA SOMMO A IMO. Posto avverbialm., vale Da capo a ...
Accademia della Crusca, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sezzo în contextul următoarelor știri.
1
Shire presenta la pipeline, entro il 2020 fatturato a $10 mld
Secondo i dati presentati oggi, sono oltre 23 milioni gli americani che soffrono di malattia da occhio sezzo. Alcuni, circa un decimo, per la ... «PharmaStar, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sezzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z