Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seviziatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEVIZIATORE ÎN ITALIANĂ

se · vi · zia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEVIZIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEVIZIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seviziatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seviziatore în dicționarul Italiană

Definiția seviziatorului în dicționar este aceea care torturează.

La definizione di seviziatore nel dizionario è che, chi sevizia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seviziatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEVIZIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEVIZIATORE

settuplicare
settuplo
severamente
severare
severissimo
severità
severo
sevesino
sevizia
seviziare
sevizie
sevo
sevro
sex appeal
sex symbol
sex-shop
sexgate
sexi
sexy
sexy show

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEVIZIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele seviziatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «seviziatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEVIZIATORE

Găsește traducerea seviziatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile seviziatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seviziatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

施刑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torturador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

torturer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जल्लाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мучитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torturador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যন্ত্রণাদাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tortionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyiksa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Folterer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

拷問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고문하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

torturer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người tra khảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொடுமைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छळणूक करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işkenceci
70 milioane de vorbitori

Italiană

seviziatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oprawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мучитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chinuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βασανιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

folteraar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torturer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torturer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seviziatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEVIZIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seviziatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seviziatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seviziatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEVIZIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seviziatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seviziatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seviziatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEVIZIATORE»

Descoperă întrebuințarea seviziatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seviziatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bilico
Quattro coinquilini in croce fermi a parlare sulle scale le fecero un breve applauso, congratulandosi per quanto veniva bene in televisione, e quanto fossero orgogliosi per ciò che stava facendo contro «il Seviziatore»(“Il Seviziatore?
Paola Barbato, 2013
2
Mentre ero via
Una persona in gamba per assisterti la troviamo." "Troppo tardi. Non c'è tempo. Deve rimanere Juan." "Certo sei un bel tipo! Prima fai sembrare Juan un seviziatore, poi appena si ventila l'ipotesi di sostituirlo ti rifiuti. Sei convinto che sia l'unico ...
Sebastiano Nata, 2004
3
De universo et deo
... se é vero (come è detto) che migrando l'anima di un uomo seviziatore di donne in una creatura di sesso femminile che sarà poi, a espiazione dell'antico peccato, a sua volta seviziata, si determinerà di fatto la necessità che altro seviziatore ...
Gaetano Iannotta, 2012
4
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Con querela in data 8 agosto 1947 Pedinotti Eugenio esponeva di essere stato diffamato a mezzo della stampa in un articolo pubblicato sul giornale ali Messaggero» dell' 11 giugno 1947, portante il titolo: « Il seviziatore del suo bambino ...
‎1949
5
L'amnistia Togliatti: 22 giugno 1946 : colpo di spugna sui ...
... la crudeltà del seviziatore, deve ritenersi che non ricorre la ipotesi delle sevizie particolarmente efferate e, pertanto, in virtù della recente amnistia, il seviziatore imputato può godere del beneficio di legge».339 Per rendere operante la causa  ...
Mimmo Franzinelli, 2006
6
Il mostro innocente: La verità su Girolimoni condannato ...
Molte testate uscirono in edizione straordinaria perdare quell'annuncio, attesodatroppo tempo. Ma chièl'uomo chedaquel momentoviene additato dall' opinione pubblica come il bruto seviziatore di bambine? Si vennea sapere che il mostro ...
Federica Sciarelli, 2010
7
Amici di chiave
Il cazzo smorto Ribeiro, il trucido, il seviziatore. Gli sarebbe piaciuto averlo tra le mani una mezz'oretta, in culo glielo avrebbe infilato l'anello. Stando a quanto riferiva Diamantina, si dava arie da pezzo da novanta, trecento milioni a quadro,  ...
Massimo Barone, 1998
8
La dittatura
... una inserviente della pensione, la quale lo sente un sodale della propria medesima condizione e gli confida che la padrona della pensione era spia della polizia, che nella pensione alloggiava un boia seviziatore il quale collocava armi e ...
Fortunato Seminara, Antonio Piromalli, 2002
9
Cinquanta sfumature di sticazzi
Tutto questo perché quelperdigiornodel vostro seviziatore vi ha costrettoainfilarvi tre pallette dentro, masi puòessere più deficienti! Ecco unbuonmotivo, careamiche, perdire sempre e comunque sticazzi delle praticheerotiche che vi provocano ...
Carla Ferguson Barberini, 2014
10
120, rue de la Gare. L'investigatore Nestor Burma
(Il seviziatore ha commesso un errore dalle enormi conseguenze). Colomer ricopia il crittogramma e cerca di risolverlo. Il giorno in cui ci riesce - che è quello del ritorno della ragazza - decide di raggiungere la capitale con lei. Ma il 183.
Léo Malet, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEVIZIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seviziatore în contextul următoarelor știri.
1
Srebrenica: 20 anni fa l'orrore, 8.000 morti per un genocidio dettato …
Due file, i più sfortunati venivano presi a randellate fino alla morte, ma se l'ufficiale seviziatore era in forma, ecco anche un'ascia nella schiena. «Giornalettismo, Iul 15»
2
Husky seviziato, c'è l'ombra di un «maniaco seriale»
L'ombra di un seviziatore di cani «seriale» si allunga su San Polo. A poche ore dall'aberrante episodio di una violenza a sfondo sessuale ... «Brescia Oggi, Iul 15»
3
Cosa accadde ai fascisti legnanesi dopo il 25 aprile
“1) Capitano Nucci: capo dell'UPI di Legnano – tristemente famoso come seviziatore dei detenuti politici. Responsabile della fucilazione di ... «Legnanonews, Mai 15»
4
Pasquale, il pastore di Ussita, vittima del giornalismo televisivo
Ora io non so se le associazioni animaliste marchigiane hanno ragione nell'indicare in Pasquale un seviziatore di pecore e soprattutto di cani, ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
5
Tortura al G8, la Diaz fu solo l'antipasto
Il “dottor Tortura”, il “seviziatore” secondo le testimonianze dei giovani e meno giovani transitati da quelle celle, salvatosi dagli addebiti penali ... «Wired.it, Apr 15»
6
Monza, modella sequestrata per sei mesi
... casa dello seviziatore che l'ha sentita gridare, la giovane è stata ricoverata in ospedale in grave stato di prostrazione, sotto shock e denutrita. «Crimeblog.it, Mar 15»
7
G8, il medico Toccafondi perde il ricorso: legittimo il licenziamento …
... il ricorso presentato da Giacomo Toccafondi, il medico sessantenne che i ragazzi del G8 avevano definito il «seviziatore di Bolzaneto» per le ... «Il Secolo XIX, Mar 15»
8
“Gli abusi sui minori”, il vademecum per combattere le insidie che …
Ma l'esperienza dei tempi più recenti ci ha abituato ormai a non pescare solo nel torbido immaginario del classico “seviziatore”, che si ... «Il Messaggero, Mar 15»
9
G8 Genova, il dottor 'seviziatore' e la prevenzione del morbo
Come fa questa definizione ad adattarsi alla figura di un uomo, definito dai testimoni “il seviziatore”, che all'interno della caserma di Bolzaneto ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
10
Commissari esterni maturità 2015: i nomi da escludere
IMPOSSIBILI #1: IL SEVIZIATORE DI MATURANDI - Si dice che i commissari esterni non vogliano bocciare e torturare i poveri maturandi, ... «Skuola.net, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seviziatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seviziatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z