Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sferzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFERZO ÎN ITALIANĂ

sfer · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFERZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFERZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sferzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sferzo în dicționarul Italiană

Definiția biciului în dicționar este fiecare dintre foile de bumbac sau alt material sintetic, care, cusute împreună, alcătuiesc velele și hotele pentru a acoperi și proteja materialele și simulatoarele.

La definizione di sferzo nel dizionario è ciascuno dei teli di cotone o di altro materiale sintetico, che, cuciti insieme, compongono le vele e le cappe per coprire e proteggere materiali e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sferzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFERZO


bloccasterzo
bloc·ca·ster·zo
brutto scherzo
brutto scherzo
controsterzo
con·tro·ster·zo
fare per scherzo
fare per scherzo
ferzo
fer·zo
frenasterzo
fre·na·ster·zo
idroservosterzo
i·dro·ser·vo·ster·zo
rinterzo
rin·ter·zo
scherzo
scher·zo
servosterzo
ser·vo·ster·zo
sottosterzo
sot·to·ster·zo
sovrasterzo
so·vra·ster·zo
sterzo
ster·zo
terzo
ter·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFERZO

sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzante
sferzare
sferzata
sferzatore
sferzina
sferzino
sfessare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFERZO

catarzo
catorzo
contrafforzo
contrasforzo
fare lo sforzo
fare uno sforzo
garzo
indirizzo
marzo
orzo
prezzo
quarzo
rezzo
rinforzo
risforzo
scarzo
scorzo
senza sforzo
sfarzo
sforzo

Sinonimele și antonimele sferzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sferzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFERZO

Găsește traducerea sferzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sferzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sferzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鞭打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

azotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

whipped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मार पड़ी है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

взбитые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

açoitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেত্রাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fouetté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gepeitscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホイップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

채찍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தட்டிவிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

whipped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şanti
70 milioane de vorbitori

Italiană

sferzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

збиті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biciuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χτυπημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geklopte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vispad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pisket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sferzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFERZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sferzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sferzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sferzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFERZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sferzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sferzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sferzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFERZO»

Descoperă întrebuințarea sferzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sferzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta delle poesie giocose del dottore A. G. Nuova ...
Sicché appellandonii Dal lor giudizio, Non sferzo' i Nobili, Ma sferzo il vizio. --4 Che sono unCinico, Dicon di più, E che alle femmine La tiro giù. Io far la satira Al gentil. sesso? 10, ch'amò il prossimo Come me stesso? Io, che alle femmine 0 ...
Antonio GUADAGNOLI, 1840
2
Raccolta complete delle poesie Giocose
Sicchè appellandomi dal lor giudizio , Non sferzo i Nobili , ma sferzo il vizio. — Che sono un Cinico , dicon di più, E che alle femmine la tiro giù. Io far la satira al gentil sesso? Io che amo il prossimo come OH stesso? Io, che aJie femmine o ...
Antonio Guadagnoli, 1844
3
Raccolta delle poesie giocose del dottore Antonio Guadagnoli ...
Sicchè appellandomi Dal lor giudizio, Non sferzo i Nobili, Ma sferzo il vizio. ~ Che sono un Cinico, Dicon di più, E che alle femmine La tiro giù. Io far la satira Al gentil sesso? Io, ch'amo il prossimo Come me stesso? Io, che alle femmine O belle ...
Antonio Guadagnoli, 1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Si usa assai per fare stare a segno i fanciulli; per esempio: E che si ch'io vengo costà, e ti sferzo. Si dice anche Vale 0 Giochiamo 0 Stianto a vedere che ÌO ti Sferzo. Minuc. in Not. Malm. t. 2, p. 90, col. 2. Clic sì, che sì, che colui farà qualche ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
Sicchè appellandomi dal lor giudizio, Non sferzo i Nobili, ma sferzo il vizio. — Che sono un Cinico, dicon di più, E che alle femmine la tiro giù. 10 far la satira al gentil sesso? Io, ch' amo il prossimo come me stesso ? Io, che alle femmine o ...
Antonio Guadagnoli, 1842
6
Il Cicerone,: poema
... di quei Nel mondo , che ne son poco insormati : Questi sferzo talor ne' versi miei , Io sserzo dico i Medici sguaiati , Ch'esercitar, per quel, che se ne ciarla, Vogliono-!' arte, prima d'impararla. E se ney primi Tomi io nominai □. Un celebre  ...
Gian Carlo Passeroni, 1770
7
Raccolta completa delle poesie giocose
Sicchè appellandomi Dal lor giudizio, Non sferzo i nobili, Ma sferzo il vizio. — Che sono nn Cinico, Dicon di più, E che alle femmine La tiro già. I0 far la satira Al gentil sesso ? Io, ch'amo il prossimo Come me stesso ? lo, che alle femmine O ...
Antonio Guadagnoli, 1839
8
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Fra quei che scrissero Sicchè appellandomi Utili cose, Al lor giudizio, Che ignote or giacciono Non sferzo i nobili, E polverose, Ma sferzo il vizio. Molti mi guardano Che sono un cinico, Con occhio bieco, Dicou di più, Talchè dimostrano E che ...
‎1839
9
Supplemento à vocabularj italiani
Si usa assai per fare stare a segno i fanciulli; per esempio: E che si ch'io vengo costà, e ti sferzo. Si dice anche Vale 0 Giochiamo 0 Stiamo a vedere che Ì0 li Sferzo. Minuc. in Not. Malm. v. 2, p. go, col. 2. Che sì, che sì, che colui farà qualche ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Rime
Sicché appellandomi Dal lor giudizio Non sferzo i Nobili, Ma sferzo il vizio. — Che sono un Cinico, Dicon di piò, E che alle femmine La tiro giù, 10 far la satira Al gentil sesso ? lo, ch'amo il prossimo Come me stesso ? Io, che alle femmine 0  ...
Angelo Poliziano, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFERZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sferzo în contextul următoarelor știri.
1
I resti della tempesta "San Giuda" puntano la Russia: dati e riepilogo …
... del 26 Dicembre del 1999, che sferzo la Francia, il sud dell'Inghilterra ed il Belgio. Allora i venti toccarono velocità a dir poco impressionanti, ... «Meteo Web, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sferzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sferzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z