Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfilarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFILARSI ÎN ITALIANĂ

sfilarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFILARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFILARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFILARSI

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinarsi
sfinge

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFILARSI

affollarsi
articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinonimele și antonimele sfilarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFILARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfilarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfilarsi

ANTONIMELE «SFILARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sfilarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sfilarsi

Traducerea «sfilarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFILARSI

Găsește traducerea sfilarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfilarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfilarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

纠结之物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enmarañar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ravel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रसिद्ध हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنسيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запутывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emaranhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাক পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

effilochage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berlepasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausfransen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ほぐれます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

얽힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ravel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घोटाळयाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sökülmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfilarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gmatwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заплутувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încâlci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξυφαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ravel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ravel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ravel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfilarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFILARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfilarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfilarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfilarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFILARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfilarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfilarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfilarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFILARSI»

Descoperă întrebuințarea sfilarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfilarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... the tray slipped off the table il vassoio scivolò e cadde dal tavolo 3 to s. st <-> off sfilarsi o togliersi qs • to s. offone 's shoes sfilarsi le scarpe; to s. one 's clothes off togliersi o sfilarsi i vestiti. ▻ to slip st <-> on infilarsi o mettersi qs (indumenti) ...
Fernando Picchi, 2004
2
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Arrivati al bagno, il bambino sarà ulteriormente lodato (rinforzo), quindi sarà accudito dal genitore, per tutte le manovre della sequenza (catena motoria) prevista per evacuare: alzare il coperchio, sfilarsi i pantaloni e le mutande, urinare, pulirsi ...
Carlo Pascoletti, 2008
3
Bimbo facile ed economico
Bene,il piccolo angioletto era riuscito, chissà come,a sfilarsi(ebbene sì, proprio sfilarsi!!)ilpannolino pienodi cacca.Quando sonoarrivata sul luogodel misfatto mi sono trovata davantiad unascena buffissima: mio figlio era lì con il pannolino ...
Romana Margherita Pugliese, 2013
4
I ponti di Madison County
Appoggiata al piano di lavoro, tenendosi in equilibrio prima su una gamba e poi sull'altra, si chinò a sfilarsi gli stivali. Lui bevve un piccolo sorso e la osservò. Alta circa uno e sessantacinque, sulla quarantina o poco più, con un viso grazioso e ...
Robert James Waller, 2010
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Spilê la cüroiia , Sciorinarle, Snocciolar- le , o Sfibbiarle belle e chiare , Dir checcbessia senza riguardi. Sfilb , v. n. Ajfilarsi, Sfilarsi , Andar alla fila 1' un dietro ail' altro : e in T. mil. Sfilare. Sfii.ès , Sfilarsi , Uscir di fila : Ajfilarsi , METTERSI in fila.
Antonio Morri, 1840
6
Il Conto Vaticano
Il giocodellespiestatutto qua: restare ilpiù possibile invulnerabili epoi sfilarsi unattimo prima di diventarevulnerabili.» «Sfilarsi un attimoprima? Da dove?Eche vuol dire? Sparire, trasferirsi in SudAmerica, cambiare identità,farsi una plastica ...
Carlo Marroni, 2014
7
Notte... lunga notte
“Scappiamo a piedi,” disse lei intanto che si apprestava a sfilarsi le scarpe. “Con questi tacchi non sono in grado di correre.” “A piedi?” “Sì a piedi, al buio avremo più probabilità. Sulla strada non avremmo comunque scampo, loro sono più ...
Fabio Banfi, 2004
8
“Smoke” Bellew. Storia di un soprannome nel Klondike
Smoke s'infilò un paio di guanti e, per un minuto, si percosse i fianchi con le mani per riattivarne la circolazione. Quand'ebbe ottenuto l'effetto desiderato, tornò a sfilarsi i guanti e si diede a lacerare, strappare, segare e schiantare gli indumenti  ...
Jack London, 2014
9
Storie Fantastiche
Un manichino. Solo che il bel manichino non se ne stava come tutti gli altri suoi colleghi, immobile, a guardare un punto fisso nel vuoto, ma era seduto su di uno sgabello e da quanto riuscii a scorgere stava cercando di sfilarsi i pantaloni.
AA.VV.
10
Dizionariu sardu-italianu
arrigus, sfilarsi, dircnarc, sfilar le rent. Po sfilicitai e sfilici- taisi, sfilacciare, sfilaceiarsi. Sfilamènti;, um sfilamentu di arrigus, lo sfilarsi délièrent, dislogamento <li reni. Po sG- ladura, lo sfilare. Л к il. it, nui. lela sillada po poniri in is feridas, faldella ...
Vissentu Porru, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFILARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfilarsi în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, l'Fmi boccia l'accordo e minaccia di sfilarsi: debito …
grecia_7 Secondo quanto scrive La Repubblica il Fondo monetario internazionale avrebbe bocciato l'intransigenza di Berlino e Bruxelles sulla Grecia. Secondo ... «SoldiOnline.it, Iul 15»
2
Grecia, Tsipras: "Sì al piano o vado via". Ma intanto il governo perde …
Oggi Atene vota le misure concordate con l'Unione. Valavani lascia: "Strada senza ritorno". Intanto l'Fmi potrebbe sfilarsi dall'ex troika: "Debito insostenibile: ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Tsipras si sfila la giacca: "Volete anche questa?"
Dopo aver ascoltato le parole dei teutonici, Tsipras preso da sconfort per delle richieste definite "impossibili da realizzare" ha fatto il gesto di sfilarsi la giacca per ... «il Giornale, Iul 15»
4
Alexis Tsipras si sfila la giacca: "Prendete anche questa"
Alexis Tsipras si sfila la giacca: "Prendete anche questa" ... avrebbe anche fatto il gesto di sfilarsi la giacca e offrirla agli interlocutori, come a dire che la Grecia ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
Stadio, De Magistris: se De Laurentiis vuole sfilarsi non utilizzi pretesti
"Se qualcuno vuole sfilarsi, non utilizzi pretesti". Il sindaco di Napoli, Luigi de Magistris, risponde così a una domanda sulle dichiarazioni di Aurelio De Laurentiis ... «Campanianotizie, Iun 15»
6
John Cabot University, "mamma Grecia" non puo' uscire dalla Ue
(AGI) - Roma, 23 giu. - No Grexit. La Grecia e' la madre di tutti i Paesi europei, culla della civilta' occidentale e patria della democrazia, non puo' sfilarsi dalla Ue. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
7
CALABRIA. Morrone Vs Ferro, Graziano si sfila, Nicolò contro Bilardi …
Un quadro confuso nel quale sembrano intenzionati a sfilarsi Ennio Morrone e Giuseppe Graziano, dopo le polemiche degli scorsi giorni. Con due firme in ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iun 15»
8
Scuola-pensioni,Sc manaccia di sfilarsi
13 maggio 2015 16.00 Linea dura di Scelta Civica sulla scuola e sulle pensioni. Sulla scuola "il governo non deve cedere alle pressioni dei sindacati" ... «Rai News, Mai 15»
9
Il salumificio Piacenti riparte con la grande distribuzione
E' riuscito a 'sfilarsi' dalle acque impantanate del gruppo emiliano Parmacotto (di cui faceva parte), e a costruire le basi per il rilancio. Al punto che, adesso che ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
10
Grecia:Fmi vuole sfilarsi da salvataggio
(ANSA) - ROMA, 12 MAG - Il Fondo Monetario Internazionale non vuole partecipare a un terzo salvataggio della Grecia. Lo scrive il quotidiano spagnolo El ... «ANSA.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfilarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfilarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z