Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coccolarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCCOLARSI ÎN ITALIANĂ

coccolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCCOLARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCCOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCCOLARSI

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccoina
coccola
coccolare
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCCOLARSI

affollarsi
articolarsi
cautelarsi
celarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinonimele și antonimele coccolarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COCCOLARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coccolarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în coccolarsi

Traducerea «coccolarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCCOLARSI

Găsește traducerea coccolarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coccolarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coccolarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

宠爱自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mimarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pamper yourself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आनंद उठाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دلل نفسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

побалуйте себя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mimar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিজেকে অত্যাধিক প্রশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prenez soin de vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memanjakan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lassen Sie sich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自分を甘やかします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

애지중지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pamper dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nuông chiều bản thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உங்களை கொஞ்சிக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: ला फाजील लाड करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kendinizi şımartmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

coccolarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pieścić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

побалуйте себе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răsfățați-vă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιποιηθείτε τον εαυτό σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pamperlang jouself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skämma bort dig själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjemme bort deg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coccolarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCCOLARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coccolarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coccolarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coccolarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCCOLARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coccolarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coccolarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coccolarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCCOLARSI»

Descoperă întrebuințarea coccolarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coccolarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Comfort food: ricette per coccolarsi
PDF: FL2209
AA. VV., 2014
2
Le lettere segrete di Jo
«Coccolarsi» disse decisa. Nella pausa che seguì, Emma sbatté le palpebre per la sorpresa e scartò un altro cioccolatino. «Coccolarsi» ripeté. «Esatto.» La madre annuì. «Amo tantissimo mio marito e sai quanto bene voglia anche a Matthew, ...
Gabrielle Donnelly, 2011
3
Una ragazza grande
Quando venne a cercarla in camera sua, cominciarono subito a baciarsi, a ridere e a coccolarsi, scambiandosi tenerezze, ma poi lui disse che era ancora scombussolato per il jet-lag, perciò quella sera non successe niente. Continuò a non ...
Danielle Steel, 2012
4
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
La signora Nene ha creduto che fosse tutta una combinazione del marito la visita mattutina di Polacco, la risoluzione improvvisa del Nuti, la proposta di scrittura alla figliuola, per andare a coccolarsi' in mezzo alle giovani attrici della ...
Luigi Pirandello, Giulio Ferroni, 1994
5
Voglio fare la giornalista
Bisogna dire che ormai è dura per tutti. Quante persone sono vittime del bisogno di comprare per “coccolarsi”, “sentirsi meglio”, “divertirsi”? Forse i cani ci possono ricordare che per divertirsi e coccolarsi, la cosa migliore è di stare con gli ...
Paola Zannoner, 2012
6
TVUKDB - Il mio cuore x te
È finita la scuola, le vacanze sono ormai vicine e per Valentina, Vale per gli amici, tutto va per il verso giusto: lei e Marco si amano alla follia e passano intere giornate a baciarsi e a coccolarsi in riva al mare.
Valentina F., 2014
7
Gatti
... e il mio gatto, melanconico, fingendo di dormire mi sussurra: poveri transeunti che senza ritegno commentano prima di coccolarsi con i loro pregiudizi. (Inedito) Francesco Zava Ci sono due tipi di gatti Attualmente, ci J.M. Serantes Cristal ...
(a cura di Giuseppe D'Ambrosio Angelillo), 2007
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Acchiocciolarsi, Ac- coccolarsi, Farsi un nicchio, Raggrupparsi colla persona donnendo. Dsfèr в GHumsÈix , Sgomitolare. GliMIRA, s. f. Vomero, Vomere. Slrumento di ferro concavo , cbe si mette alla lingua dell' ara- tro q uando si la vora la ...
Antonio Morri, 1840
9
Scozia
L'Old Manse è un posto particolarmente adatto per le coppie: sembra fatto apposta per coccolarsi. Se decidete di alloggiare nel piccolo e tranquillo Rockvilla Hotel (%01520-722379; www.rockvilla-hotel.co.uk; Main St; camere £ 7079), cercate ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
10
Dolci in famiglia
Insomma tratteggiare una storia del dolce è mettere in risalto proprio questo bisogno innato dell'essere umano di coccolarsi e concedersi piacere con i cibi dolci. Nella storia e nella leggenda greca vengono descritti dèi golosi ai quali sono ...
Salvatore De Riso, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCCOLARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coccolarsi în contextul următoarelor știri.
1
Dopo l'allenamento la parola d'ordine è coccolarsi!
In vista dell'estate avete intensificato l'attività fisica? Ecco i prodotti giusti da utilizzare dopo l'allenamento. IMG_2019. Articoli. Con il ritorno della bella stagione ... «Glamour.it, Iul 15»
2
Sesso, ecco qual è l'ora migliore per le coccole tra le lenzuola
Il sito GQ riporta i 5 motivi per cui prima di alzarsi è meglio coccolarsi con il partner. 1) Il sesso è come una droga. Le coccole del mattino provocano uno stato di ... «Leggo.it, Mar 15»
3
Vip, tutte dall'estetista per coccolarsi un po'
16:00 - Nel solarium con addosso solo gli slip rossi, sul lettino del massaggiatore con un asciugamano a coprire le parti intime, sulla poltrona dell'estetista o con ... «TGCOM, Feb 15»
4
ClioMakeUp: "La bellezza per me equivale a coccolarsi!"
Già prendendomi cura di me stessa mi sento più bella, e penso sia uguale per tutti: se la nostra mattina inizia ad esempio con una coccola, un cappuccino, con ... «alfemminile.com, Nov 14»
5
Crisi da rientro dalle vacanze? 10 regole per coccolarsi a tavola e …
Come sopravvivere? Con tante coccole, soprattutto a tavola. Lo conferma uno studio di Antica Gelateria del Corso, realizzato attraverso un monitoraggio online ... «Elle, Sep 14»
6
Anche in Italia il "Coccole Day", un giorno dedicato a coccolarsi
Il 25 giugno celebriamo la prima giornata dedicata alle coccole per ricordare agli italiani l'importanza di scambiarsi attenzioni e tenerezze per stare meglio. «Affaritaliani.it, Iun 14»
7
Comfort food: coccolarsi con 4 ricette veloci
Comfort food: coccolarsi con 4 ricette veloci Comfort foodie Ilaria Mazzarotta, autrice di "Comfort foodie. Coccolarsi mangiando" (Gribaudo, 16 euro), ha le idee ... «La Repubblica, Mar 14»
8
Michette, pagnotte e pan brioche Per coccolarsi con lievito e farina
Brescia è la città delle sorprese, dei luoghi neppure immaginati, che a volte pagano, specie se si tratta di esercizi commerciali, questa loro presenza che ... «Corriere della Sera, Mar 14»
9
A San Valentino coccolarsi con i prodotti Philips per essere più belli
A volte bastano piccoli gesti, idee semplici ma gradite per coccolarsi nel giorno di San Valentino. Come i prodotti per la cura del corpo, per lui e per lei, ... «Corriere Informazione, Feb 14»
10
A Hollande “Mr. 15 per cento” non resta che coccolarsi Paul Krugman
A Hollande “Mr. 15 per cento” non resta che coccolarsi Paul Krugman. Crolla la popolarità del presidente. Terzo trimestre in rosso. Per l'economista americano è ... «Il Foglio, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coccolarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coccolarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z