Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tutelarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUTELARSI ÎN ITALIANĂ

tutelarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTELARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTELARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
articolarsi
articolarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUTELARSI

tuta
tutela
tutelare
tutelativo
tutelato
tutelatorio
tuteria
tutina
tuto
tutolo
tutor
tutoraggio
tutorato
tutore
tutoria
tutoring
tutorio
tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTELARSI

affollarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinonimele și antonimele tutelarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TUTELARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tutelarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tutelarsi

Traducerea «tutelarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTELARSI

Găsește traducerea tutelarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tutelarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutelarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

保护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

proteger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

protect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रक्षा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حماية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

защищать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

proteger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্ষা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

protéger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melindungi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schützen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

守ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nglindhungi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संरक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

korumak
70 milioane de vorbitori

Italiană

tutelarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chronić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

захищати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

proteja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προστασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skydda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beskytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutelarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTELARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tutelarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutelarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutelarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTELARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tutelarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tutelarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tutelarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TUTELARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tutelarsi.
1
Archibald MacLeish
Lo scopo della legge è di fare ordine nella confusione della vita umana, garantendole possibilità di tutelarsi, mezzi, e persino dignità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTELARSI»

Descoperă întrebuințarea tutelarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutelarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
Suggerimenti per contrastare e tutelarsi dal fenomeno Si ritiene opportuno, in conclusione, suggerire il presente Vademecum (21), redatto dall'Osservatorio Regionale Permanente Interasso- ciativo a Tutela della Famiglia e per i Minori ...
Anna Lisa Buonadonna, 2008
2
Guida alla separazione e divorzio
Guida alla separazione e al divorzio è un punto di riferimento non solo per i protagonisti della crisi familiare, ma anche per avvocati, mediatori familiari, consulenti tecnici, psicologi, assistenti sociali.
Tiziano Solignani, 2010
3
Giurisprudenza italiana
tutelarsi. ,. non. può. dirsi. dalla. sentenza pregiudicato . - Alessandro Gersavon , la Ditta a fratelli Gerbore , Pietro Gervason , Pietro Paolo Perrot , la Ditta Carlo Brignone e C . la Ditta a cugini e fratelli Lasagno m con istrumento del 18 marzo  ...
‎1857
4
La Civiltà cattolica
E noi ce ne approfitteremo tanto più di buon grado, quanto che i fatti a narrarsi e le dottrine a tutelarsi sono per l'Europa, per l'Italia e nei tempi che corrono d' importanza suprema. Ci è d'uopo nondimeno pigliar le mosse da alquanto più alto ...
‎1853
5
La scienza delle costituzioni opera postuma per Giandomenico ...
Ma se il'governo non esiste, se non opera, se non fa effetto che nell'esercizio concreto dell'amministrazione, e se dall'altra parte convien tutelarsi contro il dispotismo reale di questo governo;dunque èduopo tutelarsi contro gli/atti concreti di lui ...
Gian Domenico Romagnosi, 1850
6
D'una riforma indispensabile della legislazione ipotecaria ...
... se così vuolsi (Ved. g 88 e segg. della Memoria) della ipoteca od altro reale diritto , qualora quegli spontaneo non riconosca per giuste le pretese di chi vuol tutelarsi dalla prescrizione. Non ci fermiamo a immaginare il possibile , che pure  ...
G. Rossini, 1850
7
Il disinganno lettera politica
16-4 — li simile e simile 165 — 30 pretere preterea 166 — 16 tutelarsi tutelarsi dai nemici 166 — 17 non potrebbe dai ne- mici 170 — 30 Paolo Paola 175 — 8 lusingano lusingarono 189 — 24 nascere 192 — 14 Dupon'.oup pescare ...
Giuseppe Bernardinelli, 1865
8
La scienza delle costituzioni: 1
Ma se il governo non esiste, se non opera, se non fa elfetto ché nell'esereizio concreto dell'amministrazione, e se dall'altra parte convien tutelarsi contro il dispotismo reale di questo governo; dunque è duopo tutelarsi contro gli atti concreti di ...
‎1849
9
Codice civile del cantone Grigione
Il tutore o curatore deve di regola designarsi fra gli abitanti del comune di domicilio di colui, pel quale è destinato, o per lo meno fra gli, abitanti di un comune vicino, avuto però riguardo agli eventuali desiderj dell' individuo da tutelarsi o da ...
Graubünden (Switzerland), 1863
10
La guerra ionica: Tucidide, Libro 8
Gli Spartani dovevano tutelarsi con Tissaferne (avrebbe pagato davvero?) e con i Chii (avevano davvero 60 navi?). I fautori dell'accordo - Alcibiade ed Endio - dovevano tutelarsi col partito di Farnabazo (non ci sarebbe stato un tentativo di ...
Walter Lapini, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTELARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutelarsi în contextul următoarelor știri.
1
Inquilini morosi: ecco come tutelarsi con le polizze assicurative
Contro il rischio di non riscuotere con regolarità i canoni di locazione, si può ricorrere alle polizze assicurative per tutelarsi da inquilini morosi, offerte da varie ... «Cose di Casa, Iul 15»
2
Come tutelarsi dagli alti e bassi del mercato: sul Sole 24 Ore la …
Come tutelarsi dagli alti e bassi del mercato? Virare sull'area dollaro e in particolare sui titoli del tesoro Usa a un anno e su fondi specializzati in small cap ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
“Il Varese seguì il protocollo per tutelarsi
“Il Varese seguì il protocollo per tutelarsi”. Il segretario generale D'Aniello interviene sul "caso Catania". L'accordo con Federbet prevede alcune procedure di ... «Varese News, Iun 15»
4
Case vacanze e truffe: come tutelarsi?
La stagione estiva è alle porte e tanti viaggiatori, come ogni anno, si sono già attivati al fine di programmare in piena autonomia le proprie vacanze. Infatti ... «Trento Today, Iun 15»
5
Phishing, in Italia resta sconosciuto: ecco cosa è e come tutelarsi
Il phishing resta un grande sconosciuto per gli internauti italiani. Solo il 3% è in grado di identificare correttamente un'email di phishing, mentre l'80% non ha ... «Leggo.it, Mai 15»
6
Convivenza, come regolarla e come tutelarsi: "Prevenire è meglio …
In Italia, la convivenza tra due persone sta diventando sempre più usuale, vuoi per la crisi da "abito bianco" e vuoi per motivi economici, che spesso portano due ... «Today, Mai 15»
7
Come tutelarsi contro l'inerzia della Pubblica Amministrazione
Con tale tipo di giudizio si vuole stigmatizzare l'inerzia della P.A. che non provvede in ordine ad una istanza presentata da un soggetto qualificato in quanto ... «Studio Cataldi, Mai 15»
8
Legge 231: tutelarsi con l'adozione di un modello organizzativo
La legge 231 introduce la possibilità di tutelarsi tramite l'organizzazione di un modello di gestione. Il seminario si propone di dare indicazioni concrete ed ... «ResegoneOnline, Apr 15»
9
Inail, assicurazione contro infortuni domestici: come tutelarsi
ROMA – L'Inail sta inviando una comunicazione alla platea dei potenzialmente interessati, pari a circa un milione e mezzo di persone, per promuovere ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
10
Separazione tra coniugi e conto corrente cointestato: come tutelarsi
"Mi sto separando da mia moglie ed abbiamo un conto corrente cointestato in banca". Hai problemi col coniuge? Devi affrontare un divorzio? Scrivi all'avvocato ... «Affaritaliani.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutelarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tutelarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z