Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfolgoramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFOLGORAMENTO ÎN ITALIANĂ

sfol · go · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFOLGORAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFOLGORAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfolgoramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfolgoramento în dicționarul Italiană

Definiția căderii în dicționar este de a arde; splendoarea vie și bruscă.

La definizione di sfolgoramento nel dizionario è lo sfolgorare; splendore vivo e improvviso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfolgoramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFOLGORAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFOLGORAMENTO

sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo
sfolgorante
sfolgorare
sfolgoratamente
sfolgorato
sfolgoreggiare
sfolgorio
sfollagente
sfollamento
sfollare
sfollato
sfoltimento
sfoltire
sfoltirsi
sfoltita
sfoltitrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFOLGORAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sfolgoramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfolgoramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFOLGORAMENTO

Găsește traducerea sfolgoramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfolgoramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfolgoramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfolgoramento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfolgoramento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfolgoramento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfolgoramento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfolgoramento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfolgoramento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfolgoramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfolgoramento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfolgoramento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfolgoramento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfolgoramento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfolgoramento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfolgoramento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfolgoramento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfolgoramento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfolgoramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfolgoramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfolgoramento
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfolgoramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfolgoramento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfolgoramento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfolgoramento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfolgoramento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfolgoramento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfolgoramento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfolgoramento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfolgoramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFOLGORAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfolgoramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfolgoramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfolgoramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFOLGORAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfolgoramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfolgoramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfolgoramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFOLGORAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sfolgoramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfolgoramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Veggonsi tal volta alcuni , che sul primo romper dell' alba degli anni loro le scintille del- l'animo in tanta copia, e con si fatto sfolgoramento tra- mandanu fuori degli occhi , che ec. (*) SFOLGORÀNTE. Che tfolgora . Lat. cora- scant. Gr. фа|<го'( ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFOLGORAMENTO.L0 lfolgorare , Balenamenlo. Lat. ful or. Gr. drau7aepo';. Baldin. vii. Bernin. pag. a. \?e gonsi tal volta alcuni, che sul prima romper dell' a ha degli anni loro le scintille dell'animo in tema copia,e con al fatto sfolgoramento  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario della linqua italiana--
SFOLGORAMENTO, ». m. Lo sfolgorare , Balenamento. SFOLGORANTE, add. Che sfolgora, Risplendènte. SrOLGORARE. intr. Folgorare, Ri- splèndere a guisa di fólgore, t Fare checchessia con la rapidità del fólgore. H in sìgn. alt. Dissipare ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Sfolgoramento , s. m . 'sfol-go-ra-mén- to ) Eclair du tonnerre , éclat. Sfolgorakte , adj. ( -rdn-te ) Éclatant ; brillant ; lumineux, Sfolgorare , t. n. ( -rd-re ) Briller ; éclater ; étinceler. t Paraître. + v. a. Hâter ; expédier ; accélérer. + Dissiper ; disperser ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
5
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Sf01ai'si, vn. cavarsi la fo{a. Sfolgoramento, cm. lo sfo gorare. qulgoràre, on. risplendere a. guisa di folgore -_fig. far bella comparsa -_ va. esegurr con prestezm - dissupare, cacciar via. Sfoigoratamente, ave. collo splendore del folgore - fig.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Sfolgoramento. Sfolgorio, Corrufcazione. Cru/ca in Balenamento. Seolgokante, Che sfolgora, Balenante . ( Salvin. di/c. ». 99. ) ( Cafin.pred. 3. 33. 7. ) ( Vico vit. ) ( Bel Ut. er.fun.) Sfolgorio. Sfolgoramento, Balenamento. Salvin. odiff. t. Sfolla're.
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
SFOLGORAMENTO , Crus. V. balenamento , fil/307 . SFOLGORARE- , ncut. folgorare , risplender a guisa di folgore, sli/gun”: , ton-stare , emicure: att. affrettare , eseguir con prestuza,.ëecela-u” . off!” ”qui : att. dissipare, funds'tu! pensare .
‎1792
8
Etica della responsabilità e ontologia della guerra: ...
... Maurice Pradines, Charles Blondel e il sociologo Maurice Halbwachs, e dopo quello che egli chiama «lo sfolgoramento (éblouissement) bergsoniano», lo sfolgoramento di un insegnamento che lo poneva di fronte «allo spavento di trovarsi ...
Giuseppe Lissa, 2003
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFOLGORAMENTO : s. in. Lo sfolgorare, Balenainento. Cr. in Balenamenlo. SFOLGORANTE: add d'ogni g. Coru- jeans. Cbe sfolgora. Ma la luce sfolcorante A'una grandezza felice si ciabbaglia. Salvin. Disc. Collo stile eguagliante ec. voler ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Sfolgoramento , Crusc. V. balenamento , Ifulgor. Sfolgorare , neutr. folgornre , ri splender a guisa di folgore , _fulgurare , coruscare , unica re: att. all'rettare , eseguir con _ prestezza , accelerare , ocyu: ищи: : att. dissipare ,funditus perdere .
‎1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfolgoramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfolgoramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z