Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfratarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFRATARSI ÎN ITALIANĂ

sfra · tar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFRATARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFRATARSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfratarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfratarsi în dicționarul Italiană

Definiția exploatării în dicționar este de a abandona ordinea religioasă a apartenenței.

La definizione di sfratarsi nel dizionario è abbandonare l'ordine religioso di appartenenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfratarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFRATARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFRATARSI

sfracassare
sfracellamento
sfracellare
sfragistica
sfragistico
sfranare
sfrancesare
sfranchire
sfrangiare
sfrangiarsi
sfrangiato
sfrangiatura
sfrascare
sfratato
sfrattare
sfrattato
sfratto
sfrecciare
sfreddare
sfregacciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFRATARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimele și antonimele sfratarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfratarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFRATARSI

Găsește traducerea sfratarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfratarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfratarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfratarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfratarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfratarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfratarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfratarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfratarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfratarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfratarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfratarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfratarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfratarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfratarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfratarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfratarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfratarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfratarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfratarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfratarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfratarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfratarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfratarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfratarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfratarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfratarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfratarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfratarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfratarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFRATARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfratarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfratarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfratarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFRATARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfratarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfratarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfratarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFRATARSI»

Descoperă întrebuințarea sfratarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfratarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scisma d'Inghilterra con altre operette del signor Bernardo ...
... ma non da Dio ordinata,teneva: la soddisfazione , e il Purgatorio aboliva: all' ordinare iVescovi diede nuova forma :- concedette a' Frati non Sacerdoti la moglie: a' minori di z4. anni, lo sfratarsi : spogliava le Chiese di tutte le cose di valuta: e ...
Bernardo Davanzati, 1727
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SFORTUNATINO, per vezzo. SFORZARSI, ass. D. 2, i: Sì mi spronaron le parole sue Ch i' mi sfurzai (ad andare) carpando appresso lui, Tanto chc il cinghio sotto 1 piè mi fuc. SFRASCARE la foglia, diradarla. SFRATARE. Sfratarsi. SFRENATO  ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Epoca Decima Storia Filosofica E Politica Delle Nazioni ...
Fu costretto, sotto pena di peccato mortale, di sfratarsi per assumere il comando delle soldatesche. La sua vocazione all'abito di cappuccino ( ch' egli riprese di poi ), prova abbastanza ch'egli non era un Alessanci'ro Famose ; ma era atta ...
‎1826
4
Storici Niccolò Machiavelli, Jacopo Nardi, Camillo Porzio, ...
All'ordinare. i vescovi diede nuova forma; concedette a' frati non sacerdoti la moglie; a'minori di 2,1 anni lo sfratarsi; spogliava le chiese di tutte le cose di valuta, e in somma di tutte le sette della religione ne rappezz'ava una a suo modo.
‎1831
5
Prediche quaresimali. - Venezia, Canciani 1837
... fu, condannato a procacciarsi co'sudori della sua fronte il necessario sostentamento} "I sudore vullustui vesccrù~. pane : come Cristiano, è tenuto.a combattere. da soldato nel campo, a Sfratarsi da,corridore-nel pallio, ed aportare da martire ...
Pier Maria da Pederoba (detto il Pietraressa), 1837
6
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
'ORTUNATINO per vezzo. SFOBZARSI, ass. i). 2, 1,; Sì mi spronaron le parole sue Ch i' mi sfoizai (ad andare) carpando appresso lui, Tanto che il cinghio sotto i piè mi fue. SFRASCARE la foglia, diradarla. SFRATARE. Sfratarsi. SFREN ATO.
‎1841
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
De'/'r0quer, v. a. sfratare ; spogliare Se dq'/'raz/ner , sfratarsi. Dqflmz, e , ad. e s. defunto; morto. Dégagé, (esclllíßr), s. m. srala segreta. Air dégage', portamento disinvolto. Dégagenienl, s. m. distancamento ; libertà e scioltezza. Scala secreta.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sfratàrs, Sfratarsi n. p. Uscir da un ordine fratesco, deporne l' abito. Sfratt, Sfratto s. m. Licenziamento da un luogo. Sfrattàr, Sfrattare-vfa. licenziare, dare lo sfratto. Sfrattàzz, Nettatoja s. f. Rettangolo di legno con manico orizzontale per ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Drsrm'ràsss , uscir dagli Ordini monastici, sfratarsi, monaci habitum deponere, er ordine monacorum erire , 'votum monacale revocare, cœnobium relinquere, se défroquer, jeter le froc aux orties. Daaruit, levar i ferri dai piedi delle bestie, ...
‎1830
10
Vocabolario milanese-italiano
Disventurato. Malavventurato. Disavventurato. Sgraziato. Disgraziato. Infortunato; e fam. Disdicciato. Desfortùnna. Disfortuna. Disventura. S ortuna. Sventura. Desfratàa. Sfraùtt0. Di.sfratato. Desfratàss. Sfratarsi. Disfratarsi. Desgaggiàa. Svelte.
Francesco Cherubini, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfratarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfratarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z