Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfregacciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFREGACCIARE ÎN ITALIANĂ

sfre · gac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFREGACCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFREGACCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfregacciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfregacciare în dicționarul Italiană

Definiția de frecare în dicționar este de a freca viguros și în mod repetat.

La definizione di sfregacciare nel dizionario è sfregare con forza e ripetutamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfregacciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFREGACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFREGACCIARE

sfrecciare
sfreddare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFREGACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele sfregacciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfregacciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFREGACCIARE

Găsește traducerea sfregacciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfregacciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfregacciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfregacciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfregacciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfregacciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfregacciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfregacciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfregacciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfregacciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfregacciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfregacciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfregacciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfregacciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfregacciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfregacciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfregacciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfregacciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfregacciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfregacciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfregacciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfregacciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfregacciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfregacciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfregacciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfregacciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfregacciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfregacciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfregacciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfregacciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFREGACCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfregacciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfregacciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfregacciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfregacciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFREGACCIARE»

Descoperă întrebuințarea sfregacciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfregacciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di G. G. Winckelmann: 11
... soprattutto quando i loro autori seguivano il consiglio di Apelle, di non dare nell'estrema finezza , né in minuzie , cioè a dire inello sfregacciare sragionato e stentato , e meno ancora nel punteggiato , ma d'aver cura che tutte le linee abbiano ...
‎1832
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
SFREGACCIARE. Frequentativo di Sfregare o Frcgare. S Sfregnccinrsi, reciproco , si dice della pratica abituale che l'uno ha con l'altro; e lo Scrisse il Ginsii, Epis/ol. , Rigut. 2212 « In questo arrotarsi e sfregacciarsi insieme, che si chiama ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Scolla, Scoltee Ascolta {Audi) Dà a trà Seccavô Seccatojo Selva (voce viva in tulte le Alpi Selva italiane) Selvett (On) SelvetU Senti Sentiré (Olezzare) Savè de bon Sfregascià Sfregacciare Deruscà Sgozzola Gocciola (Apoplessia) Accident ...
Francesco Cherubini, 1856
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
Lo scrisse anche il Giusti parlando del Balbo: » Mi par che tiri, a sfrascare un po' troppo; » cioè che faccia up' opera troppo crnda e ascintta. SFREGACCIARE. Freqnentativo di Sfregare o Fregare. § Sfregacciarsì , reciproco, si dice della pratica ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Spiegacciato [Ma forse fu letto male il MS!, e dovea dire Sfregacciamenlo, e Sfregacciare.] Spiegamento, s. m. Lo spiegare, Dilatazione, Allargamento. || Dichiarazione, Interpretazione. Spiegare.», att. Distèndere, Allargare, o Aprir le cose unite ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Rimario letterario della lingua italiana
sforbiciare (t.) sformare (t.) sfornaciare (t.) sfornare (t.) sforzare (t., r.) sfossare (t.) sfracassare (t.) sfracellare (t., r.) sfragellare (t., r.) sfrancesare (t., r.) sfrangiare (t.) sfrascare (t., i.) sfratare (r.) sfrattare (t.) sfregacciare (t.) sfregare (t.) sfregiare (t., r.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini
... ltall'ermo Roveto Saldo (Saldamentc,l'ermamente) Salcio Saporitezza Scass' ata (v. lucchese) Cipolla (in signif. di Ventriglio) Schiancto Ascolta (Audi) Seccatojo Selva Selvelta Sentire (Olezzare) Sfregacciare Gocciola (Apoplessia) Smarrire ...
‎1856
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
V. SFREGACCIARE. SFREGAMENTO, s.m. Lo sfregare. SFREGARE, tr. [ind. Sfreno]. Rinforza. Fregare. Tutto quel che ai consuma e si sfrega. 8FRKGATA, s.f. Lo sfregare. SFREGATILA, s.f. dira. vazz. di Sfregata. SFREGATOIO, s.m. non e.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
La grammatica degl'italiani
... sdraiare sfilacciatura sfregiare svogliatamente sfccia accostandoglisi attesa Russia uscio sceglie secche sbirracchi^o figlioccia gloriose ginocchi sloggiare secchita chiacchierare sfregacciare bianche smemorataccio sassoso tedeschi roccia ...
Ciro Trabalza, Ettore Allodoli, 1917
10
Vocabolario napoletano-italiano ...
Frécula, Briciolo e Briciola, Mi- nuzzolo, Tritolo. — Fare na cosa frecule frecule, Strito- larla, Frantumarla, Mandarla in tritoli, Ridurla in frantumi. Freculella, Briciolino, Bricino, Minuzzoletto. Freeuliare, trans., frequent, di Frecarv, Sfregacciare.
Raffaele Andreoli, 1887

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfregacciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfregacciare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z