Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfregiatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFREGIATORE ÎN ITALIANĂ

sfre · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFREGIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFREGIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfregiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfregiatore în dicționarul Italiană

Definiția unui flagel în dicționar este una care denaturează, deformează.

La definizione di sfregiatore nel dizionario è chi sfregia, deturpa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfregiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFREGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFREGIATORE

sfrecciare
sfreddare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFREGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele sfregiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfregiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFREGIATORE

Găsește traducerea sfregiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfregiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfregiatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Scarmaker
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Scarmaker
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Scarmaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Scarmaker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Scarmaker
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Scarmaker
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Scarmaker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Scarmaker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Scarmaker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Scarmaker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scarmaker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Scarmaker
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Scarmaker
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Scarmaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Scarmaker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Scarmaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Scarmaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Scarmaker
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfregiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Scarmaker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Scarmaker
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Scarmaker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Scarmaker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Scarmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Scarmaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Scarmaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfregiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFREGIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfregiatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfregiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfregiatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFREGIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfregiatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfregiatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfregiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFREGIATORE»

Descoperă întrebuințarea sfregiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfregiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Marchese del Grillo
Lo. sfregiatore. di. immagini. C'è un modo insolito per infliggere un castigo al proprio tempo, quando l'inerzia attanaglia le genti, il ritrovato di follia di chi, con deviata scelta, s'accolla l'intero scarico di colpa della fogna umana. Spesso, si tratta ...
Luca Desiato, 2011
2
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
cui ogni offesa dev'essere vendicata, per ogni colpo dieci, e nessuna vendetta sembra migliore e duratura come lo sfregio. Lo sfregiatore deve provare un piacere sadico a deturpare la faccia del nemico odiato, come torturarlo per tutta la vita, ...
Antonio Nicaso, 2007
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'picchiatore, torrnentatore' (1687, FrugoniCane 7,188). sfregiatore m. 'chi lavora un materiale in modo rozzo e maldestro' (1910, ManifestoPittoriFuturismo, Sintesiscrivo ll). sfregiatore m. 'chi compie uno sfregio, una deturpazione, un atto  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Così parlò Zarathustra
Colui che infrange le loro tavole dei valori, il distruttore, lo sfregiatore: — ma questiè il creatore. Guardaifedeli ditutte lefedi!Chi odianopiù di tutti? Colui che infrange leloro tavoledei valori,il distruttore, lo sfregiatore: — ma questi èil creatore.
Friedrich W. Nietzsche, 2011
5
Epoca
Rosa Teruzzi QUI ROMA Sulle tracce di Jack lo sfregiatore La caccia è aperta. Un intero quartiere di Roma contro Jack 10 sfregiatore. Carabinieri che setacciano le strade, a una a una, casa per casa, donne poliziotto che fanno da esca, vigili ...
‎1995
6
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
... ed inquesto caso 'ntaccata'e'mpigna può considerarsi come l'anello matrimoniale, poichè non appena la fanciullaviene deturpata, subito fra lafamiglia dello sfregiatore e della sfregiata si agghiusta o''nteresse esi cumbina' o matrimonio.
Cesare Lombroso, 2013
7
Il diritto della natura e delle genti o sia Sistema generale ...
... una giovane da marito , che è ftata sfregiata , e deturpata nel fuo afpetto, e quindi inabilitata a collocarfi giufla la condizione fua , non dovrà dirfi in diritto di pretendere rifarcimento da quell* indegno sfregiatore, di un tanto fuo fvantaggio ?
Samuel Freiherr von Pufendorf, Giovanni Battista Almici, 1757
8
Le grandi tragedie
Quel cane Che prima degli occhi ebbe i denti Per spaventare gli agnelli e leccare Il loro sangue gentile, quel turpe sfregiatore Dell'opera di Dio che regna sugli occhi Arrossati di anime piangenti, quel supremo Grande tirannodellaterra il ...
William Shakespeare, 2012
9
Riccardo Terzo
Dal canile deltuo ventre èuscito il veltro infernale chea tuttinoi dàla caccia a morte: quel cane cheebbei denti prima degliocchi per azzannare agnelli eabbeverarsi delloro mite sangue,quel sozzo sfregiatore dell'opera diDio,quel supremo ...
William Shakespeare, 2014
10
Le pazzie de' saui, ouero Il Lambertaccio, poema ...
Lascia morto il Fratel di Gianbellano , E bastona Formica sfregiatore, '.ó. - ' Rom ' latesta,e sh-o iaanco vna mano 9 *A vn tal l'elandra , che sacca il dortore;` - . Bernardin da l'anchioue hor grida in vano, Perche adosso gli vien tutto il rumore , .
Bartolomeo Bocchini, 1653

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFREGIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfregiatore în contextul următoarelor știri.
1
Colosseo: beccato sfregiatore libanese, aveva inciso Ha, le sue iniziali
Un turista di nazionalità libanese è stato fermato dalla vigilanza del Colosseo perchè ritenuto responsabile di aver inciso le sue iniziali su una ... «aciclicoMagazine, Iul 15»
2
Rosati e Montemurro fuori dal carcere E stasera il Varese potrebbe …
... Kabobo, che uccise tre persone a Milano con un piccone, o Alexander Boettcher, lo sfregiatore dell'acido insieme a Martina Lovato? «La Provincia di Varese, Apr 15»
3
ATTI VANDALICI
chiedono alcuni degli addetti alla sicurezza. E se lo «sfregiatore» avesse preso di mira il Guerriero di Capestrano ospitato nella stanza attigua ... «Il Centro, Apr 15»
4
Una suora per bene: il pulp è made in Genova
Tra una sanguinosa battaglia e l'altra si uniranno a lei uno strano gruppo di personaggi: un trans, una velina, uno sfregiatore di vigili urbani e ... «mentelocale.it, Dec 14»
5
Sanremo: 'tradito' dalla 'fuga d'amore', arrestato dalla Polizia lo …
Sanremo: 'tradito' dalla 'fuga d'amore', arrestato dalla Polizia lo sfregiatore di piazza Nota. Ad essere arrestato, nelle ultime ore, il 20enne ... «Sanremonews, Nov 14»
6
Città di Castello, rigava le auto in sosta: denunciato pensionato …
I carabinieri di Città di Castello hanno trovato e denunciato lo «sfregiatore» di macchine che da un mese tormentava il centro storico tifernate. «Umbria 24 News, Iul 14»
7
Riga l'auto con un chiodo, danni per 1.500 euro: sessantenne …
Così E.L., 66 anni di San Salvo, lo 'sfregiatore' di macchine, è stato identificato dalla polizia e denunciato per danneggiamento aggravato. «Chietitoday, Mai 14»
8
Fece sfregiare la sua ex 20 anni sono esemplari?
Dieci anni alla sfregiatrice donna, e venti allo sfregiatore uomo. Trattandosi di due casi identici, una delle due sentenze, direi, non è equilibrata. «La Gazzetta dello Sport, Mar 14»
9
Lucia: incontro in aula con il suo sfregiatore
RIMINI - Iniziato il processo all'avvocatessa sfregiata con l'acido. autori, due albanesi e mandante, l'avvocato del foro di Rimini si trovano sul ... «Romagna Noi, Feb 14»
10
GROTTAFERRATA, ARRESTATO LO STALKER TRAVESTITO DA …
... e sicurezza, insomma faceva il “principe azzurro” della situazione, pronto a salvare la sua fanciulla dal mostro persecutore e sfregiatore. «L'osservatore laziale, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfregiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfregiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z