Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfregacciolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFREGACCIOLO ÎN ITALIANĂ

sfre · gac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFREGACCIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFREGACCIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfregacciolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfregacciolo în dicționarul Italiană

Definiția sfregacci în dicționar este scârbos.

La definizione di sfregacciolo nel dizionario è scarabocchio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfregacciolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFREGACCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFREGACCIOLO

sfrecciare
sfreddare
sfregacciare
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFREGACCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinonimele și antonimele sfregacciolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfregacciolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFREGACCIOLO

Găsește traducerea sfregacciolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfregacciolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfregacciolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfregacciolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfregacciolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfregacciolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfregacciolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfregacciolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfregacciolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfregacciolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfregacciolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfregacciolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfregacciolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfregacciolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfregacciolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfregacciolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfregacciolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfregacciolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfregacciolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfregacciolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfregacciolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfregacciolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfregacciolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfregacciolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfregacciolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfregacciolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfregacciolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfregacciolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfregacciolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfregacciolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFREGACCIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfregacciolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfregacciolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfregacciolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfregacciolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFREGACCIOLO»

Descoperă întrebuințarea sfregacciolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfregacciolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il maestrino che procura di abilitare ognuno a far da ...
... sfolgo'rio» subitaneo; pl. sfolgoríi; sfracassamento romoróso; sfregacciolo logoralo; sfregacciolo scancellato ; sghignazzamento villano; sgocciolaboccali intemperante; sguerciatúra stralunata; sicario insidióso; pl. sicarii; síntoma minacciòso; ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1853
2
Dizionario della lingua italiana
SFREG ACCIO LATA. Leggiero sfregamento. Red. leti. Al Ditirambo dell* acque dò di quando in quando qualche sfregacciolata di pennello; aia non concludo il lavoro ( qui per melaf. ) . (*) SFREGACCIOLO. Pestello , Scamuziolo , Scampalo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Sfregacciolo . Pezzetto , Scamuzzolo , Scampolo . Lat. fruflulum . Gr. ttfid^ton . Prof. Fior.6. ~S. Fuvvi un pra- tico in iferitture antiche, e che intende va ogni sfregacciolo , ogni ilracciato , ec. che dilTe , che ec. Sf R e n ata G G I NE . Sfrenatezza .
‎1748
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Fuvvi un pratico in scritture antiche, e che intendeva ogni sfregacciolo, ogni siracciato, e ciò, che era stato nella piena, o ritocco, o raso , o roso , che disse, che tal voce non era , come li credeva , tolta nuova di zecca dalla latinità, ma che  ...
‎1751
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Sfilacciare, Slilare, v. fè d'filandre, s/ílandrè. Ssilato, agg. andêrnà, bè'sancà. Ssioccato, agg. ch'a l'a díj fioch Ssogliata, n. tarta ssojà. Ssondolare, v. sfondè. Sfrascare i bozzoli, v. diascnconè, dè'sramè. Sfregacciolo , n. strnss , scíancrm d' teíla ...
Michele Ponza, 1847
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Sgarbia Scarabocchio, Segno d' imperfetto scrivere o disegno - Ghirigoro, lntrecciatura di linee, fatta a capriccio di penna - Bamboccio, si dice a quei disegni, pitture o Simili, che son fatti da chi non sa punto di disegno , o pittura - Sfregacciolo, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
... scrivere o disegno — Ghirigoro, Intrecciatura di linee, fatta a capriccio di penna — Bamboccio, si dice a quei disegni, pitture o simili, che son fatti da chi non sa punto di disegno , o pittura — Sfregacciolo, Linea o parola fatta alla peggio.
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
SFREGACCIOLO. s. m. Scarabocchio. SFKEGAMÉNTO. s. m. Sfregare. SFREGARE- ti. att. Fregare. SFBEGiARE. v. att. Tor via il fi'cgio cioè 1' or* и a me uto. SFRÉGIO- s. m. Taglio falto altrui sul viso. SFRENAMENTO. *. m. V esaere sfrenato.
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionario del dialetto veneziano
S/ralarsi, l)cafralorle; I)csl'arso da Frate. S/i'allar0, Sfralàr; Cazz'ar via - Mocaraela . S/'rcgacclolarc, Frogaìr a pianpiauìn; Sirogolàr. S/ì'cgacciolala, Frogadiua, Sfregolada. Sfregacciolo, Rolagielo do pano o de tela - anche per l'unèlo, dello fig.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Sfregacciolo , strass, sciancon d'teila , o d"pan, storcion. Sfriggolare, friccielè, fricassè. Sfulgorio, sfarss. Sgabellarsi di alcuno, dèsfesne, desbro- jesne. Sgallinare, robè d'galine. Sgambettare, sgambètiè, ginbè, sginbè. Sgaraffiare , sgarognè ...
Michele Ponza, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfregacciolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfregacciolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z