Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgomitare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGOMITARE ÎN ITALIANĂ

ʃgo · mi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGOMITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGOMITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgomitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgomitare în dicționarul Italiană

Definiția de cotrobăire în dicționar este de a da lovituri cu coatele; deschideți un gol prin cot.

La definizione di sgomitare nel dizionario è dare colpi con i gomiti; aprirsi un varco a forza di gomitate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgomitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGOMITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGOMITARE

sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGOMITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele sgomitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgomitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGOMITARE

Găsește traducerea sgomitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgomitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgomitare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肘击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

elbowing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

elbowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

elbowing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضرب بمرفقه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

локтями
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cotoveladas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধাক্কাধাক্কি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coups de coude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyiku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

elbowing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

elbowing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

elbowing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

elbowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

elbowing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முழங்கையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

elbowing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iterek
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgomitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przepychanki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ліктями
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coatelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

elbowing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

elbowing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

elbowing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

elbowing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgomitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGOMITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgomitare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgomitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgomitare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGOMITARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgomitare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgomitare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgomitare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGOMITARE»

Descoperă întrebuințarea sgomitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgomitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sole negli occhi
Le selezioni diventavano l'unica possibilità delle modelle nuove o emergenti, c' era una gran bagarre, tutti sembravano sgomitare, cercare di far cadere l'altro, in quel momento capisci l'avidità e la cattiveria, l'egoismo umano, tutti cercano di ...
Gabriele Cosenza, 2013
2
Un'aureola per due. Maria Corsini e Luigi Beltrame Quattrocchi
De Gasperi gli fece sapere che aveva molto apprezzato il suo atteggiamento e lo invitò a tenersi pronto entro il giro di pochi giorni. Ma ancora una volta quei pochi giorni bastarono perché lo sgomitare dei politicanti riuscisse a sostituirlo con ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 2004
3
Cambiare
Capita, nellavita capita, dirimanereda soli, come quando in mezzo atanta gente improvvisamenteti ritrovi a sgomitare senza la donnache amavi,tiritrovi a sgomitare con dei colleghivogliosi quanto tedispiccare trala mischia. Oppure, comeè ...
Max De Luca, 2012
4
Sotto gli alberi
Pochi secondi dopoungranscalpicciare e sgomitare –ridotti alla forma più raffinata chefosse compatibile conla loronatura di gran scalpicciare e sgomitare – si udì nel corridoio; seguì uno zelante e prolungato strofinare di scarpe, che ...
Thomas Hardy, 2013
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
4>a.I,a.II,p. 197, col. i,v. (ClOC, Riguardo quello sciupinio di vivande, come spiega il Salvini.) SGOMITARE. Verb. att. Privare del gómito 0 de' gómiti. Nel scg. es. è detto per derisione. - Non v'accorgete voi dunque come andando voi di questo ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
197, col. l,v. 14. (CÌOC, Riguardo quello sciupinio di vivande, come spiega il Salvini.) SGOMITARE. Verb. att. Privare del gómito o de' gómiti. Nel scg. es. è detto per derisione. - Non v'accorgete voi dunque come andando voi di questo passo a ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dove sta zaza: bimestrale meridionale
Sgomitare Quando avevo tredici anni ho preso per la prima volta l'autobus per andare al liceo a Napoli. Il 54, alle 7 e 15, porte aperte, un grappolo umano appeso «allo staffo- ne» saltava le fermate per evitare gli assalti di nuovi viaggiatori.
‎1993
8
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Non v' accorgete voi dunque, come, andando voi di questo passo, appoco appoco vi condurreste anche a sgomitare le mura, a scosciare i ponti, ed a scornar le città? Ora troppo, troppo, messer Giampagolo (6). Ma queste belle cose non le ...
‎1869
9
MUSINT: le collezioni archeologiche egee e cipriote in ...
... innanzitutto concentrarsi sul problema dell'innovazione di prodotto. In questa prospettiva, piuttosto che sgomitare per guadagnarsi un piccolo spazio in più nel mercato globale dei prodotti tradizionali, bisognerebbe investire sulla loro ...
Anna Margherita Jasink, Grazia Tucci, Luca Bombardieri, 2011
10
L'aquila sul Nilo
Una breve corsa nell'erba alta e si trovarono a sgomitare fra i loro compagni, che si affollavano concitatamente presso le navi e volgevano sguardi ansiosi verso il fiume, sul quale erano apparse, a monte, una decina di curiose imbarcazioni, ...
Guido Cervo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGOMITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgomitare în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France, Froome conquista Parigi. Nibali, orgoglio e rimpianto
Un grande risultato per un corridore che ha iniziato a sgomitare in Africa, con tutte le problematiche del caso, e che dal Continente Nero ha ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
... certo bisogno di presentazioni lo Spitalfields Market – anche la West London sta cominciando a sgomitare per guadagnare un posto al sole. «Gambero Rosso, Iul 15»
3
Juuso Riksman nuovo portierone del Val Pusteria
... per un simpatico scherzo del destino, il posto del veterano finnico è stato preso dall'azzurro Andreas Bernard a sgomitare in quel di Porin ora ... «hockeytime.net, Iul 15»
4
Scusate lo sfogo
Vuole tutto il potere perchè ha l'idea di un'Italia che si cambia dall'alto e di un mondo in cui è necessario sgomitare adullando, per conquistare ... «Today, Iul 15»
5
Assoldato per picchiare il rivale in amore
I guai cominciano quando va in pensione e nel cuore della sua donna comincia a sgomitare una relazione clandestina con un collega più ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Io, che ho lasciato un lavoro a Wall Street per diventare il pizzaiolo …
Vedevo i miei colleghi e i miei capi lottare per emergere, sgomitare per il successo. E ho capito che, se avessi seguito lo stesso percorso, non ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna
Infatti anche lei proveniva da una famiglia povera di campagna e aveva dovuto sgomitare per raggiungere la posizione di donna più potente ... «Teatri Online, Iul 15»
8
EuroJunior, 4x400 due argenti e un record
Il romano sfodera una gran frazione, e al cambio con Corsa l'Italia si trova davanti a sgomitare con russi, francesi e tedeschi. Il brindisino è ... «Fidal, Iul 15»
9
Calciomercato Milan / News, possibile lo scambio Cerci-Guarin …
L'ex Atletico dovrà quindi sgomitare per scendere in campo 90 minuti e di conseguenza lo stesso potrebbe guardarsi attorno in cerca di una ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Tour de France 2015: Greipel fa tris a Valence (classifica 19 luglio)
Quarto la maglia verde Peter Sagan, che ha perso la ruota di Greipel poco prima dell'ultima curva e nel finale ha dovuto sgomitare per risalire ... «melty.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgomitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgomitare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z