Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgomentire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGOMENTIRE ÎN ITALIANĂ

ʃgo · men · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGOMENTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGOMENTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgomentire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgomentire în dicționarul Italiană

Definiția dezamăgirii în dicționar este de a fi dezamăgită, de frică.

La definizione di sgomentire nel dizionario è sgomentare, sgomentarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgomentire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGOMENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGOMENTIRE

sgombraneve
sgombrare
sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGOMENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sementire
trasentire

Sinonimele și antonimele sgomentire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgomentire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGOMENTIRE

Găsește traducerea sgomentire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgomentire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgomentire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sgomentire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sgomentire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sgomentire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sgomentire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sgomentire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sgomentire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sgomentire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sgomentire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sgomentire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sgomentire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sgomentire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sgomentire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sgomentire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sgomentire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sgomentire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sgomentire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sgomentire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sgomentire
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgomentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sgomentire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sgomentire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sgomentire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sgomentire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sgomentire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sgomentire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sgomentire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgomentire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGOMENTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgomentire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgomentire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgomentire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgomentire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGOMENTIRE»

Descoperă întrebuințarea sgomentire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgomentire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Rinsereríire- ` sgomentire , sgpmesh, ,tisca Esp. Sa/Î'n. _Stabilire " ' . Starriutire' Stizzirefl . Strabilire M ”lo _ Sùperbire -, _I'nsuper'J lì ',Ì bire, insuperbisce Vac. . i” superbia” . Teechireìs/'oc- in tecrhito, e suoi coinpofli Attecchire Bat-- Colt,i': ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
Sgumbiotl, vale ancora Confusione, Scompiglio. — A m' sòn truvd in-t-ùn brùlt sgumbiott. — Mi son trovato in una gran confusione, in un brutto scompiglio. SGÙMINTIR, v. (dall'ant. Sgomentire). Sgomentare , Sbigottire. SGUNZOBL Frangente.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Schetm'i're', schermiv, -ì3`,d'í,j' .ì s , ` il' sce V047. insobermisto-1 ñ Î ' "F . Sélìétfalc ,Le'suai'com-l "'- ' ' ì' pajffi_ Rassetenar'e Rinsereníre e" Sgortíentate ì " Sgomentire,sgomen`, 'ñ ,- _ ' tisca Esp.Salm. Stabilitth , plaza' ffîl-Ì Stabilire Bonate j W ...
‎1725
4
Delle opere di Giuseppe Flavio dall'original testo greco ...
Sgomentire alle percosse del Cielo fu ragio,, nevole: ma fare altrettanto aun assalto d'uomini , èda ,, persone dipoco cuore. Io per me tanto son lungi dal pa,, venrare inimici dopo il tremanto , che son d' avviso aver ,, con ciò Iddio dato agli ...
‎1792
5
Teorica dei verbi italiani regolati, anomali, difettivi e ...
... presente Impedire Passalo Avere impedito PARTE PRIMA 53. ANTIQUATO POETICO ERBONBO impedìmo impedischiamo impedisciamo intirizzire poltrire rinserenire sgomentire intisichire preferire rinsignorire sgradire intorbidire presagire.
Giuseppe Compagnoni, Glauco Masi ((Florencia)), 1841
6
Il Correggio studi
_- Tale difficoltà non ebbe a sgomentire un artista nella verdezza de' ventisei anni, o meno. Primo elemento a vincerla era il francarsi da' commitenti, se non nella scelta del subbietto, almeno nella guisa di trattarlo, per fidar questa all' inspirata ...
Pietro Martini, 1871
7
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
... Improsperire ,_ onde improsperito Arroventire Oo-w'dq Pisi. . Arrugginire, arrug — giniscono 134m Irruvidire dell' uso ` Schencire, é- Schienoire Schippire Schermire , schermi*sce Vo:. in schermi”re Rinsereiiirc Sgomentire, sgomenlisca Esp.
‎1715
8
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
мощению, -а‚ adj. frightened, díscohraged Sgomentévole, adj. frightful. disheartcning Sgomentire, ca. to frighten, disheârten sgomento, mi. dismay, amazement, alarm Sgominamênto, xm. disorder, coniùsion Sgominare, ш. to disorder, put in ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
9
Guida artistica per la citta di Genova Federigo Alizeri: 2.1
In ogni tratto v' ha il carattere d' un grande disegnatore, non uso a sgomentire della moltitudine e della grandezza delle figure che si domandano a storie vaste; e d'una fantasia che provvede alla varietà ove il soggetto medesimo parrebbe ...
Federico Alizeri, 1847
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I SGOMEN'I'EVULE . Add. Che ai sgomento . Lat. animurn dupondem . Gr. st' îovtronfllvfl; (Xenv . Buon. Fier. 4. 3. 8. Attendete ora a questa Manco appassionata , Non tanto sgomentevole , Né si s ericolata. SGOMENTIRE . V. A. Sgomentora ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgomentire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgomentire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z