Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgommare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGOMMARE ÎN ITALIANĂ

ʃgom · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGOMMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGOMMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgommare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgommare în dicționarul Italiană

Prima definitie a sgommarei in dicționar este de a lipsi ingatura: s. o ștampilă, clapa unui plic. O altă definiție a gunoiului este aceea de a supune firele de mătase de gumă. Triggering produce, de asemenea, un mare squeal de anvelope de conducere cu pornire bruscă și frânare bruscă.

La prima definizione di sgommare nel dizionario è privare dell'ingommatura: s. un francobollo, il lembo di una busta. Altra definizione di sgommare è sottoporre il filato di seta alla sgommatura. Sgommare è anche produrre gran stridio di pneumatici guidando con partenze brusche e frenate repentine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgommare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGOMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGOMMARE

sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomitolare
sgomma
sgommata
sgommato
sgommatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGOMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinonimele și antonimele sgommare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgommare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGOMMARE

Găsește traducerea sgommare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgommare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgommare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

刹车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

patín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

skid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिसलने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انزلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

занос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

derrapagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিছলাইয়া পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dérapage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

skid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kufe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スキッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

활재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gondhelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chạy trợt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சறுக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गाडीचे बाजूला घसरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kızak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgommare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poślizg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

занос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

derapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ολισθαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgommare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGOMMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgommare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgommare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgommare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGOMMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgommare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgommare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgommare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGOMMARE»

Descoperă întrebuințarea sgommare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgommare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per moda di dire
Sgommare. Il verbo non indica – come riportato nei Vocabolari – il rimuovere l' ingommatura da un filato, ma il far partire a razzo un'auto o una moto, producendo uno stridente attrito dei pneumatici sul manto stradale. E questo per motivi poco ...
Renato De Falco, 2010
2
Il tredici non porta male
Troppo tardi per sgommare via. Il tipo si piega e avvicina la faccia al finestrino. Mi sorride. Si vede che vuole tranquillizzarmi. Mi bussa sul vetro, mi fa il gesto di abbassarlo, sembra che voglia dirmi qualcosa. Appoggio il dito sull'interruttore, ...
Marco Pagliani, 2009
3
Dell' arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
Mettesi di tal azzurro nel bagno di sapone destinato allo sgommare , e quanto alla quantità non vi ha niente di costante, o di limitato, perciocché se la seta non si ritrova a sufficienza blu, se le ridona dell'azzurro nell' imbianchimento .
Angelo Natal Talier, 1793
4
Bibbia d'Asfalto numero 1 - Aprile 2014: Quadrimestrale di ...
Vede tutti gli altri partire e sgommare e accendere l'autoradio a palla e far salire i giri del motore, prova a dire aspettatemi, ma gli altri non lo ascoltano e lo lasciano solo in un parcheggio vuoto. Il protagonista non si angoscia, ne si deprime, no ...
AA.VV., 2014
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... autisti con licenza di sgommare Verwaltung autocertificazione: Meldung, Erfüllung der Meldepflicht/Anzeigepflicht, Selbstauskunft la Legge 15/68. sgommare – rasen (mit quietschenden Reifen fahren) 65 2.7. Glossario dell' amministrazione.
Eckhard Römer, 2009
6
Chimica e l'industria
Invece in presenza di solfato di rame nel bagno di acido nitroso, diviene più facile da sgommare della seta non trattata. Effetto della formaldeide. L'azione della formaldeide sulle proteine della seta è più efficace in ambiente acido e dopo ...
‎1957
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
gomma clastega. Sgommare (cosi ha il Lamhrust'hiui nella Guida Educ. |859, p. | 67 — ma parmi voce malsicura). Scassà on pens. . . .'Con lodevoli diporti torsi alla pena fl`un pensant già inllittof~ о vero escguirlo. (tenza. Scassà cna sentenza.
Francesco Cherubini, 1843
8
Atti dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
battere, ossia purgare e sgommare, in bacinelle separate, sicché, man mano che termina lo svolgimento di quelli sottoposti alla filatura , altri ve n'hanno di pronti per l'attaccatura. Il sig. Aubenas obbliga la seta, all'uscire dalla bacinella, ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1858
9
Atti dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
... di leggieri fa prendere alla seta la forma regolare che ad essa imprimono i torcitoj ; vi vanno pari la forza e la flessibilità. Si avverta per altro che i bozzoli vi si fanno 49 battere, ossia purgare e sgommare, in bacinelle separate, sicché, man ...
‎1858
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
V. SGOMMARE. SCUP0LO, s. f. Propriamente Tanto capecchio, o stoppa, o cencio molle, che ti potsa tenere in mmno ( e a tanta quantità asciutta diremmo Batuffolo ); e terve per istropic- ciare o tlrofinar le ttoviglie quando ti rigovernano.
Basilio Puoti, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGOMMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgommare în contextul următoarelor știri.
1
Svaligiano casa e poi rubano l'auto
I vicini si sono accorti di quanto stava accadendo solo quando hanno sentito le ruote della vettura sgommare. Si sono affacciati alla finestra e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Spaccata al bar, residenti svegliati: «Tanta paura»
Qualcun altro ha sentito sgommare un'auto in via Verdi, probabilmente quella dei ladri, e ha ipotizzato ci fosse stato un inseguimento. Insomma ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
Merhi ha rallentato per mettere gomma in griglia?
... in realtà era l'undicesimo per via di una penalità acquisita durante la corsa), ma per sgommare scientificamente sulla seconda piazzola dello ... «Italiaracing.net, Iul 15»
4
Sgommate, che passione
... il percorso con la macchina continuamente di traverso facendo sgommare le ruote posteriori. I puristi perdoneranno la spiegazione rozza. «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
5
Provato LEGO Worlds
... trascorso buona parte dell'infanzia a far sgommare le Micromachines sul diorama a forma di camperone, e a montare e smontare (rovinando ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
Sachsenring, Valentino Rossi Potevo fare meglio, gomme chiave …
Bisognerà essere a posto di elettronica per cercare di avere una moto soft, per non fare sgommare tanto la gomma, perché dovrà affrontare 30 ... «Motori Fanpage, Iul 15»
7
MotoGP: Gomme e benzina, abbiamo analizzato queste due …
... gomma a 5bar, quella si scalderebbe perché la moto tenderebbe molto a sgommare e di conseguenza aumenterebbe anche la temperatura; ... «Motorionline, Iul 15»
8
Ash vs Evil Dead: la Delta 88 e motosega nelle nuove foto
L'unico spoiler che vi offro: Ash e quella macchina possono sgommare. Ho incontrato William Shatner al circuito della convention e abbiamo ... «Cinefilos.it, Iul 15»
9
GTA V: arriva la sigla di "Willy, il Principe di Bel-Air"
Dopo avermi dato un bacio e un biglietto per partire con lo stereo nelle orecchie ho detto: "Qua è meglio sgommare!". Prima classe, ma è uno ... «HDblog, Iul 15»
10
Tsipras sacrifica il nemico dell'Ue: Varoufakis lascia
... all'ora di pranzo è uscito per l'ultima volta dal dicastero assalito dai giornalisti per sgommare via con la sua moto nipponica con dietro l'appariscente moglie, ... «Magazine Donna News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgommare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgommare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z