Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgonfiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGONFIATURA ÎN ITALIANĂ

ʃgon · fia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGONFIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGONFIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgonfiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgonfiatura în dicționarul Italiană

Definirea deflației în dicționar este acțiunea și rezultatul deflației sau deflației.

La definizione di sgonfiatura nel dizionario è azione e risultato dello sgonfiare o dello sgonfiarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgonfiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGONFIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGONFIATURA

sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura
sgonfiamento
sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGONFIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele sgonfiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgonfiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGONFIATURA

Găsește traducerea sgonfiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgonfiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgonfiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

放气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

deflación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

deflation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपस्फीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الانكماش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дефляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deflação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিচ্ছুরিততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déflation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

deflasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Deflation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デフレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deflation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự giảm phát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பணவாட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हवा बाहेर जाऊ देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

deflasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgonfiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

deflacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дефляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deflație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεφούσκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deflasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deflation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deflasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgonfiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGONFIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgonfiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgonfiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgonfiatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGONFIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgonfiatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgonfiatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgonfiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGONFIATURA»

Descoperă întrebuințarea sgonfiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgonfiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
Nel mezzo dell' abitato scorgesi come un" ultima Sgonfiatura di colli, disgiuntane per un leggero infossamento; e certo ai tempi remoti il torrente avrà investito anche questa petrosa protuberanza, formandone un elevato isolotto, a tempi a noi ...
Cesare Cantù, 1859
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
DESGIONFADA, e. f. Sgonfiamenlo, Disparizione della sgonfiatura. DESGIONFAR, v. Sgonfiarc; Disenfiare. DESGIOZZAR, v. Diegoeciolare; Gocciare; Sgocciolare. DESGIUSTAR, v. Sconciare; Guaslare; Scomporre. DESGOBARSE, v.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Memorie postume sceverate dalle schede autografice di ...
Questa forma canalicolata, peroni scorre una quantità di acqua, e quella che produce nell' animale lo irrigidimento; la sgonfiatura in alcun luogo, e gonfiamento in altro: le uova (Fig.3) vi sono poste come nella Pennatola, sicché io a quella lo ...
Filippo Cavolini, 1853
4
Memorie postume sceverate dalle schede autografe di Filippo ...
Questa forma canalicolata, percui scorre una quantità di acqua, è quella che produce nell' animale lo irrigidimento; la sgonfiatura in alcun luogo, e gonfiamento in altro: le uova (Fig. 3) vi sono poste come nella Pennatola, sicchè io a quella lo ...
Filippo Cavolini, 1853
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
DESGIONFADA, t. f. Sgonfiamento, Disparizione della sgonfiatura. DESGIONFAR, v. Sgonfiare; Disenfiare. DESGIOZZAR, v. Disgocciolare; Gocciare; Sgocciolare. DÉSGIUSTAR, v. Sconciare; Guastare; Scomporre. DESGOBARSE, v.
Giuseppe Boerio, 1856
6
La strana guerra
In caso di pericolo (un incendio o la «sgonfiatura» del pallone), potevano indossarlo e lanciarsi nel vuoto: l'«ombrello» si apriva grazie a una funicella a strappo agganciata alla navetta. negli anni trenta, il paracadutismo diventò uno sport ...
Arrigo Petacco, 2010
7
Codice penale commentato
... gomma a terra (sgonfiatura della gomma di un'auto ferma per modo che il conducente, al suo ritorno e` costretto alla sostituzione e, quindi a distrarsi del che si profitta per l'impossessamento degli oggetti che sono all'interno della vettura); ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
8
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Terminerò questa prima parte coli' annunciare che un altro barometro , anch'esso di canna assai larga, ma senza Sgonfiatura, fu da me fatto eseguire dal macchinista Grindel diretto dal nostro Collega Frisiani per uso dell'Osservatorio.
‎1856
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Violenta sgonfiatura della lingua. Cast. GLOSSOCOMO , Glossocomum , Glossocome. (MeccJ Da yXujffa , glossa, lingua, e xou.i<» , comeo, curare. Famoso strumento , macchina , o leva di ferro in forma di lingua per innalzare qualunque, ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
10
Andreotti. La vita di un uomo politico, la storia di un'epoca
«Del resto l'assurdità o la contraddittorietà di alcune insinuazioni e la rapida sgonfiatura di altre mi avevano fatto illudere su un automatismo della verità ... Debbo riconoscere che ho sbagliato: dovrò seguire d'ora innanzi una via diversa,  ...
Massimo Franco, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGONFIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgonfiatura în contextul următoarelor știri.
1
Sempiternamente Warhol - riflessioni sulla mostra “Andy Warhol …
... decorazione superflua) e la parete dedicata a Mick Jagger nella quale campeggia una sgonfiatura programmata del divismo contemporaneo ... «La Valdichiana, Mai 15»
2
Salento, voci, volti sensazioni ed emozioni
... erano mal di pancia, con iniziali sonore proteste del buon uomo, minacce di sgonfiatura della sfera e lunghe trattative che, alla fine, peraltro, ... «Affaritaliani.it, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgonfiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgonfiatura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z