Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgottare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGOTTARE ÎN ITALIANĂ

ʃgot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGOTTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGOTTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgottare în dicționarul Italiană

Definiția desființării în dicționar este de a înăbuși.

La definizione di sgottare nel dizionario è gottare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGOTTARE

sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgovernamento
sgovernare
sgoverno
sgozzamento
sgozzare
sgozzato
sgozzatore
sgozzatura
sgozzino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele sgottare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgottare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGOTTARE

Găsește traducerea sgottare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgottare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgottare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

想逃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

achique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bailing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रति सहिष्णु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إطلاق سراح بضمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

откачка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bailing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেইল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

videur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bailing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bailing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バケツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모르나요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bailing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீட்டுதவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bailing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balyalama
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgottare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bailing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкачка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bailing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

redding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgottare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGOTTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgottare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgottare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgottare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGOTTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgottare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgottare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgottare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGOTTARE»

Descoperă întrebuințarea sgottare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgottare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Usare tutte le dita di entrambe le mani per sgottare l'intestino nell'ombelico e nell' area centrale. Fare seguire una pressione con il palmo delle mani sull'ombelico e l'area centrale come per impastare il pane (Figura 5-7). Figura 5-6. Rollare 5.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
2
I grandi romanzi e i racconti
George eraun pessimo marinaio e fui costretto a smettere di sgottare e a prendere il timone. Il vento soffiava diritto da PuntaSan Pedro e dallealte montagne retrostanti, perciò era molto incostante ela velaun po'si gonfiava, un po ' si afflosciava ...
Jack London, 2012
3
Danubio rosso
... del cielo, remavano freneticamente, cercando di allontanarsi dai vortici formatisi attorno a una serie di tronchi galleggianti. le donne, alla luce delle fiaccole, si affannavano a sgottare l'acqua che le onde del gorgo rovesciavano sul pontone, ...
Alessandro Defilippi, 2011
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
(I) sgottare manca alla Crusca, come anche aggottare, registrato solo dal Mannaai. A 8. ricevessi nel Foro giulio, 6. Le città , . ver. . A4, s' appiattarono tra' rami clie sco dosi , o bolzonati per giuoco, tombo- lavan già e storpia vansi. . 47.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
5
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
Lesse come Linone aveva fatto gettar l' arte , s' egli arebbe mai tanti danari che coprissero la via appia fino a Brindisi : u. con postille atroci o scure, a' nomi de' Cesari o Senatori , di mano 12. intanto i soldati (t) sgottare mznca alla Crusca, ...
Bern Davanzati, 1852
6
Il lupo dei mari
Fra le altre cose,era che tisico e sapevo sesifosse messo a sgottare, avrebbe rischiato un'emorragia. Tuttavia l'acquache saliva mi avvisavache bisognava farequalcosa. Ordinaidi nuovoai pescatoridi gamberi di darmi una mano coni buglioli.
Jack London, 2012
7
Sabbie che cantano
Di nuovoPatavevale parole sullapunta della lingua. «Sì,»lo precedette Grant « venga pure. Potrà darci una mano a sgottare.» «Sgottare?» fece il salvatore della Scozia, pronto a tornare sulle proprie decisioni. «Sì. Il fasciamenon tiene bene.
Josephine Tey, 2013
8
I Servi di Mida e altre storie
Poi c'era da sgottare: un'ora sutre doveva smettere di remareper compiere questa operazionee liberare lapiroga dall'acqua. E intanto andavaalla deriva, versoovest. Era iltramonto e Hikueru sorgeva asud est, a tre migliadi distanza.
Jack London, 2014
9
Storie di mare e avventura
«Coleremo a piccoo staremo a galla insieme», dissi,«e semidailatua rivoltella, farò sgottare ilReindeer in un batter d'occhio.» «Sono troppiper noi», piagnucolò. «Non possiamo tenere testa a tutti.» Gli voltai le spalle,disgustato. Lalancia era ...
AA. VV., 2012
10
Inventario dei desideri
L'equipaggio riesce a sgottare pochissimo; l'acqua sale rapidamente. Il quinto giorno navigano sempre con il vento a favore. A mezzodì del sesto giorno il colonnello Pollen si domanda se la nave possa reggere il mare. Il marinaio scelto ...
Lydia Davis, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGOTTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgottare în contextul următoarelor știri.
1
Col sestante per il globo
... artisti nelle loro spedizioni su navi che fanno acqua (pare che tutte le navi facessero acqua a quei tempi; sgottare era un compito quotidiano). «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
2
Merkel, l'anti italiana
... come ha fatto The Economist la settimana scorsa. Per di più con Mario Draghi come unico a sgottare. segue a pagina 4. Signorini a pagina 3 ... «il Giornale, Sep 14»
3
La tragedia di un uomo ridicolo
... ricoglioniti di circostanza, la falla nella paratia è diventata così ampia che l'acqua è arrivata alla gola e non basterà certo Draghi a sgottare. «MenteCritica, Aug 14»
4
Draghi, l'euro, il calabrone e il soufflé
La traduzione di salvataggio, però, non rende giustizia alle sfumature del termine corrispondente di “sgottare”, cioè togliere l'acqua dalla barca, ... «Panorama, Aug 12»
5
Forse l'Italia Fallirà. La Politica, di sicuro, è Già Fallita
Nel caos del naufragio, ciascuno cerca di sgottare la sua scialuppa. Ci vorrebbe un comandante che si preoccupi di mettere in salvo prima ... «MenteCritica, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgottare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgottare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z