Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgozzatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGOZZATURA ÎN ITALIANĂ

ʃgoz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGOZZATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGOZZATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgozzatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgozzatura în dicționarul Italiană

Definiția sacrificării în dicționar este acțiunea de sacrificare. Sifonarea este, de asemenea, uzura nemilos.

La definizione di sgozzatura nel dizionario è azione dello sgozzare. Sgozzatura è anche usura spietata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgozzatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGOZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGOZZATURA

sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgottare
sgovernamento
sgovernare
sgoverno
sgozzamento
sgozzare
sgozzato
sgozzatore
sgozzino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGOZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele sgozzatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgozzatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGOZZATURA

Găsește traducerea sgozzatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgozzatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgozzatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

屠宰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

masacre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slaughter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

убой скота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chacina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abattage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyembelihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlachten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

虐殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

학살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rojo pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàn sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படுகொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कत्तल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgozzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzeź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

забій худоби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

măcel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slakting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgozzatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGOZZATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgozzatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgozzatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgozzatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGOZZATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgozzatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgozzatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgozzatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGOZZATURA»

Descoperă întrebuințarea sgozzatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgozzatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Pentateuco
Nel caso di « immolazione-sgozzatura » di animali destinati al cibo ordinario, la legge accentratrice non obbligava: il popolo « poteva ucciderli e mangiare la loro carne in tutte le porte-città» (Deut. 12,15-16). Il rituale levitico segue nella sua ...
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Presa la simili!, dal cane. Iscambe, - iare, v. a. Log. (Hit.) disperderc. lecAiWADÙBA, f. Log. ,- alara Set. strangolamento, sgozzatura. hcANKÀBE, v. a. Log., •- hi Мег. , - à Set. scan- nare , sgozsare, slrangolare , tagliar la strozza о la canna dMa ...
Giovanni Spano, 1851
3
Compendio d'igiene: per uso dei medici
Ai maiali si suol dare la. mazzata sul vertice, e nello stordimento della percosse. finirli colla sgozzatura: ed altrettanto è in uso fra noi per gli animali bovini. Ma in Inghilterra, dove è massima la cura per aver carni succose e nutrienti, viene ...
Francesco Roncati, Vincenzo Pasquale (Nápoles), 1870
4
TUTTO - Spagnolo
... decadere. deglución sf deglutizione, ingestione. deglutir v intr deglutire, trangugiare. degradación sf degradazione; degrada- mento (m), avvilimento (m), umiliazio- ne. degüello sm scannatura (f), sgozzatura (f); massacro. dehesa sf prateria, ...
AA. VV., 2011
5
Il diario di Eve Rosser. I vampiri di Morganville: 1
Con le dita mimòuna sgozzatura. «Squadre di assassini» concluse. Claire cercòdi pensare a cosa potesse provocare queltipo di amnesia. Forse le droghe? O unaqualche specie dicampo energetico? Oppure... va bene,nonne aveva idea.
Rachel Caine, 2014
6
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
... anticipo il nome del suo successore Teodosio attraverso un «gallo vaticinatore »19. Questo sistema di vaticinazione con il gallo, consultato attraverso la sgozzatura o altro metodo, veniva chiamato alectriomanzia. Fino a non molto tempo fa, ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
7
Nel nostro tempo: tra terrorismo e conflitto israelo-palestinese
... colui che ha iniziato la pratica dei sequestri finiti con la sgozzatura degli ostaggi e ha ideato gli attacchi alle file di reclute, le quali chiedono di arruolarsi nella polizia per lavorare e vivere alla meno peggio, in un disegno atto a fermare ogni ...
Salvatore Falzone, 2007
8
Saggi
116 Tale fatto è attribuito da alcuni a Luigi XI, per esempio dallo storico e umanista francese Robert Gaguin, Rerum gallicarum annales, X, 33 (senza sgozzatura). 117 Probabile allusione all'episodio di David e di Abisag la Sunamita.
Michel de Montaigne, Fausta Garavini, André Tournon, 2012
9
I mostri dell'Apocalisse
Prima di chiarire che cosa rappresenti questo agnello, deve essere detto che il sacrificio o la sgozzatura in quanto tale, è il segno di una avvenuta trasformazione. Pertanto l'animale sgozzato, sacrificato, è una creatura totalmente trasformata ...
Mario Bacchiega, 1982
10
E Gesù disse una bugia. Le ragazze e il cicerone
Si riuniscono sul monte Garizim dominante Nablus verso le 14 del giorno stabilito per la sgozzatura degli agnelli, che l'anno scorso furono venti. Un gruppo lavora alla macellazione su un rozzo altare di pietra e l'altro prega; il primo spella, ...
Alberto Pettinari, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGOZZATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgozzatura în contextul următoarelor știri.
1
The Evil Within, la recensione: il ritorno di Shinji Mikami, creatore di …
... anche dopo aver spento la console per la rabbia di un'ennesima sgozzatura, l'istinto sarà sempre quello di riaccendere, tentare e ritentare. «Cinefilos.it, Dec 14»
2
Animalisti contestano la sagra del maiale
Montiano, domenica 26, il maiale arriva in piazza per il rito collettivo dello scannamento. Gli organizzatori: nessuna sgozzatura, solo ... «Il Resto del Carlino, Ian 14»
3
Strage di Erba, su Radio Padania i leghisti difendono Olindo e Rosa
VENDETTA ISLAMICA - Paperinik offre un'altra pista: “Mi ha colpito il discorso circa la modalità di “sgozzatura”, del tipo sacrificale islamica con ... «Giornalettismo, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgozzatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgozzatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z