Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgozzato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGOZZATO ÎN ITALIANĂ

ʃgoz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGOZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGOZZATO

sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo
sgottare
sgovernamento
sgovernare
sgoverno
sgozzamento
sgozzare
sgozzatore
sgozzatura
sgozzino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGOZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinonimele și antonimele sgozzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgozzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGOZZATO

Găsește traducerea sgozzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgozzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgozzato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

被杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

muertos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मारे गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

убитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assassinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dibunuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

getötet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

殺害されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

살해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொல்லப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मारले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öldürülen
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgozzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zabity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

убитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ucis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκοτώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dödad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgozzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGOZZATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgozzato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgozzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgozzato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGOZZATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgozzato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgozzato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgozzato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SGOZZATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sgozzato.
1
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
L'assassinio legale è incomparabilmente più orrendo dell'assassinio brigantesco. Chi è assalito dai briganti, chi è sgozzato di notte spera di potersi salvare fino all'ultimo momento. Tutta quest'ultima speranza, con la quale è dieci volte più facile morire, viene tolta con certezza dalla condanna a morte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGOZZATO»

Descoperă întrebuințarea sgozzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgozzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Betibù
Ma su Crónica TV, la banda rossache scorre in bassosullo schermola lascia raggelata: Ultimaora, PedroChazarreta sgozzato. Nurit deve leggerla due volte. PedroChazarreta sgozzato. Sgozzato. Ela voce del conduttore che dice: Il vedovo di ...
Claudia Piñeiro, 2013
2
I mostri dell'Apocalisse
L'agnello che viene esposto all'assemblea si presenta «come sgozzato» ossia sacrificato. Prima di chiarire che cosa rappresenti questo agnello, deve essere detto che il sacrificio o la sgozzatura in quanto tale, è il segno di una avvenuta ...
Mario Bacchiega, 1982
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Fra Michele, che non avea sgozzato ancora la'nsalata da Tossignano, la v1cita con un bastone. Varch. Star. 8. 195. La plebe, perché oltre la morte di Jacopo Alamanni, la qual non poteva a patto nessuno sgozzare , mancava d'un gran capo, ...
‎1829
4
Danza Orientale
“Agnello sgozzato”, “unghia fessa” continuava aripetere Yasir nella sua mente: “ Agnello sgozzato”, “unghia fessa”. Poi queste altreparole: “Agnello, agnello, agnello: pecore;sgozzato: sacrificio supremo”. Così suo padre interpretava isogni .
Khaled al-Berry, 2013
5
Il diario del mistero
Simone Pesci. vive nella loro casa... io non credo avesse segreti, per me era fuori di testa". "Tralasci i commenti inutili - disse con voce calma e socievole il mio amico Bologna - e continui il racconto". "Una notte fu sgozzato da un gruppo di ...
Simone Pesci, 2005
6
Teologia nuziale e sacramento degli sposi
Nell'Apocalisse lo Sposo è l'Agnello sgozzato. Si legge: «Non piangere, perché ha vinto il Ieone della tribù di Giuda»3; viene aperta la tenda e compare l'Agnello , che è sgozzato ma che, anziché cadere di schianto, sta ritto sul trono. Regna ...
‎2003
7
La danza dello scorpione
L'odore delle loro armi ha azzittito i suoi cani. sa'adi li ha supplicati di lasciargli suonare un'ultima melodia con il rebab e li ha lusingati dicendo che avrebbe sgozzato il montone del gregge e lo avrebbe arrostito con la legna del recinto. i ladri ...
Akram Musallam, 2011
8
Gesù Cristo: Profezia e Vangelo
In essa s'introduce questo Agnello-Redentore trionfante, ma sgozzato, disposto ad aprire il libro dei sette sigilli, che nessuno prima di Lui aveva potuto aprire. Quando si prepara a farlo, « i quattro esseri viventi ed i ventiquattro vegliardi si ...
Félix Asensio, 1971
9
Il Pentateuco
Quando l'Agnello-Redentore trionfante, ma sgozzato, si dispone ad aprire il libro dei sette sigilli, «i quattro animali e i ventiquattro anziani si prostrano davanti all' Agnello e prorompono in un cantico nuovo dicendo: Tu sei degno di prendere il ...
10
La cucina e la tavola
La macellazione si svolge quasi sempre all'esterno. A partire dal XIV secolo avviene spesso nel cortile recintato della fattoria, oppure l'animale viene sgozzato e tagliato, o in casi eccezionali abbattuto con l'ascia, in una stanza la cui ...
‎1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGOZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgozzato în contextul următoarelor știri.
1
Nepal, bambino sacrificato: sgozzato su ordine di uno sciamano
Il piccolo era stato sgozzato, ha detto il funzionario di polizia Nal Prasad Upadhyaya. Secondo il giornale "Kathmandu Post" il padre di un ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
2
Ragazzo sgozzato, suicida per la vergogna lo zio di uno degli …
Lo zio di Marjo Mema, il 19enne finito in carcere con l'accusa di essere stato complice di Igli Meta nel delitto di Ismaele Lulli, si sarebbe tolto la ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
!7enne sgozzato, fermati restano carcere
(ANSA) - ANCONA, 24 LUG - Si sono svolte oggi nel carcere di Villa Fastiggi a Pesaro le udienze di convalida per Igli Meta, 20 anni, e Marjop ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
4
17enne sgozzato,una trappola per Ismaele
Un ragazzo di 17 anni, Ismaele Lulli, è stato trovato sgozzato in fondo ad un dirupo in località San Martino in Selva Nera. Ma si ritiene sia ... «Mondo TiVu, Iul 15»
5
Diciassettenne sgozzato, il padre dell'assassino: «Chiedo scusa a …
Lo dice, tra le lacrime, parlando a Skytg24, Artur Meta, il padre del 20enne albanese arrestato per aver sgozzato il 17enne Ismaele Lulli per ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Il 17enne sgozzato: la confessione dell'assassino
E' questa la frase che Igli Meta, 20enne albanese, ha detto al pm di Urbino Irene Lilliu durante l'interrogatorio seguito al fermo con l'accusa di ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
Ragazzo sgozzato: folla composta a funerali di Ismaele
(AGI) - Pesaro, 23 lug. - Una folla composta, dentro e fuori la chiesa, ha partecipato nel pomeriggio ai funerali di Ismaele Lulli, lo studente di 17 ... «Metro, Iul 15»
8
Celentano: sgozzato un altro pezzo di via Gluck
«Un altro pezzo della via Gluck sta per essere SGOZZATO». Comincia così il post scritto da Adriano Celentano sul proprio blog ufficiale (in foto ... «La Stampa, Iul 15»
9
17enne sgozzato: ruoli diversi fermati
(ANSA) - PESARO, 22 LUG - I due giovani albanesi fermati per l'omicidio di Ismaele Lulli, hanno responsabilità diverse nella morte del 17 ... «ANSA.it, Iul 15»
10
17enne sgozzato, Bruzzone: "I nuovi mostri lucidi da videogame". E …
In questa “furia”, ha spiegato il colonnello dei carabinieri Antonio Sommese, Ismaele “è stato quasi decapitato, è stato sgozzato: la morte è ... «Intelligonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgozzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgozzato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z